Auf etwas antworten oder mit einer Handlung oder einem Gefühl darauf eingehen
reagovat, odpovídat
Tělo reaguje na lék.
Eine Antwort auf ein Ereignis oder eine Handlung
reakce, odpověď
Reakce veřejnosti byla převážně pozitivní.
Über etwas überrascht oder erstaunt sein
divit se
Nedivíte se na vysoké ceny?
Jemanden unerwartet mit etwas Konkretem oder einer Nachricht konfrontieren
překvapit, udivit
Nesnaž se mě překvapit !
Ein unerwartetes Ereignis oder eine unvorhergesehene Situation, die Erstaunen oder Freude auslöst
překvapení, údiv
K narozeninám dostala mnoho překvapení.
Ein plötzliches Gefühl der Angst oder Überraschung
leknutí, náhlý strach
Děs mu hluboce seděl v údech.
Jemanden plötzlich ängstigen oder erschüttern
vyděsit, polekat
Hlasitý hluk vyděsil všechny.
Etwas anhalten oder zum Stillstand bringen
zastavit, přerušit
Řidič zastavil kvůli provozu.
Unterbrechen oder unangenehm beeinflussen
rušit, obtěžovat
On vždy ruší vyučování.
Belästigung oder unerwünschte Einmischung
porucha, rušení
Omlouvám se za rušení !
Mit Kraft gegen etwas oder jemanden drücken oder einen plötzlichen Impuls geben
tlačit, strkat
Strčila ho do bazénu.
Einen unangenehmen Geruch verbreiten
smrdět, šířit nepříjemný zápach
Bažiny zapáchají po shnilých vejcích.
Ein unglücklicher Zufall oder eine unglückliche Situation
smůla, neštěstí
Někdy máte v životě prostě smůlu.
Ein unerwartetes, meist negatives Ereignis, das Schaden oder Leid verursacht
nehoda, neštěstí
Někdy se prostě stane neštěstí.
