pattern

Goetheho certifikát B2 - Bydlení, životní styly a migrace

Uč se německou slovní zásobu pro bydlení, různé způsoby života, stěhování a migraci a diskutuj na úrovni B2 o bytových podmínkách, integraci, mobilitě a společenských změnách.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat B2
das Zuhause
das Zuhause
[Podstatné jméno]

Ort, an dem jemand wohnt und sich wohlfühlt

domov, obydlí

domov, obydlí

Ex: Nach der Arbeit freue ich mich auf mein Zuhause. 

Po práci se těším na návrat domů.

die Einzimmerwohnung
die Einzimmerwohnung
[Podstatné jméno]

eine Wohnung, die hauptsächlich aus einem einzigen Wohn- und Schlafraum besteht

jednopokojový byt, garsoniéra

jednopokojový byt, garsoniéra

Ex: Eine Einzimmerwohnung ist meist günstiger als eine größere Wohnung. 
die Zwei-zimmer-wohnung
die Zwei-zimmer-wohnung
[Podstatné jméno]

Wohnung mit zwei Zimmern, meist einem Wohnzimmer und einem Schlafzimmer.

dvoupokojový byt

dvoupokojový byt

Ex: Sie besichtigen morgen eine Zwei-Zimmer-Wohnung in einem ruhigen Viertel. 
die Wohngemeinschaft
die Wohngemeinschaft
[Podstatné jméno]

Wohnform, bei der mehrere Personen zusammen in einer Wohnung leben und sich Räume teilen.

sdílené bydlení

sdílené bydlení

Ex: Das Zusammenleben in einer Wohngemeinschaft kann sehr lebendig und abwechslungsreich sein. 
das Eigenheim
das Eigenheim
[Podstatné jméno]

Haus oder Wohnung, die man selbst besitzt und meist selbst bewohnt.

vlastní dům,  vlastní bydlení

vlastní dům, vlastní bydlení

Ex: Die Kosten für ein Eigenheim sind in den letzten Jahren stark gestiegen. 
die Immobilie
die Immobilie
[Podstatné jméno]

Ein Gebäude oder ein Stück Land, das jemand besitzt

nemovitost, majetek

nemovitost, majetek

Ex: Wir suchen eine Immobilie mit Garten. 

Hledáme nemovitost se zahradou.

das Hochhaus
das Hochhaus
[Podstatné jméno]

Ein sehr hohes Gebäude mit vielen Stockwerken

mrakodrap, vysoká budova

mrakodrap, vysoká budova

Ex: In der Großstadt gibt es viele Hochhäuser. 

Ve velkém městě je mnoho mrakodrapů.

das Mehrgenerationenhaus
das Mehrgenerationenhaus
[Podstatné jméno]

Haus, in dem Menschen verschiedener Generationen zusammen oder nah beieinander leben.

vícegenerační dům,  dům pro více generací

vícegenerační dům, dům pro více generací

Ex: Die Stadt plant ein neues Mehrgenerationenhaus mit Gemeinschaftsräumen und kleinen Wohnungen. 
der Hausbewohner
der Hausbewohner
[Podstatné jméno]

Person, die in einem bestimmten Haus wohnt.

obyvatel domu, nájemník domu

obyvatel domu, nájemník domu

Ex: Der Vermieter informierte die Hausbewohner über die geplanten Reparaturen. 
die Hausordnung
die Hausordnung
[Podstatné jméno]

Regeln, die das Zusammenleben in einem Haus oder einer Wohnanlage bestimmen

vnitřní řád, domovní pravidla

vnitřní řád, domovní pravidla

Ex: Wer gegen die Hausordnung verstößt, muss mit Konsequenzen rechnen. 

Každý, kdo poruší domovní řád, musí počítat s následky.

die Vorderseite
die Vorderseite
[Podstatné jméno]

Die sichtbare oder vordere Seite eines Objekts, Gebäudes oder Dokuments

přední strana, líc

přední strana, líc

Ex: Das Logo ist auf der Vorderseite der Verpackung gedruckt. 

Logo je vytištěno na přední straně obalu.

der Mietpreis
der Mietpreis
[Podstatné jméno]

der Preis, den man regelmäßig für das Mieten einer Wohnung, eines Hauses oder eines Raumes zahlt

cena nájmu,  nájemné

cena nájmu, nájemné

Ex: Ein niedriger Mietpreis macht die Wohnung für Studierende attraktiv. 
die Wohnungsnot
die Wohnungsnot
[Podstatné jméno]

Mangel an verfügbaren oder bezahlbaren Wohnungen

nedostatek bytů,  bytová nouze

nedostatek bytů, bytová nouze

Ex: Hohe Mieten sind eine Folge der Wohnungsnot. 
die Lebensqualität
die Lebensqualität
[Podstatné jméno]

Maß dafür, wie gut und angenehm Menschen in ihrem Alltag leben.

kvalita života

kvalita života

Ex: Die Stadt investiert in Schulen und Radwege, um die Lebensqualität zu verbessern. 
lebenswert
lebenswert
[Přídavné jméno]

so gut oder angenehm, dass das Leben dort oder so Freude und Sinn hat.

obyvatelný,  hodný života

obyvatelný, hodný života

Ex: Mehr Grünflächen und weniger Verkehr machen die Innenstadt lebenswerter. 
lebensnah
lebensnah
[Přídavné jméno]

nah an der Wirklichkeit; so dargestellt, wie es im echten Leben sein könnte

životný

životný

Ex: Die Übung soll die Schüler auf lebensnahe Situationen vorbereiten. 
der Rückzugsort
der Rückzugsort
[Podstatné jméno]

ein Ort, an dem man ungestört Ruhe oder Schutz finden kann

útočiště, ústraní

útočiště, ústraní

Ex: Für mich ist die Hütte ein Rückzugsort vom hektischen Alltag. 
das Zusammenleben
das Zusammenleben
[Podstatné jméno]

Mit jemandem in einem Haushalt wohnen

soužití, společné bydlení

soužití, společné bydlení

Ex: Ihr Zusammenleben war harmonisch. 

Jejich soužití bylo harmonické.

die Interaktion
die Interaktion
[Podstatné jméno]

gegenseitiges Handeln, Sprechen oder Beeinflussen zwischen Menschen oder Dingen

interakce

interakce

Ex: Gemeinsame Räume fördern die Interaktion in einer Wohngemeinschaft. 
der Lebensstil
der Lebensstil
[Podstatné jméno]

Art und Weise, wie jemand lebt, sich verhält und den Alltag gestaltet.

životní styl

životní styl

Ex: Der Lebensstil in einer Wohngemeinschaft unterscheidet sich oft vom Leben allein. 
das Lebensmodell
das Lebensmodell
[Podstatné jméno]

eine bestimmte Art, das eigene Leben zu gestalten oder zu planen

způsob života

způsob života

Ex: Flexible Arbeitszeiten ermöglichen neue Lebensmodelle. 
der Lebensplan
der Lebensplan
[Podstatné jméno]

eine Vorstellung oder ein Plan davon, wie man sein Leben gestalten möchte

životní plán, plán života

životní plán, plán života

Ex: Für sie war Selbstständigkeit ein wichtiger Teil ihres Lebensplans. 
das Lebensziel
das Lebensziel
[Podstatné jméno]

ein wichtiges Ziel, das man im Leben erreichen möchte

životní cíl, cíl v životě

životní cíl, cíl v životě

Ex: Ein klares Lebensziel kann bei wichtigen Entscheidungen helfen. 
das Motiv
das Motiv
[Podstatné jméno]

Grund oder innerer Antrieb, warum jemand etwas tut

motiv, pohnutka

motiv, pohnutka

Ex: Finanzielle  Sicherheit ist für viele Menschen ein starkes Motiv beim Kauf eines Eigenheims. 
das Überleben
das Überleben
[Podstatné jméno]

Weiterleben trotz Gefahr oder schwieriger Bedingungen

Ex: In Krisenzeiten geht es für manche Menschen nur noch ums Überleben. 
die Weltbevölkerung
die Weltbevölkerung
[Podstatné jméno]

die Gesamtzahl aller Menschen, die auf der Erde leben

světová populace, populace světa

světová populace, populace světa

Ex: Der Zugang zu sauberem Wasser betrifft einen großen Teil der Weltbevölkerung. 
der Auslandsaufenthalt
der Auslandsaufenthalt
[Podstatné jméno]

Zeit, die jemand in einem anderen Land verbringt, oft zum Lernen, Arbeiten oder Reisen

pobyt v zahraničí,  zahraniční pobyt

pobyt v zahraničí, zahraniční pobyt

Ex: Für den Auslandsaufenthalt braucht man oft gute Vorbereitung und genug Geld. 
einwandern
einwandern
[sloveso]

in ein anderes Land kommen, um dort dauerhaft zu leben

imigrovat

imigrovat

Ex: In viele Länder wandern Menschen aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen ein. 
auswandern
auswandern
[sloveso]

das eigene Land verlassen, um dauerhaft in einem anderen Land zu leben

emigrovat,  vystěhovat se

emigrovat, vystěhovat se

Ex: Aus wirtschaftlichen Gründen wanderten viele Familien in ein anderes Land aus. 
weiterziehen
weiterziehen
[sloveso]

einen Ort verlassen und an einen anderen Ort gehen oder ziehen

přesunout se dál

přesunout se dál

Ex: Wenn sie keine passende Wohnung finden, müssen sie vielleicht weiterziehen. 
die Abmeldung
die Abmeldung
[Podstatné jméno]

offizielle Mitteilung, dass man nicht mehr an einem Ort, in einer Schule oder bei einem Dienst angemeldet ist

odhlášení, odregistrování

odhlášení, odregistrování

Ex: Ohne schriftliche Abmeldung läuft der Vertrag weiter. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek