Eine Situation mit möglichen negativen Folgen oder Gefahren
riziko, nebezpečí
nur mit wenigen Risiken verbunden
nicht zu vermeiden oder als sichere Folge hinzunehmen
Maßnahmen, die ergriffen werden, um Krankheiten, Schäden oder Probleme von vornherein zu verhindern
prevence, profilaxe
Maßnahmen treffen, damit etwas Negatives nicht passiert
předcházet, zabraňovat
Maßnahme zum Schutz oder zur Sicherung von etwas
Maßnahmen zur Verhinderung oder Beseitigung von Gefahren
Eine Vorrichtung in einem Stromkreis, die den Strom automatisch unterbricht, wenn er zu stark wird, um Schäden zu verhindern
pojistka, jistič
eine Gefahrenstelle, Person oder Sache gegen Unfälle und andere Gefahren schützen
das Sicherstellen, dass etwas vorhanden ist, funktioniert oder eingehalten wird
Schicht, die etwas vor Schädigung oder schädlichen Einwirkungen schützt
(EDV) Softwarekorrektur, die eine Sicherheitslücke schließt
Etwas oder jemanden genau beobachten und kontrollieren
sledovat, monitorovat
die normale Nutzung oder Abwicklung eines Kontos, Zahlungsmittels oder Versorgungsanschlusses verhindern
einer Versuchung oder einem inneren Drang nicht nachgeben
Gezielt handeln, um eine Entwicklung oder Wirkung abzuschwächen oder zu stoppen
působit proti, neutralizovat
einen Vorgang oder ein Tun durch Widerstände oder Maßnahmen in seinem Ablauf behindern
die Ausbreitung oder Zunahme von etwas begrenzen
das Begrenzen, Aufhalten oder Zurückdrängen von Wasser oder einer unerwünschten Ausbreitung
durch bestimmte Maßnahmen verhindern, dass etwas geschieht oder sich weiterentwickelt
Etwas offiziell oder mit Autorität verbieten
zakazovat, zakázat
Mittel, das gegen eine Krankheit, ein Gift oder eine andere schädliche Wirkung eingesetzt wird
Das Einwirken in die Angelegenheiten anderer oder in einen Ablauf
zásah, intervence
Maßnahme, mit der wahre Absichten, Vorgänge oder Tatsachen verborgen werden
Lebewesen vollständig bis zum letzten Exemplar vernichten
das vollständige Vernichten oder Beseitigen von Lebewesen, Krankheiten oder schädlichen Erscheinungen
das Befreien oder Befreitwerden aus einer Gefahr oder bedrängten Lage
