Adverbs, particles, and negation