pattern

C1 level - Community

Learn advanced German vocabulary for community, belonging, solidarity, and collective action. Expand your C1 vocabulary to discuss social relationships and community bonds.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
C1 Stufe
die Zugehörigkeit

das Gefühl oder der Zustand, Teil einer Gruppe oder Gemeinschaft zu sein

belonging, membership, sense of belonging

belonging, membership, sense of belonging

Ex: Gemeinsame Erlebnisse stärken die Zugehörigkeit zur Gruppe. 

The shared language strengthens their sense of belonging to the community.

Close
Sign in
die Zusammengehörigkeit

enge Verbindung zwischen Menschen, die sich als Teil einer Gemeinschaft fühlen

togetherness, sense of belonging

togetherness, sense of belonging

Ex: Trotz der großen Entfernung spüren die Geschwister eine tiefe Zusammengehörigkeit. 

Despite the great distance, the siblings feel a deep sense of togetherness.

Close
Sign in
die Verbundenheit

starkes Gefühl von Nähe und Zugehörigkeit zu jemandem oder etwas

connection, sense of belonging

connection, sense of belonging

Ex: Die gemeinsame Arbeit stärkte die Verbundenheit im Team. 

Working together strengthened the sense of connection within the team.

Close
Sign in
der Zusammenhalt

enge Verbindung und gegenseitige Unterstützung zwischen den Mitgliedern einer Gruppe

cohesion, team spirit, solidarity

cohesion, team spirit, solidarity

Ex: Die schwierige Zeit stärkte den Zusammenhalt der Familie. 

Shared experiences strengthen the group's cohesion.

Close
Sign in
gemeinschaftsbildend

das Gefühl von Gemeinschaft stärkend

community-building, fostering a sense of community

community-building, fostering a sense of community

Ex: Das gemeinschaftsbildende Projekt stärkte den Zusammenhalt im Viertel. 

The community-building project strengthened cohesion in the neighborhood.

Close
Sign in
der Mitmensch

anderer Mensch, mit dem man in einer Gesellschaft zusammenlebt

fellow human being, fellow person

fellow human being, fellow person

Ex: Er kümmert sich gern um seine älteren Mitmenschen. 

He likes to care for his elderly fellow human beings.

Close
Sign in
die Mitmenschlichkeit

freundlicher und hilfsbereiter Umgang mit anderen Menschen

humanity, compassion

humanity, compassion

Ex: Ihre Mitmenschlichkeit beeindruckte alle im Team. 

Her compassion impressed everyone on the team.

Close
Sign in
der Gemeinsinn

Bereitschaft, an das Wohl der Gemeinschaft zu denken

public spirit, community spirit

public spirit, community spirit

Ex: Der Gemeinsinn der Bewohner zeigte sich nach dem schweren Unwetter. 

The residents' community spirit became evident after the severe storm.

Close
Sign in
die Gegenseitigkeit

das Prinzip, dass beide Seiten einander Gleiches geben oder gewähren

reciprocity, mutuality

reciprocity, mutuality

Ex: Gegenseitigkeit bedeutet hier, dass beide Seiten einander unterstützen. 

Reciprocity here means that both sides support each other.

Close
Sign in
die Nachbarschaftshilfe

freiwillige Hilfe zwischen Menschen, die in derselben Gegend wohnen

neighborly help, neighborhood assistance

neighborly help, neighborhood assistance

Ex: In unserem Dorf hat Nachbarschaftshilfe eine lange Tradition. 

Neighborly help has a long tradition in our village.

Close
Sign in
die Freiwilligenarbeit

Arbeit, die man freiwillig und meist ohne Bezahlung für andere oder die Gemeinschaft leistet

volunteer work, volunteering

volunteer work, volunteering

Ex: Durch die Freiwilligenarbeit hat er viele Menschen in seiner neuen Stadt kennengelernt. 

Through volunteering, he has met many people in his new city.

Close
Sign in
die Gemeinnützigkeit

Tätigkeit oder Zweck, der der Allgemeinheit dient

public benefit, charitable status

public benefit, charitable status

Ex: Voraussetzung für die Gemeinnützigkeit ist ein Zweck zum Wohl der Allgemeinheit. 

A purpose serving the public good is a requirement for charitable status.

Close
Sign in
zusammenwirken

gemeinsam an einer Aufgabe oder einem Ziel arbeiten

to cooperate, to work together

to cooperate, to work together

Ex: Eltern und Lehrkräfte müssen zusammenwirken, um das Kind zu unterstützen. 

Parents and teachers need to work together to support the child.

Close
Sign in
gemeinschaftlich
gemeinschaftlich
[Adjective]

von mehreren Menschen gemeinsam getragen, genutzt oder ausgeführt

communal, joint

communal, joint

Close
Sign in
generationsübergreifend

mehrere Generationen miteinander verbindend

intergenerational, cross-generational

intergenerational, cross-generational

Ex: Eine generationsübergreifende Zusammenarbeit kann beiden Seiten neue Erfahrungen ermöglichen. 

Intergenerational cooperation can give both sides new experiences.

Close
Sign in
integrativ
integrativ
[Adjective]

Unterschiedliches einbeziehend und zu einem gemeinsamen Ganzen verbindend

integrative, inclusive; unifying

integrative, inclusive; unifying

Ex: Der Verein bietet integrative Sportkurse für Menschen mit und ohne Behinderung an. 

An integrative strategy combines social and economic objectives.

Close
Sign in
eingliedern

jemanden oder etwas in eine bestehende Gruppe oder Struktur aufnehmen

to integrate, to incorporate

to integrate, to incorporate

Ex: Die kleine Abteilung wurde in einen größeren Bereich eingegliedert. 

The small department was incorporated into a larger division.

Close
Sign in
die Eingliederung

die Aufnahme in eine bestehende Gruppe oder Struktur

integration, incorporation

integration, incorporation

Ex: Die Eingliederung in die Mannschaft verlief ohne Schwierigkeiten. 

Integration into the team went smoothly.

Close
Sign in
der Zusammenschluss

Vereinigung mehrerer Personen, Gruppen oder Organisationen zu einer Einheit

merger, unification

merger, unification

Ex: Die Mitglieder stimmten für einen Zusammenschluss ihrer Vereine. 

The members voted in favor of merging their clubs.

Close
Sign in
das Vereinswesen

Gesamtheit der Vereine und ihrer Aktivitäten in einer Gesellschaft

club system, association life

club system, association life

Ex: Ein lebendiges Vereinswesen stärkt den Zusammenhalt vor Ort. 

A lively association life strengthens local cohesion.

Close
Sign in
das Vereinsleben

die gemeinsamen Aktivitäten und sozialen Kontakte innerhalb eines Vereins

club life, club activities

club life, club activities

Ex: Gemeinsame Ausflüge bereichern das Vereinsleben. 

Group outings enrich club life.

Close
Sign in
die Zusammenkunft

Treffen mehrerer Menschen an einem Ort

gathering, meeting

gathering, meeting

Ex: Bei der Zusammenkunft besprachen die Mitglieder ihre Pläne für das kommende Jahr. 

At the meeting, the members discussed their plans for the coming year.

Close
Sign in
die Geselligkeit

das angenehme Zusammensein mit anderen Menschen

conviviality, sociability

conviviality, sociability

Ex: Der Soziologe Georg Simmel legt der Geselligkeit einen Trieb zugrunde. 

Socializing is the main focus of our gatherings.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app