der Vorname

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFZvcm5hbWU&hash=709b064f9c1540e11305d3d4bf0f383fb5c0e01a&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Familienname

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEZhbWlsaWVubmFtZQ&hash=d96d796eea67f6c06effbc02e81b20a3678fd6ef&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Name

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIE5hbWU&hash=8ace73d858e04fe5c23ce95210daa1787246e0f2&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه Alter در آلمانی معنایی نزدیک به "سن" در فارسی دارد و به تعداد سال‌هایی که از عمر یک فرد یا چیز می‌گذرد، اشاره می‌کند. معمولاً این واژه را در فرم‌های اطلاعات می‌بینید. در این صورت باید سن خود را به عدد رو‌به‌روی Alter بنویسید.
نحوه استفاده از Alter در آلمانی کمی با فارسی متفاوت است، زمانی که در جمله می‌خواهند به سن چیزی اشاره کنند معمولاً در آلمانی از عبارت "Alter von" استفاده می‌کنند، مثلاً "Im Alter von 40 Jahren" (در چهل سالگی/در سن چهل سالگی)

کاربرد واژه Alter به‌معنای سن

das Alter

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIEFsdGVy&hash=1560b3f56bcee219025e58604766b24be308dfe7&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Anrede

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEFucmVkZQ&hash=319894c638481cb599ca27f7587d7737b60fcc26&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

das Geburtsjahr

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIEdlYnVydHNqYWhy&hash=4fe5d3a8a1c4a8f5f7bdb479cfd9221ade237c9d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Geburtsort

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEdlYnVydHNvcnQ&hash=47dc3f906be4ca8daea9f5417086882b6dbdbe20&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Sprache

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFNwcmFjaGU&hash=63a347d1661568a6411471236586777f4c826a26&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه Ausweis یا کارت شناسایی به معنای یک سند رسمی است که اطلاعات شخصی شما بر روی آن درج شده‌است. Ausweis می‌تواند گواهینامه، پاسپورت یا هر سند رسمی دیگر باشد.

کاربرد واژه Ausweis به معنای کارت شناسایی

der Ausweis

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEF1c3dlaXM&hash=0a64bbd5992254fdfde9e0e58d5571eb9e2c60df&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Pass

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFBhc3M&hash=185fe763ddff026b7f58da6701ee6d93d2ca8d4f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Papiere

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFBhcGllcmU&hash=134be9e882c72c871b49f1d50812469f7c8c67bf&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

geboren

https://tts.langeek.co/read?text=Z2Vib3Jlbg&hash=ba398e3d4429810a71f90a399d74ac44233fbcd0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

heiraten

https://tts.langeek.co/read?text=aGVpcmF0ZW4&hash=2ba8d6041117c2beb732cb218037a320a5a9c917&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

heißen

https://tts.langeek.co/read?text=aGVpw59lbg&hash=759a7c56bf4993f1ca84107fda2c5c4f758c4fd2&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه Adresse در آلمانی معنایی مشابه "نشانی" یا "آدرس" در فارسی دارد و به توضحیاتی در مورد موقعیت جغرافیایی یک محل اشاره می‌کند. زمانی که از این واژه به‌تنهایی در فرم‌ها استفاده می‌شود معمولاً به‌معنای آدرس محل سکونت است. برای اشاره به آدرس‌های دیگر باید به‌طور خاص به آن‌ها اشاره کرد، مثلاً "Geschäftsadresse" (آدرس مغازه)
از Adresse گاهی برای اشاره به مفاهیم مجازی هم استفاده می‌شود، مثلاً "E-Mail-Adresse" (آدرس ایمیل)

کاربرد واژه Adresse به‌معنای آدرس

die Adresse

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEFkcmVzc2U&hash=f290f7cda08ba7954ccc802349b622da27860c03&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Postleitzahl

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFBvc3RsZWl0emFobA&hash=6ec4de20c37a71645854bce42c35c03f2e67bb23&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Vorwahl

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFZvcndhaGw&hash=576191f0f22e92d419aef1c404a71f8b7b143c91&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Frau

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEZyYXU&hash=43535cd9cc4882c40aeb4fb058355919455ccd1d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Herr

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEhlcnI&hash=4d78ff326a1eed20d8f0dd979722ddba1a663bce&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Information

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEluZm9ybWF0aW9u&hash=aa5d2af7fddae1d5277c05ea450fb5cf1bb7af2a&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Unterschrift

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFVudGVyc2NocmlmdA&hash=186ce61623e671761bc6a7e5c1031a161ad12a45&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Familienstand

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEZhbWlsaWVuc3RhbmQ&hash=e61854a26e2c07bdf73a1dd813e90246b11e78b3&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

wohnen

https://tts.langeek.co/read?text=d29obmVu&hash=3408aae7b1e5a010a78e36b20eb1f80471f2a246&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du wichtige Wörter für persönliche Informationen wie Vorname, Alter und Adresse, die für A1-Lerner aufbereitet sind.

واژگان برای اطلاعات شخصی به زبان آلمانی