فعل duschen معادل آلمانی "دوش گرفتن" است. duschen به عمل شستن خود زیر دوش آب اشاره می‌کند. این فعل معمولاً در مقابل baden (در وان شستن) قرار می‌گیرد. به مثال زیر توجه کنید:
".Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber" (من در وان حمام نمی‌کنم، ترجیحاً دوش می‌گیرم.)
در این جمله گوینده مشخصاً به تفاوت دو فعل baden و duschen اشاره می‌کند و ترجیح خود را نشان می‌دهد.

کاربرد واژه duschen به معنای دوش گرفتن

sich duschen

https://tts.langeek.co/read?text=c2ljaCBkdXNjaGVu&hash=6d7b3b4b0b1a474bc134a1ac22a98893508591c2&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

baden

https://tts.langeek.co/read?text=YmFkZW4&hash=9546cabb4364c06917aa2432e9a7cef03f6fd420&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

sich waschen

https://tts.langeek.co/read?text=c2ljaCB3YXNjaGVu&hash=c878bb1b7e62614b57863ef917ed8dc3a7666579&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

besuchen

https://tts.langeek.co/read?text=YmVzdWNoZW4&hash=62393860826cd4b3fe5a401927a8ba440c8584bc&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

فعل anmachen از دو بخش an (به معنای روشن) و machen (به معنای انجام دادن/کردن) تشکیل شده و به معنای روشن کردن یک وسیله است. از anmachen معمولاً برای دستگاه‌های مکانیکی و وسایل الکتریکی استفاده می‌شود. برای کاربردهایی مثل "روشن کردن آتش" بهتر است از آن استفاده نکنید.

کاربرد واژه anmachen به معنای روشن کردن

anmachen

https://tts.langeek.co/read?text=YW5tYWNoZW4&hash=1596f870c31cc107b2227d25292e9dfea21bdfe1&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

schlafen

https://tts.langeek.co/read?text=c2NobGFmZW4&hash=6eafdc2a168d6882c789f2138d1c9371eee1ccb6&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

kochen

https://tts.langeek.co/read?text=a29jaGVu&hash=e9995f89f4ca0704371b52e13154ed60021a1f76&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

aufstehen

https://tts.langeek.co/read?text=YXVmc3RlaGVu&hash=0adc4014d693cd6cc205ac62f8a5d8bf3aba49fb&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

stehen

https://tts.langeek.co/read?text=c3RlaGVu&hash=d49b360085b0a268eaab6ee589539bd1ad086982&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

- یک مسیر مشخص را پیمودن
"Ich bin den Weg in einer Stunde gegangen" (من مسیر را در یک ساعت رفتم.)

کاربرد فعل gehen

gehen

https://tts.langeek.co/read?text=Z2VoZW4&hash=6269395fe40e690951c2e293129c942e8e50813c&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

فعل "laufen" در این معنا را می‌توان دقیقاً با فعل (دویدن) در زبان فارسی برابر دانست. مثال:
".Er musste laufen, um den Bus zu bekommen" (او برای رسیدن به اتوبوس باید می‌دوید.)
در کاربردی دیگر می‌توان از این فعل برای شرکت در یک مسابقه دو استفاده کرد. مثال:
".die besten Pferde sind gestern schon gelaufen" (بهترین اسب‌ها دیروز دویدند [در مسابقه دویدند].)
".neue Bestzeit mit 58,1 Sekunden laufen" (بهترین (رکورد) زمانی جدید را با 58.1 ثانیه دویدن [زدن])

کاربرد فعل "laufen" به‌معنای دویدن

laufen

https://tts.langeek.co/read?text=bGF1ZmVu&hash=e9558d05ccb1a2e261dbab6fc093d95f683b7fcb&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

ausmachen

https://tts.langeek.co/read?text=YXVzbWFjaGVu&hash=2ac69ff27e0cd542b3bdafc73657570ad3b8886e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

riechen

https://tts.langeek.co/read?text=cmllY2hlbg&hash=d0f86b52684c89000238bc61ec2d0990055f94af&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

liegen

https://tts.langeek.co/read?text=bGllZ2Vu&hash=283019f302937d7aed7ff69d150fa22b9ddf3c4c&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

sitzen

https://tts.langeek.co/read?text=c2l0emVu&hash=c8ed88700bd9adee2998fde527c9c176f8d30849&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Wörter für Alltag und Alltagshandlungen wie duschen, schlafen, kochen und gehen, die für A1-Lerner aufbereitet sind.

زندگی روزمره و اقدامات معمول

واژگان برای زندگی روزمره و اقدامات روتین به زبان آلمانی

Lektion 33

Alltag und Alltagshandlungen

Vokabeln für Alltag und Alltagshandlungen auf Deutsch