hell

https://tts.langeek.co/read?text=aGVsbA&hash=85f1e94a7e00002b34f5fea192e8fff069d09f69&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

از این واژه در این معنی می‌توان در موقعیت‌های متعددی استفاده کرد؛ به مثال‌های زیر توجه کنید:
"eine schöne Frau": (یک زن زیبا)
"eine schöne Stadt": (یک شهر زیبا)
".Sie hat eine schöne Wohnung": (او آپارتمان زیبایی دارد)
"das Wetter ist schön": (هوا دلپذیر است.)
همانطور که در مثال‌های بالا می‌بینید از این صفت برای بیان زیبایی ظاهر، شرایط و احساسات استفاده می‌شود.

توضیحاتی در رابطه با این صفت

schön

https://tts.langeek.co/read?text=c2Now7Zu&hash=2b0733232cdbeb60e9b29a69d312b0d66df03b3e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Z3V0&hash=13eacddafd384c00e82df59d06f1ab749b9e57a0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

schlecht

https://tts.langeek.co/read?text=c2NobGVjaHQ&hash=2f55bfc7ac519f563aaa356ef7b0daed846f65a8&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

ruhig

https://tts.langeek.co/read?text=cnVoaWc&hash=3b6f4ad6cafa90b9ebc3a55a0868c3522f228a66&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bmV1&hash=85c7806106debd7278b3c31f93a5e2ac8d6f1488&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه billig معادل آلمانی "ارزان" است. اگر چیزی billig باشد یعنی قیمت آن پایین است. از billig گاهی برای اشاره به چیزهایی که قیمت ارزان و کیفیت نسبتاً پایینی دارند استفاده می‌شود. برای اشاره به اجناس با کیفیت اما ارزان بهتر است از "preiswert" یا "günstig" استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:
"billiges Obst" (میوه ارزان)
"das Essen ist billig" (این غذا ارزان است.)

کاربرد واژه billig به معنای ارزان

billig

https://tts.langeek.co/read?text=YmlsbGln&hash=ab5a7b85e1f9a5e535d1764f5d93481d0384e51e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

günstig

https://tts.langeek.co/read?text=Z8O8bnN0aWc&hash=f770937cab49b6fe0cb61ce539e075233305fa70&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

teuer

https://tts.langeek.co/read?text=dGV1ZXI&hash=8c13f07a3309098391cc99a3151636c4522f9822&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

lustig

https://tts.langeek.co/read?text=bHVzdGln&hash=7cd75ca7bd1243b3e5486cde7a19041337b78bed&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

wunderbar

https://tts.langeek.co/read?text=d3VuZGVyYmFy&hash=11116fa8f415c72effa6fd7bfd5032ce6ad4db38&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

صفت bitter در معنای اصلی به "تلخ‌مزه" است. از bitter برای اشاره به مزه‌های ناخوشایند استفاده می‌شود. مثلاً:
"Mandeln schmecken bitter" (بادام‌ها تلخ‌مزه هستند.)
مانند فارسی در آلمانی هم از bitter یا تلخ برای اشاره به نوشیدنی‌های بدون شکر استفاده می‌شود (در این‌جا دیگر مزه الزاماً ناخوشایند نیست). مثلاً: "bitterer Kaffee" (قهوه تلخ)
در آلمانی هم به شکل استعاره‌ای از bitter استفاده می‌شود. در شکل استعاره‌ای وقتی چیزی bitter یا تلخ است یعنی ناخوشایند و دردناک است. به مثال زیر توجه کنید:
".Das war ein bitterer Ausgang dieser Geschichte" (این یک پایان تلخ برای داستان بود.)

کاربرد واژه bitter به معنای تلخ

bitter

https://tts.langeek.co/read?text=Yml0dGVy&hash=76d38d43a0f563f85016ed02be587635d6b87c6e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

صفت breit در آلمانی معنایی مشابه "عریض" یا "پهن" در فارسی دارد. چیزی که breit است عرض نسبتاً بالایی دارد. مثلاً یک کوچه عریض فضای زیادی دارد.
در زبان آلمانی برای سوال کردن در مورد عرض یک چیز از عبارت "Wie breit" (چقدر عریض) استفاده می‌شود. این عبارت کمی با شکل معمولی که در فارسی استفاده می‌شود (عرض ... چقدر است؟/ ... چقدر عرض دارد) تفاوت است. برای سوال کردن در مورد عرض اجسام به این نکته توجه داشته باشید. به مثال زیر توجه کنید:
"?Wie breit ist der Schrank" (عرض کابینت چقدر است؟)

کاربرد واژه breit به معنای عریض

breit

https://tts.langeek.co/read?text=YnJlaXQ&hash=2bb5fc57b7b2e740aca62669f57b1f146c130e9a&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

klar

https://tts.langeek.co/read?text=a2xhcg&hash=74aca6fd6934ea1f11e97959d613ddf4a7b4b860&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

normal

https://tts.langeek.co/read?text=bm9ybWFs&hash=1fd4fc7aeb6f16cef5a5c67b07ae0f87325bb5eb&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Adjektive der Qualität wie schön, gut, neu und teuer, die für A1-Lerner aufbereitet sind.

واژگان برای صفت‌های کیفیت در زبان آلمانی