واژه Ausflug در این کاربرد معنایی مشابه "گردش" یا "سفر تفریحی" در فارسی دارد. Ausflug یک سفر کوتاه است که معمولاً با هدف تفریح و بازیابی انرژی انجام می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
"ein Ausflug nach Heidelberg" (یک سفر تفریحی/گردش به "هایدلبرگ")
از Ausflug معمولاً به همراه فعل machen استفاده می‌شود. "Ausflug machen" (گردش رفتن/سفر تفریحی رفتن)
برای سفرهای کاری و سفرهای طولانی مدت بهتر است از Reise استفاده کنید.

کاربرد واژه Ausflug به معنای سفر

der Ausflug

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEF1c2ZsdWc&hash=120143f4b533021b248e0b3db72b139f3a2f2f53&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Freizeit

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEZyZWl6ZWl0&hash=2adc42af5c1a3c4b1a36a878060c3034111588f2&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Fußball

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEZ1w59iYWxs&hash=851b2a26663a109e96a66799a02ecdf6375020ee&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

das Hobby

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIEhvYmJ5&hash=f950aa23c50c76e172780a69ad445494c30fbed4&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Sport

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFNwb3J0&hash=74a7491bcf4337c3bf91eb3eaa86c0e8092dd7da&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Verein

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFZlcmVpbg&hash=ff61c493a6603f52724a592b322f02a3490a238f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

tanzen

https://tts.langeek.co/read?text=dGFuemVu&hash=d9e820a284949b5a4f604a559502a32126df31a3&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

schwimmen

https://tts.langeek.co/read?text=c2Nod2ltbWVu&hash=cf38bca8dae305c04214e02f64cc30f7b9c94d50&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

spielen

https://tts.langeek.co/read?text=c3BpZWxlbg&hash=aff3cc0623b44c8068a4f8462243fb3858607032&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

wandern

https://tts.langeek.co/read?text=d2FuZGVybg&hash=72e8fde4dd0615ed900ce53d5d047270f3fc8b13&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه besichtigen معنای تا حدی نزدیک به "بازدید کردن" در فارسی دارد. از besichtigen برای اشاره به رفتن به یک محل خاص با هدف دیدن چیزی یا دیدن کردن از محل استفاده می‌شود. از besichtigen معمولاً برای اشاره به دیدن کردن از مکان‌های جذاب گردشگری یا موزه‌های استفاده می‌شود، وقتی از besichtigen برای ساختمان‌ها استفاده می‌کنیم معمولاً منظور این است که وارد محل شده‌ایم و محیط داخلی آن را دیده‌ایم. مثلاً: "die Stadt besichtigen" (از شهر دیدن کردن)، "ein Schloss besichtigen" (از یک قصر دیدن کردن)، "eine Wohnung besichtigen" (یک آپارتمان را دیدن)

کاربرد واژه besichtigen به معنای بازدید کردن

besichtigen

https://tts.langeek.co/read?text=YmVzaWNodGlnZW4&hash=a4cf84e8e57cb785deffd811c17497dcc075d441&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Wörter für Hobbys und Unterhaltung wie Fußball, Sport, Tanzen und Schwimmen, die für A1-Lerner aufbereitet sind.

واژگان برای سرگرمی‌ها و تفریحات به آلمانی