früher

https://tts.langeek.co/read?text=ZnLDvGhlcg&hash=402b525895889c2fb4a443dc969a25e6a77e250b&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

wann

https://tts.langeek.co/read?text=d2Fubg&hash=c36c33014655f05e8930c957a8eb57693576fca6&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

später

https://tts.langeek.co/read?text=c3DDpHRlcg&hash=8d842ef6ea1662d8e6c880016250a1e355969b18&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه dann در آلمانی معنایی نزدیک به "سپس" یا "بعد از آن" در فارسی دارد و از آن برای نشان دادن ترتیب زمانی دو اتفاق استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:
".Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich" (من باید سریع به پست برم، بعد از آن می‌آیم.)
در این مثال dann نشان می‌دهد که عبارت دوم بعد از عبارت اول اتفاق می‌افتد.

کاربرد واژه dann به معنای سپس

dann

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFubg&hash=178513a1d6deb531cd02531e707558479026b4f7&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه "bald" در زبان آلمانی معنایی نزدیک به "به‌زودی" در فارسی دارد. از bald برای اشاره به یک زمان نزدیک اما نامشخص در آینده استفاده می‌شود. مثلاً:
".Bald nun ist Weihnachtszeit" (به‌زودی کریسمس می‌شود.)
bald اشاره دقیقی به زمان نمی‌کند بلکه به زمان نزدیکی در آینده اشاره می‌کند. گاهی bald معنای "زود" را هم در فارسی دارد. (معنای اصلی تفاوتی نمی‌کند فقط ما در فارسی جملات مشابه را با "زود" می‌سازیم.)
"!Komm bald" (زود بیا!)

کاربرد واژه bald به‌ معنای به‌زودی

bald

https://tts.langeek.co/read?text=YmFsZA&hash=4c42badf09f40a0adb37542d1540d15325627e02&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

gerade

https://tts.langeek.co/read?text=Z2VyYWRl&hash=0cd6b991ce7fe98f9b0e01edf41ecc853907686d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

jetzt

https://tts.langeek.co/read?text=amV0enQ&hash=94d57e84eb9695fa5d8a868d5dcb1730168a5460&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

zurzeit

https://tts.langeek.co/read?text=enVyemVpdA&hash=5a9c8c27306d8e70f409fc11615482b2fc04bc64&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

sofort

https://tts.langeek.co/read?text=c29mb3J0&hash=8048a3b3520fd80eafe400262c7c33eaea2eede2&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

gestern

https://tts.langeek.co/read?text=Z2VzdGVybg&hash=0e3def45de783815519a52fc61c6f9b78e96dae8&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

heute

https://tts.langeek.co/read?text=aGV1dGU&hash=6709ae41ec03f1ae35059058f39204e344614e7b&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

morgen

https://tts.langeek.co/read?text=bW9yZ2Vu&hash=1c35b9189bbf869c578e359fca94d4be6702a733&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

immer

https://tts.langeek.co/read?text=aW1tZXI&hash=22657de8f4fb141c912ce03350a69acb8ea9811a&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b2Z0&hash=64dd3995da9cd3cb1a94085bf76b8ceccc8f680f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bmll&hash=22b66ebd03285e5196f40abb44f887f67bbb7690&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

lange

https://tts.langeek.co/read?text=bGFuZ2U&hash=718ba0bf2dbb1175b2f2ccc4632cc5b6a62dd165&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Adverbien der Zeit wie jetzt, heute, morgen und oft, die für A1-Lerner aufbereitet sind.

واژگان برای قیدهای زمان در آلمانی