https://tts.langeek.co/read?text=d28&hash=8ede1295775ca4780604fd84a16c340dfeca5cee&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

wohin

https://tts.langeek.co/read?text=d29oaW4&hash=9368a711f43ca313c48d2be0c5169e2d93b9de39&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

woher

https://tts.langeek.co/read?text=d29oZXI&hash=e972a168bdef9c3da279c100a8c7a63446bf0139&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه da در آلمانی معنایی تا حدی مشابه "اینجا" در فارسی دارد. da برای اشاره به یک محل نزدیک یا محلی نسبتاً نزدیک استفاده شود. da معمولاً به معنای "اینجا" است، مثلا "Das Buch liegt da" (کتاب اینجاست.)
 da ممکن است معنای آن‌جا هم داشته باشد، در این معنی هم اشاره به یک محل نزدیک دارد، مثلاً "?Ist da jemand" (آیا کسی آن‌جا هست؟)

کاربرد واژه da به معنای این‌جا

https://tts.langeek.co/read?text=ZGE&hash=d1b2fb16812ae53253c346c1c390d5b69d2c1ca0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

از واژه daneben در آلمانی به‌عنوان قید مکان و به‌معنای "کنار" استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:
".Er stand daneben und hörte alles mit an" (او آن کنار ایستاده بود و همه‌چیز را شنید.)
daneben گاهی معنای "کنارش" یا "نزدیکش" هم دارد. به مثال زیر توجه کنید:
"im Haus daneben" (در خانه کنارش)
daneben همچنین می‌تواند معنای "پهلوی" را هم داشته باشد.
"Ich würde den Stuhl daneben stellen, nicht davor" (من می‌خواستم که صندلی را پهلویش بگذارم نه جلویش.)

کاربرد واژه daneben به‌معنای کنار

daneben

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFuZWJlbg&hash=e8e815b94df2861ee4609eefebcc28f5b8a81663&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه dort یک قید مکان است برای اشاره به محل‌های (نسبتاً) دور استفاده می‌شود. dort در آلمانی معنایی مشابه "آن‌جا" در فارسی دارد. از قید مکان dort معمولاً برای اشاره به یک مکان دورتر استفاده می‌شود، مثلاً: ".Dort ist unser Haus" (آن‌جا خانه ما است.)

کاربرد واژه dort به‌معنای آن‌جا

dort

https://tts.langeek.co/read?text=ZG9ydA&hash=0d2b2502b1e03f15b476a792f702aec61ec9dac7&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

dorthin

https://tts.langeek.co/read?text=ZG9ydGhpbg&hash=955b413e96eae16385baff338a75126832282e70&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه draußen یک قید مکان است و از آن برای اشاره به محیط بیرونی استفاده می‌شود. draußen معنایی مشابه "بیرون" در فارسی دارد. وقتی از draußen استفاده می‌کنیم معمولاً منظور ما فضای باز خارج از ساختمان است. به مثال زیر توجه کنید:
".Es ist kalt draußen" (بیرون هوا سرد است./خارج از ساختمان هوا سرد است.)

کاربرد واژه draußen به‌معنای بیرون

draußen

https://tts.langeek.co/read?text=ZHJhdcOfZW4&hash=756a40cc738e1d783bbec6c19358355a0d079e94&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

geradeaus

https://tts.langeek.co/read?text=Z2VyYWRlYXVz&hash=953a433f18a3e30b075d1f809146f17908cb147b&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

hier

https://tts.langeek.co/read?text=aGllcg&hash=16ce175d9bff2578891ba2bbe62447fb1d8402e9&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

hinten

https://tts.langeek.co/read?text=aGludGVu&hash=c2252490bf447a7aa7d5ad54cdbfd4b5117cc0f8&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

links

https://tts.langeek.co/read?text=bGlua3M&hash=6cd8420feb711daa96811127038699407b34c3ce&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

oben

https://tts.langeek.co/read?text=b2Jlbg&hash=686c0075793776e4b8f69f3be37ae0a3625281b5&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

unten

https://tts.langeek.co/read?text=dW50ZW4&hash=904ec5a6f4b41e66b9cfcb43a0177676ffee1beb&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

rechts

https://tts.langeek.co/read?text=cmVjaHRz&hash=b41a9c8edede7e70e1272d2cf1bd31b7c483edeb&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Adverbien des Ortes wie hier, dort, oben und unten, die für A1-Lerner aufbereitet sind.

واژگان برای قیدهای مکان در آلمانی