die Unterkunft

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFVudGVya3VuZnQ&hash=abae1a8b9e8e09941aa41d7d41f640de2d081a73&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

zusammenleben

https://tts.langeek.co/read?text=enVzYW1tZW5sZWJlbg&hash=40899f0231028b7db42bc31b93bf2fc36beff605&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

getrennt leben

https://tts.langeek.co/read?text=Z2V0cmVubnQgbGViZW4&hash=f937674879d48815cbac5fa69a0302cba862e1e0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه Einwohner به ساکن یا ساکنین یک محل اشاره می‌کند، ساکنین یعنی افرادی که در این محل زندگی می‌کنند. این محل می‌تواند یک خانه، یک ساختمان یا یک شهر باشد.
از واژه Einwohner معمولاً برای اشاره به جمعیت ساکن در یک منطقه استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:
".Die Stadt hat 50.000 Einwohner" (این شهر 50000 ساکن [جمعیت] دارد.)
Einwohner گاهی معنای شهروند را هم می‌دهد، مثلاً "deutsche Einwohner" (شهروندان آلمانی)

کاربرد واژه einwohner به معنای ساکن

der Einwohner

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEVpbndvaG5lcg&hash=a82b298cb9f5c4f97b42c61cb7f4aecde3fc39ad&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Haushalt

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEhhdXNoYWx0&hash=3e5d6991724606535558d50c1db0652d9d946daf&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه Dach دقیقاً معادل سقف در فارسی نیست. در فارسی ما به سطح بالای اتاق یا خانه سقف می‌گوییم. در آلمانی Dach به معنای سقف بیرونی است، سقفی که بالای خانه قرار دارد. پس اگر در یک اتاق باشید و به قسمت بالای اتاق اشاره کنید نباید از واژه Dach استفاده کنید (واژه Die Decke مناسب است).
واژه Dach معانی دیگر سقف در فارسی را ندارد، مثلاً برای "حداکثر سقف وام" (به معنای محدوده وام) نمی‌توانید از Dach استفاده کنید.

کاربرد واژه Dach به معنای سقف

das Dach

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIERhY2g&hash=44e86118347697d9ab8d13049348047e3ac15700&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه Einzelzimmer معمولاً در هتل‌ها و مسافرخانه‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد و برای اشاره به اتاقی به کار می‌رود که تنها برای خوابیدن یک نفر تخت خواب دارد.

کاربرد واژه Einzelzimmer به معنای اتاق یک‌تخته

das Einzelzimmer

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIEVpbnplbHppbW1lcg&hash=6c0d063d781508ee0a353de137868bce4d54c171&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

از اصطلاح Doppelzimmer معمولاً برای اشاره به اتاق در هتل‌ها و مسافرخانه‌ها استفاده می‌شود. Doppelzimmer در مقابل Einzelzimmer (اتاق یک‌تخته) قرار می‌گیرد. Doppelzimmer اتاقی است که برای خواب دو نفر تختخواب دارد. این دو تخت معمولاً از هم جدا هستند اما ممکن است به صورت یک تخت دونفره هم باشند.

کاربرد واژه Doppelzimmer به معنای اتاق دوتخته

das Doppelzimmer

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIERvcHBlbHppbW1lcg&hash=228cfc5588db16602bb67aa44c15aad54d19e9f5&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

das Erdgeschoss

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIEVyZGdlc2Nob3Nz&hash=7325e67f478548676725699d4c445c6d2d3e3031&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

das Fenster

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIEZlbnN0ZXI&hash=d9fda450446b720edfb5ad36aa715fb9a17f8313&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Flur

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEZsdXI&hash=c173266cc42ddbc8681805887109507a0a0d07c5&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Garage

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEdhcmFnZQ&hash=aa8ae45ac4544cfe77f6f9269a58435e465c71b4&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Keller

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEtlbGxlcg&hash=4f11ad28e85f4e8e30a862a8f4f127b925d7494c&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Tür

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFTDvHI&hash=5f049c773fd4b99bcc3fcf3b0ea2cb41a10d0fd1&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

möbliert

https://tts.langeek.co/read?text=bcO2YmxpZXJ0&hash=507a1c9a1e3cb729ce0dbcb8f4b038495c3feb18&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Treppe

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFRyZXBwZQ&hash=95b8cfac9dd535394ab91171e6c9eacd1d43d7fb&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

umziehen

https://tts.langeek.co/read?text=dW16aWVoZW4&hash=37c10cac77792475a647ac197b17ab721b3202b2&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Dachboden

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIERhY2hib2Rlbg&hash=146972975e922d14c4fb584b7ee2d2bf7d277bc7&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Terrasse

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFRlcnJhc3Nl&hash=8a5b5d106d0a3b9b694ac7ea457e05a790ad443c&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه Eingang به‌معنای ورودی است. از Eingang معمولاً برای اشاره به محل ورود به یک ساختمان یا محیط بسته استفاده می‌شود. مثلاً: "der Eingang zur Höhle" (ورودی یک غار)
البته Eingang الزاماً به ورودی یک فضای مسقف اشاره نمی‌کند، مثلاً: "der Eingang eines Parks" (ورودی یک پارک)

کاربرد واژه Eingang به‌معنای ورودی

der Eingang

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEVpbmdhbmc&hash=aa252642fb6ecce784c4b8a2550a588a1a72a391&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Wand

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFdhbmQ&hash=7ce4f1fbe79957dc40c597bbc471de0e1710f22f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Decke

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIERlY2tl&hash=712a62b8ec2fb7af362708af8bfda001be7c442f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Fußboden

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEZ1w59ib2Rlbg&hash=3df5bcf7e7c2ce5ef07d4b1f79957e130f369034&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Wörter für Haus und Wohnen wie Zimmer, Küche, Bad und Möbel, die für A2-Lerner aufbereitet sind.

واژگان برای خانه و زندگی به زبان آلمانی