واژه "Ausbildung" به‌صورت کلی به یادگیری یا روند یادگیری یک مهارت اشاره می‌کند. این مهارت معمولاً مرتبط با شغل است. در شکل تخصصی‌تر زمانی که به Ausbildung به‌صورت یک دوره اشاره می‌شود معمولاً منظور، یک دوره تخصصی در جهت یادگیری یک مهارت شغلی است.
زمانی که فرد در مورد Ausbildung خودش صحبت می‌کند معمولاً به مهارت‌هایی اشاره می‌کند که در طول این دوره‌ها به‌دست آورده است، مثلاً "eine gute Ausbildung" (یک مهارت خوب/یک تحصیل خوب). اگر به کسی بگویند Ausbildung کافی را برای یک شغل ندارد، یعنی مهارت (کسب شده از تحصیل) یا تحصیلات حرفه‌ای مرتبط با آن کار را ندارد.

کاربرد واژه Ausbildung به معنای تحصیل

die Ausbildung

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEF1c2JpbGR1bmc&hash=dfcfa8fb69f56c835912264a189333ab2750f642&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه Beratung در زبان آلمانی به طور تحت‌اللفظی به معنای مشورت و راهنمایی است. اما در این کاربرد از این واژه برای اشاره به جلسات تخصصی مشاوره هم استفاده می‌شود.

کاربرد واژه Beratung به معنای مشاوره

die Beratung

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEJlcmF0dW5n&hash=72d8a006c6fd5df7223c037b43d516eba0bab0c7&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Inhalt

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIEluaGFsdA&hash=fe1b6eb787917a67a2480eaa65d0a1008bae6e07&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Kenntnis

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEtlbm50bmlz&hash=16b956b1db80b488091a89cebaa05067ea4135b9&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Universität

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFVuaXZlcnNpdMOkdA&hash=6ee1458040498f8dc1a3fc3b5cce789bc9a90679&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Notiz

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIE5vdGl6&hash=33e44ebc8b2437a7218099e8d8cf4df59379b51f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Note

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIE5vdGU&hash=81e7b2916d356a78056289319bf7039e1a0e51b5&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

das Zeugnis

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIFpldWduaXM&hash=1771d2c8f9fbf406cecf5e4ce3c95cb9b6f1328e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

denken

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVua2Vu&hash=603778ab98f779c22c58d9a02df64705536a2459&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

das Wörterbuch

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIFfDtnJ0ZXJidWNo&hash=ee29db106b374aad97b5e41b0f64e0a2d2b4a48d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

das Abitur

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIEFiaXR1cg&hash=c695f803afde0d556c2c1cf5510b46358480b5c0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Lösung

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEzDtnN1bmc&hash=56d60e2776541dbca702888cc872e8868933b18b&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Unterricht

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFVudGVycmljaHQ&hash=bfef51100cd94abfa06eb0d2a29e94d462e2219e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Test

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFRlc3Q&hash=de28f3efb0fab674772e087d43ae9758bce996f0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

das Thema

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFzIFRoZW1h&hash=d8e3d358c8d3747ebcb058e01d35cf5b951ba2be&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

sich anmelden به معنای ثبت‌نام کردن یا نام‌نویسی کردن است و شرایط متفاوتی استفاده می‌شود. مثلاً "sich an der Schule anmelden" (در مدرسه نام‌نویسی کردن)، "zum Rennen anmelden" (برای مسابقه دو نام‌نویسی کردن)
البته در کامپیوتر گاهی sich anmelden به معنای وارد شدن هم هست (لاگین کردن)

کاربرد واژه sich anmelden به معنای نام‌نویسی کردن

sich anmelden

https://tts.langeek.co/read?text=c2ljaCBhbm1lbGRlbg&hash=c391542c2ccb8222140f3f0899f3dd0fd70f2cd0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Schüler

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFNjaMO8bGVy&hash=72a0cc71b9afa4d007fe8d9228995d862e20f26d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

wiederholen

https://tts.langeek.co/read?text=d2llZGVyaG9sZW4&hash=6b680dea7ca773524f5e8dbc9e2a88d0a9669f4e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Lehre

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIExlaHJl&hash=bae65b60916a559d17783f17f7862392cb5d9f59&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Zettel

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFpldHRlbA&hash=e5f24a5a1f1cecbf245e1b151fc9e6bcc6f93d07&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Prüfer

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFByw7xmZXI&hash=11c4850325363a27a9a11557ed4ccb9fd42b2ec8&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

notieren

https://tts.langeek.co/read?text=bm90aWVyZW4&hash=243c3d2430ec1e63d74f0102271f52d792d31a74&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

bestehen

https://tts.langeek.co/read?text=YmVzdGVoZW4&hash=2bd421b87a6208ec20b18543ab8cedf8fb27f951&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

korrigieren

https://tts.langeek.co/read?text=a29ycmlnaWVyZW4&hash=7710004cb24130f15168e434a1c44e1bf4dd8154&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

der Stundenplan

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIFN0dW5kZW5wbGFu&hash=e74a45593c7cd6fda364485f73ff4c320538bd9f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

lösen

https://tts.langeek.co/read?text=bMO2c2Vu&hash=5c03022479d89758a52a993b4f8b4ae9a7aecdb6&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Wörter für Bildung und Lernen wie Universität, Ausbildung, Prüfung und lernen, die für A2-Lerner aufbereitet sind.

واژگان برای آموزش و یادگیری به زبان آلمانی