betrunken یا مست به حالتی گفته می‌شود که فرد بر اثر مصرف بیش از حد الکل از حالت عادی خود خارج شود. این واژه در مقابل nüchtern به معنای هوشیار یا غیرمست قرار می‌گیرد.

کاربرد واژه betrunken به معنای مست

betrunken

https://tts.langeek.co/read?text=YmV0cnVua2Vu&hash=5ff0889ca672daa82856afdb8418ced372270693&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

freiwillig

https://tts.langeek.co/read?text=ZnJlaXdpbGxpZw&hash=e221fe56344571824eb696ff7efe0af0276f3a3e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

hässlich

https://tts.langeek.co/read?text=aMOkc3NsaWNo&hash=e55745039f5e4f1d10eef4a968b6908df297be8f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

schwanger

https://tts.langeek.co/read?text=c2Nod2FuZ2Vy&hash=6c92b51d81507deb8fb8c62db7870cfc4b7f12bd&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

verrückt

https://tts.langeek.co/read?text=dmVycsO8Y2t0&hash=95965c79161b8c60f11aab84a302aaa2608e26fb&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

wach

https://tts.langeek.co/read?text=d2FjaA&hash=6ded987e2ec7f00703d09ccefada802ea7d6318a&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

privat

https://tts.langeek.co/read?text=cHJpdmF0&hash=09d483d56caa0d245f5dccbbbf39cdf33c42cd07&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

offen

https://tts.langeek.co/read?text=b2ZmZW4&hash=3a36c0c9c99a72cdba3dcc9e5866f1d1261d5862&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه deutlich به معنای واضح، در واقع برعکس مبهم است. اگر چیزی deutlich باشد یعنی خیلی مشخص و مستقیم است. گاهی هم از deutlich به معنای قابل تشخیص یا دیده شدن استفاده می‌شود، مثلا "ein deutlicher Unterschied" (یک تفاوت واضح)، تفاوتی که برای همه قابل تشخیص و دیدن شدن است. توجه داشته باشید که deutlich معمولا برای مفاهیم استفاده می‌شود و به ندرت این صفت به اجسام نسبت داده می‌شود.

کاربرد واژه deutlich به معنای واضح

deutlich

https://tts.langeek.co/read?text=ZGV1dGxpY2g&hash=469c094b01b010bc9eac7a88c0d35c4215d071b6&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

dunkel در این کاربرد به محیط یا شرایطی با نور کم اشاره می‌کند و معادل فارسی آن تاریک یا تیره است. زمانی که یک محیط dunkel است یعنی نور آن کم است، مثلاً "Ein dunkler Raum" (یک اتاق تاریک/اتاقی که در آن نور وجود ندارد).

کاربرد واژه dunkel به معنای تاریک

dunkel

https://tts.langeek.co/read?text=ZHVua2Vs&hash=a9de78ed6bdfdf67c13bc5b20fc7b38e1e517b99&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

verschieden

https://tts.langeek.co/read?text=dmVyc2NoaWVkZW4&hash=f2dc73b12b26b9b1367b812cd58f2ffb130b79cd&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

eigen در واقع معادل دقیقی در فارسی ندارد. این صفت نشان‌دهنده متعلق بودن یک چیز به کسی است. از eigen معمولاً برای تاکید بر این شخصی بودن یک چیز استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:
.Der Wagen da gehört der Firma, und das da ist mein eigenes Auto (ماشین آن‌جا مال شرکت است، و این یکی اینجا ماشین خود من است.)
در جمله بالا eigen تأکید می‌کند که این ماشین متعلق به خودم است یا به این مثال توجه کنید:
.Alle Kinder haben eigene Zimmer (همه بچه‌ها اتاق خودشان را دارند.)
در این مثال eigen مشخص می‌کند که هر بچه به صورت جداگانه یک اتاق دارد. اگر این جمله را بدون eigen می‌گفتیم ممکن بود اینطور استنباط شود که همه آن‌ها در یک اتاق هستند.

کاربرد واژه eigen به معنای مال خود

eigen

https://tts.langeek.co/read?text=ZWlnZW4&hash=37460f62c24044b1f054298c8aedd09093066921&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5n&hash=1351f61afcbd100d0c9b10ad452b73f924867a7f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

nötig

https://tts.langeek.co/read?text=bsO2dGln&hash=31ad3b5065f700d6e92d7aafa9a0f82870c669e5&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

gefährlich

https://tts.langeek.co/read?text=Z2Vmw6RocmxpY2g&hash=48684e23daa1576ae85ff4d19ea54a1a147884fd&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

genau

https://tts.langeek.co/read?text=Z2VuYXU&hash=1f1566842956ac0182f08d73dc90ab10c564651c&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

natürlich

https://tts.langeek.co/read?text=bmF0w7xybGljaA&hash=3fa80e7b23d4c70d9bccd9014fef2ac2f96ccd1b&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

sauber

https://tts.langeek.co/read?text=c2F1YmVy&hash=f60573d0ad840be05b50f76faea4cfe9e7aa374d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

toll

https://tts.langeek.co/read?text=dG9sbA&hash=def5aa9c00d2170d84114340c9b8efe8ff7a8167&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

modern

https://tts.langeek.co/read?text=bW9kZXJu&hash=2024a3fa3341419aa63c7d57628a7f67e6d39d59&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bmFo&hash=bbeb911e281ba92c63732feefce03861c177c520&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

erste

https://tts.langeek.co/read?text=ZXJzdGU&hash=7ed8f55076f7c49708d61176b1d920857cc90a68&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

zweite

https://tts.langeek.co/read?text=endlaXRl&hash=03c35912ddeb0657e12739ebe64959add6d09cc6&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

dritte

https://tts.langeek.co/read?text=ZHJpdHRl&hash=336f09594c947ac0b68595ec97da97bc8250b787&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

vierte

https://tts.langeek.co/read?text=dmllcnRl&hash=dd944cf95db28f35b380224d9e84ef1b8f12b8b4&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

واژه direkt در این کاربر به یک مسیر یا محل اشاره می‌کند. در صورتی که direkt برای مسیر استفاده شود به معنای مستقیم و بدون انحراف است. در صورتی که از direkt برای اشاره به یک محل اشاره شود به معنای دقیقا است، مثلا "direkt an der Autobahn" (دقیقا کنار اتوبان)
در صورتی‌که direkt برای یک وسیله نقلیه یا جابه جایی استفاده شود به معنای بدون توقف یا بدون نیاز به عوض کردن مسیر است، مثلا "direkten Zug nach Hamburg" (قطار مستقیم به هامبورگ).

کاربرد direkt به معنای مستقیم

direkt

https://tts.langeek.co/read?text=ZGlyZWt0&hash=fe6bde6f4bf8811e7a8a8878ddb4d24e7577886c&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

langweilig

https://tts.langeek.co/read?text=bGFuZ3dlaWxpZw&hash=855b70b75719cb5274278a13a97183f864aeff9d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

sicher

https://tts.langeek.co/read?text=c2ljaGVy&hash=6bdb87ed43e019339600d487787a74ee1837c857&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

صفت elektrisch در آلمانی معمولاً به معنای برقی یا الکتریکی مورد استفاده قرار می‌گیرد. اگر چیزی elektrisch باشد یعنی با برق کار می کند، مثلاً "elektrischer Rasierapparat" (ریش‌تراش برقی) یا "elektrische Gitarre" (گیتار الکتریک)
گاهی هم صفت elektrisch به ارتباط آن چیز با برق اشاره می‌کند، مثلاً "elektrische Leitung" (خط انتقال برق) یا "elektrischer Schlag" (شوک الکتریکی)

کاربرد واژه elektrisch به معنای برقی

elektrisch

https://tts.langeek.co/read?text=ZWxla3RyaXNjaA&hash=3ad0073219d488e175f7ab98ea0e28669414e2ae&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

schriftlich

https://tts.langeek.co/read?text=c2NocmlmdGxpY2g&hash=6b2305497888403979c221be93ce9662acedb73c&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du notwendige Adjektive wie wichtig, gut, schlecht und neu, die für A2-Lerner aufbereitet sind.

واژگان صفات ضروری در زبان آلمانی