genehmigen

https://tts.langeek.co/read?text=Z2VuZWhtaWdlbg&hash=f2236a356912bb91f2b9491d95c01e1a0b4805d9&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

فعل erlauben معنایی مشابه "اجازه دادن" در فارسی دارد و دادن یک حق، یا رضایت برای انجام کاری را نشان می‌دهد. erlauben می‌تواند به یک اجازه شفاهی و غیر جدی اشاره کند، مثلاً:
".Meine Eltern erlauben mir das nicht" (والدینم به من اجازه این را نمی‌دهند.)
یا به مجاز بودن قانونی در انجام کاری اشاره کند، مثلاً:
".Fotografieren ist hier nicht erlaubt" (عکاسی اینجا مجاز نیست/غیرقانونی است.)

کاربرد واژه erlauben به معنای اجازه دادن

erlauben

https://tts.langeek.co/read?text=ZXJsYXViZW4&hash=dc1917a073388dc9e0a5a19935d80287d3f884d1&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

فعل dürfen در آلمانی معنایی نزدیک به "اجازه داشتن" در فارسی دارد. dürfen به معنای داشتن امکان قانونی، یا اجازه شفاهی انجام یک کار است.
"?Dürfen wir heute länger fernsehen" (آیا اجازه داریم امروز بیشتر تلویزیون نگاه کنیم؟)
در آلمانی مشابه فارسی از dürfen برای سوال کردن محترمانه هم استفاده می‌شود:
"?Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen" (اجازه دارم از تلفن شما استفاده کنم؟)

کاربرد واژه dürfen به معنای اجازه داشتن

dürfen

https://tts.langeek.co/read?text=ZMO8cmZlbg&hash=4c23314e6c598b245afd3874cba982c1aa7b3d28&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

sollen

https://tts.langeek.co/read?text=c29sbGVu&hash=5b21c9715d26fc2105803739e9e4d8654f06c8e6&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Voraussetzung

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIFZvcmF1c3NldHp1bmc&hash=edf5ac0185ac86a2c56c1ffc48333f5915b387a5&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Ausnahme

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEF1c25haG1l&hash=ea788348836dfadeb435a02275b437d6f506215c&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Bedingung

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEJlZGluZ3VuZw&hash=1ccafc01d9601a494d00fe460c3becb77b9b66aa&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

zwingen

https://tts.langeek.co/read?text=endpbmdlbg&hash=908cf359b4d5e5751ec4b0433b4cde2216e3ac24&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

behindern

https://tts.langeek.co/read?text=YmVoaW5kZXJu&hash=dfb0450c81e97b39cd9aa48f6befb392c546464b&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

unterlassen

https://tts.langeek.co/read?text=dW50ZXJsYXNzZW4&hash=0f597f7855ec53176c6b96fc905618b8aac2c05a&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

verbieten

https://tts.langeek.co/read?text=dmVyYmlldGVu&hash=a56ab4f3ccda7312ef6596160fc92827630832e9&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

beschränken

https://tts.langeek.co/read?text=YmVzY2hyw6Rua2Vu&hash=a7a9e3e6c723aefdf6e054c6bf0dedc8b9c82de0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

verhindern

https://tts.langeek.co/read?text=dmVyaGluZGVybg&hash=df056a194f65e8967aacb6210be88d8318dce035&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Wörter für Erlaubnis und Verpflichtung wie dürfen, müssen, sollen und erlauben, die für B1-Lerner aufbereitet sind.

واژگان برای اجازه و تعهد در آلمانی