In einer bestimmten Situation auf eine bestimmte Weise handeln oder sich benehmen
رفتار کردن, عمل کردن
نمیدانم چگونه رفتار کنم.
Die Art und Weise, wie sich jemand in bestimmten Situationen benimmt oder handelt
رفتار
رفتار او همه را تحت تأثیر قرار داد.
Eine bewusste Handlung, die jemand ausführt
عمل, کردار
هر عمل پیامدهایی دارد.
Mit jemandem oder etwas in bestimmter Weise interagieren
کنار آمدن, رفتار کردن
چگونه با مشتریان دشوار برخورد میکنید؟
Jemandem oder etwas aktiv helfen, um ein Ziel zu erreichen oder eine Situation zu verbessern
حمایت کردن, پشتیبانی کردن
او از نظر مالی توسط شرکتش حمایت شد.
Hilfe oder Beistand, den man jemandem gibt
حمایت, پشتیبانی
بدون حمایت خانوادهام، نمیتوانستم از عهدهاش برآیم.
Jemanden mit den Armen zu umschließen, um Zuneigung, Trost oder Freude auszudrücken
در آغوش کشیدن, بغل کردن
او برای اولین بار او را در آغوش گرفت و احساس خوشحالی کرد.
Jemandem einen Fehler oder ein Fehlverhalten nicht mehr übelnehmen
بخشیدن, عفو کردن
ما باید دوستانمان را ببخشیم.
Höfliche Ausdrucksweise, um sich zu entschuldigen oder Aufmerksamkeit zu erregen
ببخشید!
ببخشید، دستشویی کجاست؟
Jemanden oder etwas daran hindern, eine Handlung auszuführen oder ein Ziel zu erreichen
مانع شدن, جلو گرفتن
سر و صدا میتواند تمرکز در کار را مختل کند.
Jemanden mit Worten oder Taten kränken oder verletzen
توهین کردن
هرگز نباید دیگران را توهین کرد.
Ein Ort oder Gebiet gewaltsam oder gegen Widerstand einnehmen und kontrollieren
اشغال کردن, جا گرفتن
در طول جنگ، بسیاری از روستاها اشغال شدند.
Eine Aussage, die jemandem ein Fehlverhalten vorwirft
سرزنش, ملامت
اتهام به یک مشاجره منجر شد.
Ein Konflikt oder eine heftige Auseinandersetzung mit Worten
دعوا, نزاع
پس از مشاجره، سکوت حاکم شد.
Eine Meinungsverschiedenheit, die zu Streit führen kann
مناقشه, اختلاف، کشمکش
درگیریها گاهی اوقات اجتناب ناپذیر هستند.
Eine gewaltsame oder intensive Auseinandersetzung zwischen Personen, Gruppen oder Ideen
درگیری, مبارزه
مبارزه برای بقا در طبیعت همهجا حاضر است.
Sich physisch oder mental gegen jemanden oder etwas wehren
جنگیدن
بوکسورها برای عنوان میجنگند.
Ein Zustand ohne Konflikt oder Krieg
صلح
مردم سالهای زیادی در صلح زندگی کردند.
