Gesamtheit der Institutionen, die das geordnete Zusammenleben der Menschen in einem abgegrenzten Gebiet gewährleisten
حکومت, کشور، دولت، نظام
die Gemeinde, Kommune oder ihre Verwaltung betreffend
محلی, شهری
unterste Verwaltungseinheit eines Staates mit einem bestimmten Gebiet
بخش, محله، قسمت
(besonders Wirtschaft) Institution, die Personen oder Leistungen vertritt oder vermittelt
دفتر (نمایندگی), آژانس
Einrichtung von Arbeitsagentur und Sozialamt zur Betreuung von Arbeitslosengeld-II-Empfängern
Behörde der Kriminalpolizei, die Straftaten untersucht und ihre Bekämpfung koordiniert
für die Landwirtschaft zuständiges Ministerium
Verfassungsorgan in Deutschland und Österreich, durch das die Bundesländer an Gesetzgebung und Verwaltung mitwirken
بوندسرات, شورای فدرال
offiziell mit einer bestimmten Aufgabe betrautes Gremium, besonders aus Fachleuten oder Sachverständigen
کارگروه, کمیسیون
aus einer größeren Gemeinschaft ausgewählte Personengruppe, die besondere Aufgaben übernimmt
کمیسیون, انجمن
(Politik, Verfassungswesen) gesetzgebende Körperschaft einer Volksvertretung
für einen Fall oder eine Entscheidung zuständige Stelle oder Institution
مرجع, اداره
Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Beglaubigungen vornimmt
محضردار, سردفتر
(Politik) Staatsgewalt, die für die Gesetzgebung zuständig ist
قوه مقننه, قوه قانونگذاری
förmlicher Vorschlag zur Erlassung oder Änderung eines Gesetzes, der einem Parlament vorgelegt wird
لایحه
Eine offizielle Anweisung oder ein Leitfaden, wie etwas gemacht werden soll
دستورالعمل, رهنمود، خط مشی
Eine offizielle Anordnung oder ein rechtlicher Befehl von einer Behörde oder Regierung
حکم, دستور
(besonders Fachsprache) festgelegte Kennziffer, Anforderung, Maßgabe oder Richtlinie
Regelung, die für einen besonderen Fall eine Ausnahme von der allgemeinen Regel vorsieht
durch eine Vorschrift oder Regel verbindlich vorgeschrieben
(besonders amtlich) etwas auf Antrag genehmigen oder gewähren
موافقت کردن, تصویب کردن
Zurücknahme oder Aufhebung einer Aussage, Erlaubnis oder Entscheidung
(bildungssprachlich) öffentliche Billigung oder Zustimmung durch eine Autorität
تایید, تصویب
gesetzliche Pflicht, Wehrdienst zu leisten
Dienst, den ein Kriegsdienstverweigerer anstelle des vorgeschriebenen Wehrdienstes leistet
خدمت شهروندی, خدمت غیرنظامی
Teil des öffentlichen Haushalts, der für soziale Leistungen und soziale Sicherung vorgesehen ist
(oft abwertend) Beamter oder Angestellter der Sozialverwaltung, der als bürokratisch und unflexibel wahrgenommen wird
