pattern

Nivelul B1 - Literatură

Învață vocabular german legat de literatură, cărți, autori, povești și diferite tipuri de texte. Aceste cuvinte de nivel B1 te ajută să vorbești despre operele citite, să descrii conținutul și să înțelegi discuții literare simple.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B1 Stufe
das Gedicht
das Gedicht
[substantiv]

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

poem, vers

poem, vers

Ex: Ich schreibe ein Gedicht über den Frühling. 

Scriu o poezie despre primăvară.

Închide
Conectare
der Leser
der Leser
[substantiv]

Person, die etwas liest

lector

lector

Ex: Viele Leser kaufen diese Zeitung täglich. 

Cititorii cumpără acest ziar zilnic.

Închide
Conectare
die Überschrift
die Überschrift
[substantiv]

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

titlu, antet

titlu, antet

Ex: Die Überschrift steht fettgedruckt oben. 

Titlul este tipărit cu caractere aldine în partea de sus.

Închide
Conectare
das Lexikon
das Lexikon
[substantiv]

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

enciclopedie, dicționar enciclopedic

enciclopedie, dicționar enciclopedic

Ex: Im Lexikon steht viel Wissen über Geschichte. 

Lexiconul conține multe cunoștințe despre istorie.

Închide
Conectare
die Seite
die Seite
[substantiv]

Fläche eines Buchs oder Blatts

pagină, foaie

pagină, foaie

Ex: Das Buch hat 251 Seiten. 

Cartea are 251 pagini.

Închide
Conectare
das Kapitel
das Kapitel
[substantiv]

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

capitol, parte

capitol, parte

Ex: Ich lese gerade das zweite Kapitel. 

În prezent citesc al doilea capitol.

Închide
Conectare
der Abschnitt
der Abschnitt
[substantiv]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

paragraf, secțiune

paragraf, secțiune

Ex: Bitte lies den nächsten Abschnitt. 

Vă rugăm să citiți următorul paragraf.

Închide
Conectare
veröffentlichen

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

publica, face public

publica, face public

Ex: Der Autor veröffentlicht ein neues Buch. 

Autorul publică o nouă carte.

Închide
Conectare
vorlesen
vorlesen
[verb]

Einen Text laut für andere sprechen

a citi cu voce tare, a recita

a citi cu voce tare, a recita

Ex: Die Lehrerin liest den Schülern eine Geschichte vor. 

Profesoara citește o poveste elevilor.

Închide
Conectare
die Buchhandlung
die Buchhandlung
[substantiv]

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

librărie, magazin de cărți

librărie, magazin de cărți

Ex: Ich kaufe gern Bücher in der Buchhandlung. 

Îmi place să cumpăr cărți la librărie.

Închide
Conectare
der Verlag
der Verlag
[substantiv]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

editură, editor

editură, editor

Ex: Der Verlag veröffentlicht viele bekannte Romane. 

Editura publică multe romane cunoscute.

Închide
Conectare
das Märchen
das Märchen
[substantiv]

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

basm, poveste fantastică

basm, poveste fantastică

Ex: Meine Großmutter erzählte mir jeden Abend ein Märchen. 

Bunica mea îmi spunea o basm în fiecare seară.

Închide
Conectare
die Geschichte
die Geschichte
[substantiv]

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

poveste, istorie

poveste, istorie

Ex: Er erzählt eine lustige Geschichte. 

El spune o poveste amuzantă.

Închide
Conectare
der Roman
der Roman
[substantiv]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

roman, carte

roman, carte

Ex: Er liest gerade einen spannenden Roman. 

El citește în prezent un roman captivant.

Închide
Conectare
der Krimi
der Krimi
[substantiv]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

roman polițist, film polițist

roman polițist, film polițist

Ex: Ich schaue gern Krimis im Fernsehen. 

Îmi place să mă uit la povești polițiste la televizor.

Închide
Conectare
der Held
der Held
[substantiv]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

erou, eroină

erou, eroină

Ex: Er ist der Held des Tages. 

Eroul este eroul zilei.

Închide
Conectare
die Novelle
die Novelle
[substantiv]

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

nuvelă, povestire scurtă

nuvelă, povestire scurtă

Ex: Die Novelle erzählt eine spannende Geschichte. 

Nuvela spune o poveste captivantă.

Închide
Conectare
das Drama
das Drama
[substantiv]

Ein ernstes Theaterstück

dramă, piesă de teatru serioasă

dramă, piesă de teatru serioasă

Ex: Das Drama wurde gestern im Theater aufgeführt. 

Drama a fost jucată ieri la teatru.

Închide
Conectare
die Fabel
die Fabel
[substantiv]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

fabula, poveste morală

fabula, poveste morală

Ex: "Die Fabel vom Fuchs und dem Raben" lehrt über Eitelkeit. 

Fabula despre vulpe și corb învață despre vanitate.

Închide
Conectare
die Ausgabe
die Ausgabe
[substantiv]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

ediție, versiune

ediție, versiune

Ex: Ich habe die neue Ausgabe des Buches gekauft. 

Am cumpărat noua ediție a cărții.

Închide
Conectare
der Absatz
der Absatz
[substantiv]

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

paragraf, alineat

paragraf, alineat

Ex: Der Text besteht aus fünf Absätzen. 

Textul este format din cinci paragrafe.

Închide
Conectare
die Science-Fiction

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

Științifico-fantastic, SF

Științifico-fantastic, SF

Ex: Science-Fiction-Filme spielen oft im Weltraum. 

Filmele științifico-fantastice au loc adesea în spațiu.

Închide
Conectare
die Veröffentlichung

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

publicare, editare

publicare, editare

Ex: Die Veröffentlichung des Buches war im letzten Jahr. 

Publicarea cărții a fost anul trecut.

Închide
Conectare
die Figur
die Figur
[substantiv]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

personaj, caracter

personaj, caracter

Ex: Die Hauptfigur stirbt am Ende des Films. 

Personajul principal moare la sfârșitul filmului.

Închide
Conectare
der Protagonist
der Protagonist
[substantiv]

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

protagonist, personaj principal

protagonist, personaj principal

Ex: Der Protagonist kämpft gegen große Schwierigkeiten. 

Protagonistul luptă împotriva unor mari dificultăți.

Închide
Conectare
der Erzähler
der Erzähler
[substantiv]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

narator, povestitor

narator, povestitor

Ex: Der Erzähler beschreibt die Szene sehr detailliert. 

Naratorul descrie scena foarte detaliat.

Închide
Conectare
die Metapher
die Metapher
[substantiv]

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

metaforă, imagine

metaforă, imagine

Ex: In der Lyrik wird oft die Metapher verwendet, um Gefühle auszudrücken. 

În poezie, metafora este adesea folosită pentru a exprima emoții.

Închide
Conectare
das Symbol
das Symbol
[substantiv]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

simbol, emblema

simbol, emblema

Ex: Die Taube ist ein Symbol für Frieden. 

Porumbelul este un simbol al păcii.

Închide
Conectare
die Personifikation

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

personificare

personificare

Ex: Die Personifikation verleiht der Natur in Gedichten menschliche Züge. 

Personificarea conferă naturii trăsături umane în poezii.

Închide
Conectare
die Ironie
die Ironie
[substantiv]

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

ironie, sarcasm

ironie, sarcasm

Ex: Seine Aussage war voller Ironie und wurde von allen verstanden. 

Declarația lui era plină de ironie și a fost înțeleasă de toți.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek