kalte füße bekommen

https://tts.langeek.co/read?text=a2FsdGUgZsO8w59lIGJla29tbWVu&hash=e147168a3c4b96f7651de0fbac095027423d0ddc&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

zwei linke Hände haben

https://tts.langeek.co/read?text=endlaSBsaW5rZSBIw6RuZGUgaGFiZW4&hash=d792c2ef3314335df929a43250c92a15d2607b15&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

den Kopf verlieren

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVuIEtvcGYgdmVybGllcmVu&hash=47e6be159ced1f3449761060d2b1cfb723178a5e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

von Kopf bis Fuß

https://tts.langeek.co/read?text=dm9uIEtvcGYgYmlzIEZ1w58&hash=60634c49947a45e23c8c88644bdb3be46972b672&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

eine starke Schulter zum Anlehnen brauchen

https://tts.langeek.co/read?text=ZWluZSBzdGFya2UgU2NodWx0ZXIgenVtIEFubGVobmVuIGJyYXVjaGVu&hash=f60d1d1477a55687efe0c655a2f250f1042ca88a&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

etwas auf die leichte Schulter nehmen

https://tts.langeek.co/read?text=ZXR3YXMgYXVmIGRpZSBsZWljaHRlIFNjaHVsdGVyIG5laG1lbg&hash=5cd836c70db5874a2b0b78fe31ba6ed612c081f2&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

jemandem die Augen öffnen

https://tts.langeek.co/read?text=amVtYW5kZW0gZGllIEF1Z2VuIMO2ZmZuZW4&hash=41d18f816ad299baf6ff29c893f807503f728271&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

ein Auge zudrücken

https://tts.langeek.co/read?text=ZWluIEF1Z2UgenVkcsO8Y2tlbg&hash=a3d00bb10ce21dcf85ef8a2c006d840a272d09f4&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

die Katze im Sack kaufen

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIEthdHplIGltIFNhY2sga2F1ZmVu&hash=dbcd8f18894377b42a599c8b279f53652e45ef75&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Schwein haben

https://tts.langeek.co/read?text=U2Nod2VpbiBoYWJlbg&hash=546e5b85133f390236215d8d7c38984e0fa68d60&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

nicht auf den Kopf gefallen sein

https://tts.langeek.co/read?text=bmljaHQgYXVmIGRlbiBLb3BmIGdlZmFsbGVuIHNlaW4&hash=79a5915408acb173da5b2327e359f609473e5543&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

https://tts.langeek.co/read?text=RGVyIEFwZmVsIGbDpGxsdCBuaWNodCB3ZWl0IHZvbSBTdGFtbS4&hash=e99e9d6db7eb44760e624386b2c75c2469ea6110&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

sich ins Zeug legen

https://tts.langeek.co/read?text=c2ljaCBpbnMgWmV1ZyBsZWdlbg&hash=5dcf600d679908cb3a4170b90e673d2485675cba&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

sich kein Bein ausreißen

https://tts.langeek.co/read?text=c2ljaCBrZWluIEJlaW4gYXVzcmVpw59lbg&hash=887cc8628c9be307f4ad47f52560cf38d9e100a7&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

ein alter Hase sein

https://tts.langeek.co/read?text=ZWluIGFsdGVyIEhhc2Ugc2Vpbg&hash=cfebe87821124d9926709e19f1ed8a2ea09e41dc&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

die Ohren spitzen

https://tts.langeek.co/read?text=ZGllIE9ocmVuIHNwaXR6ZW4&hash=8f307ed72f9b35d9715c56e6c70655c17eb0348e&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

in der Luft hängen

https://tts.langeek.co/read?text=aW4gZGVyIEx1ZnQgaMOkbmdlbg&hash=8379300bd2db5afe7dfa7541285b79bd38cefb27&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

der tote Punkt

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVyIHRvdGUgUHVua3Q&hash=664ec800df5a5c5679f5b414a7c00b677617276a&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

Kommt Zeit, kommt Rat.

https://tts.langeek.co/read?text=S29tbXQgWmVpdCwga29tbXQgUmF0Lg&hash=3a9fd4a6d6213a00cb3f8fb99d9ed88c280fd445&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

Über das Ziel hinausschießen

https://tts.langeek.co/read?text=w5xiZXIgZGFzIFppZWwgaGluYXVzc2NoaWXDn2Vu&hash=229faada526de17e99e0ceeecd87fa7ff4b3f5cb&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

https://tts.langeek.co/read?text=endlaSBGbGllZ2VuIG1pdCBlaW5lciBLbGFwcGUgc2NobGFnZW4&hash=3eb32f46dce0fc87017dbf7e7f988014940235e3&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

mit einem blauen Auge davonkommen

https://tts.langeek.co/read?text=bWl0IGVpbmVtIGJsYXVlbiBBdWdlIGRhdm9ua29tbWVu&hash=d54378b2c10d74350f5bd614870cbfddf6175e0d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

jemanden auf Trab halten

https://tts.langeek.co/read?text=amVtYW5kZW4gYXVmIFRyYWIgaGFsdGVu&hash=7515f06e286fd4b5ca89a1816da3c5b6ad14527d&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

andere Saiten aufziehen

https://tts.langeek.co/read?text=YW5kZXJlIFNhaXRlbiBhdWZ6aWVoZW4&hash=f661c410f1b9b8c577f52e6ad11dabcbf3f0b364&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

in jemandes Fußstapfen treten

https://tts.langeek.co/read?text=aW4gamVtYW5kZXMgRnXDn3N0YXBmZW4gdHJldGVu&hash=d5924381295b7c5fa3436ea7054f2b8f2cc09bff&lang=de&cache-only=0&driver=googletts&accent=de

den Kopf in den Sand stecken

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVuIEtvcGYgaW4gZGVuIFNhbmQgc3RlY2tlbg&hash=9a97460b04f0d1cebbe81e917f0a1e69bba3a82f&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

etwas in Kauf nehmen

https://tts.langeek.co/read?text=ZXR3YXMgaW4gS2F1ZiBuZWhtZW4&hash=1fd70e5645054e33c33871756942347171164eba&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

jemandem in die Karten schauen

https://tts.langeek.co/read?text=amVtYW5kZW0gaW4gZGllIEthcnRlbiBzY2hhdWVu&hash=b424f6d00c09c92b345b95ec99e28e7b6c16d362&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

aus der Haut fahren

https://tts.langeek.co/read?text=YXVzIGRlciBIYXV0IGZhaHJlbg&hash=55d3ccca1a47e55e997630744ff74a2ca94b9140&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

Hier lernst du Redewendungen und Sprichwörter wie "kalte Füße bekommen" und "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen", aufbereitet für B2-Lerner.

Ідіоми та прислів'я

Словник для ідіом і прислів'їв німецькою мовою

Lektion 58

Redewendungen und Sprichwörter

Vokabeln für Redewendungen und Sprichwörter auf Deutsch