a member of parliament who is not a party leader or minister

عضو برلمان عادي, نائب بدون منصب
أصبح عضو برلمان خلفي بعد مغادرته دوره القيادي.
the head of government or state in some countries, responsible for leading the executive branch

المستشار, المستشار
تم انتخابها مستشارة للبلاد.
a person elected to serve in the U.S. House of Representatives

عضو الكونغرس, ممثل
التقى عضو الكونغرس بالناخبين لمناقشة القضايا المحلية.
a woman elected to serve in the U.S. House of Representatives

كونغرسوومان, عضوة الكونغرس
لقد خدمت كـ congresswoman لفترتين.
an elected official in local government, representing and making decisions for their community

مستشار, عضو المجلس المحلي
تعاون عضو المجلس مع مسؤولين منتخبين آخرين لمعالجة مشكلة التشرد في المدينة.
a politician who appeals to the desires and prejudices of ordinary people instead of valid arguments in order to gain support

ديماغوجي, مثير
الديمقراطية عرضة لتأثير الديماغوجيين الذين يفضلون قوتهم الخاصة على رفاهية الشعب.
an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent

نائب, وكيل
تم تعيينه نائبًا لمدير المدرسة، حيث تولى مهام القيادة عندما كان المدير في إجازة طبية.
the seats in parliament reserved for ministers or senior party members

مقاعد الوزراء, الصف الأمامي
المقاعد الأمامية تلعب دورًا رئيسيًا في مناقشات السياسات.
a person who is in charge of a state, region, or territory

الحاكم, الوالي
عمل عن كثب مع الحاكم في مشاريع البنية التحتية.
a person who is neutral or not committed to any political party

مستقل, غير منحاز
يمكن للمستقلين التصويت قضية بقضية بدلاً من اتباع الخطوط الحزبية.
the position or role of being a leader, especially in politics or an organization

قيادة, زعامة
مناصب القيادة تنافسية للغاية في السياسة.
a person whose job is to make new laws, especially one who is a member of a governmental body

مشرع, عضو برلمان
بصفته مشرعًا، دوره هو تحليل مشاريع القوانين المقترحة، ومناقشة مزاياها، والتصويت على إقرارها في الهيئة التشريعية.
a member of the largest party in Congress who persuades party members to vote according to party positions

سوط الأغلبية, منسق الأغلبية
تعمل كـ سوط الأغلبية في مجلس النواب.
someone who is elected to be the head of a town or city

عمدة, رئيس البلدية
سيتم اختيار عمدة جديد في الانتخابات القادمة.
a person elected to represent a specific area in the national legislature
an elected representative who serves as a member of the House of Commons in a parliamentary system of government

عضو البرلمان, نائب
خلال النقاش، أكد عضو البرلمان على الحاجة الملحة لإصلاحات الرعاية الصحية.
a government official who represents their country in another nation, ranking below an ambassador

وزير, قائم بالأعمال
يقدم الوزراء تقريراً إلى حكومتهم الأصلية بشأن المسائل الدولية.
a member of a small group of people who control a country or organization

أوليغارك, عضو في الأوليغاركية
بعض الأوليغارشيين يستثمرون بكثافة في شركات الإعلام.
a person elected to the British Parliament, specifically to the House of Commons

برلماني, نائب
ألقى النائب البرلماني الجديد خطابه الأول في مجلس العموم بثقة.
someone who works in the government or a law-making organization

سياسي, رجل سياسي
يتوقع الناخبون الصدق من السياسيين لديهم.
the head of government in various countries, typically serving as the chief executive or leader of the cabinet

رئيس الوزراء, رئيس الحكومة
التقى رئيس الوزراء بقادة الأعمال لمناقشة التجارة.
the leader of a country that has no king or queen

رئيس, رئيس الدولة
مدة ولاية الرئيس أربع سنوات.
the head of government in parliamentary democracies, who is responsible for leading the government and making important decisions on policies and law-making

رئيس الوزراء, رئيس الحكومة
انتهت ولاية رئيس الوزراء بعد تصويت ناجح بحجب الثقة في البرلمان.
an elected lawmaker who serves in the lower chamber of the U.S. Congress, representing a specific district

ممثل, نائب
كتب المواطنون رسائل إلى ممثلهم.
a person elected to serve in a Senate, the upper house of a legislature

سيناتور, سيناتور
عضو مجلس الشيوخ التقى بالناخبين لمناقشة القضايا المحلية.
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won

ظل, معارض
اجتمع مجلس الوزراء الظل لوضع سياسات بديلة.
the person who leads or oversees the proceedings of a deliberative assembly

رئيس, رئيسة
المتحدث تناول القضايا الإجرائية قبل المناقشة.
a person or group of people who are often employed by politicians, public figures, or the government in order to shape the public opinion in their favor

مستشار الاتصالات, متلاعب بالإعلام
في المستقبل، قد يواجه خبراء العلاقات العامة تدقيقًا متزايدًا مع زيادة وعي الجمهور بالأساليب المستخدمة لتشكيل الروايات.
a person, often a man, who is appointed or elected to speak on behalf of a group or organization

المتحدث الرسمي, ممثل
نفى المتحدث الشائعات التي تنتشر حول مستقبل الشركة.
a person who speaks formally for an organization, government, etc.

المتحدث الرسمي, ممثل
أنكر المتحدث الرسمي أي تورط للشركة في الادعاءات.
a woman who speaks on behalf of a group, organization, or cause to convey information, address concerns, or represent their interests

المتحدثة باسم, الناطقة الرسمية
أشادت المتحدثة باسم بجهود الفريق في تقرير المشروع الأخير.
a skilled and experienced political leader who demonstrates good judgment and leadership in their decisions and actions

رجل دولة, زعيم سياسي
في سنواته الأخيرة، تقاعد رجل الدولة من السياسة لكنه استمر في تقديم المشورة لقادة الحكومة.
a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament

whip, رئيس الانضباط الحزبي
دعا الويب الرئيسي إلى اجتماع لمناقشة الاستراتيجية.
