reviewمراجعةchevron down
الفنون والحرف اليدوية /

الأفعال المتعلقة بالفن

1 / 43
خروج
1-
to draw
2-
to paint
3-
to sketch
4-
to trace
5-
to rough out
6-
to etch
7-
to shade
8-
to illustrate
9-
to crayon
10-
to doodle
11-
to base on
12-
to blend
13-
to carve
14-
to circumscribe
15-
to complement
16-
to render
17-
to represent
18-
to restore
19-
to scribble
20-
to smudge
21-
to stipple
22-
to streak
23-
to craft
24-
to create
25-
to crisscross
26-
to daub
27-
to delineate
28-
to depict
29-
to draft
30-
to engrave
31-
to execute
32-
to formulate
33-
to imitate
34-
to imprint
35-
to mark
36-
to mimic
37-
to model
38-
to originate
39-
to outline
40-
to preserve
41-
to recreate
42-
to regenerate
43-
to visualize
to draw
to draw
فعل
d
d
د
r
r
ر
a
ɔ:
آ~اُ
w
(خطّ)

(خطّ)

رسم

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

example
مثال
Click on words
He drew a cute cat on the paper for his little sister.
My little brother is able to draw a perfect circle freehand.

معلومات نحوية:

متعدٍ
to paint
to paint
فعل
p
p
ب
ai
اِاي~اِ
n
n
ن
t
t
ت
(طلاء)

(طلاء)

رسم

to produce a picture or design with paint

معلومات نحوية:

متعدٍ
to sketch
to sketch
فعل
s
s
س
k
k
ك
e
ɛ
اِ
t
ch
ʧ
ج
(يَخْطُطُ)

(يَخْطُطُ)

يَصْلُبُ

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

معلومات نحوية:

متعدٍ
to trace
فعل
t
t
ت
r
r
ر
a
اِاي~اِ
c
s
س
e
(نسخ)

(نسخ)

تتبّع

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

معلومات نحوية:

متعدٍ
to rough out
to rough out
فعل
uk flag
/ɹˈʌf ˈaʊt/
(رسم مبدئي)

(رسم مبدئي)

وضع مسودة

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

معلومات نحوية:

حالة العبارات
separable
الفعل في العبارة
rough
جزء من العبارة
out
to etch
to etch
فعل
e
ɛ
اِ
t
ch
ʧ
ج
(نَقَشَ)

(نَقَشَ)

حَفَر

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

معلومات نحوية:

متعدٍ
to shade
فعل
sh
ʃ
ش
a
اِاي~اِ
d
d
د
e
(تَظْلِيل)

(تَظْلِيل)

ظَلَّلَ

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

to illustrate
to illustrate
فعل
i
ɪ
اي~اِ
ll
l
ل
u
ə
اِ
s
s
س
t
t
ت
r
r
ر
a
اِاي~اِ
t
t
ت
e
(يَشْرَحُ)

(يَشْرَحُ)

يُوَضِحُ

to use pictures in a book, magazine, etc.

معلومات نحوية:

متعدٍ
to crayon
to crayon
فعل
c
k
ك
r
r
ر
a
e
اِ
y
ɪ
اي~اِ
o
ɑ
آ
n
n
ن
(تلوين)

(تلوين)

رسم

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

to doodle
to doodle
فعل
d
d
د
oo
u
او
d
d
د
ə
اِ
l
l
ل
e
(رسم بغير تركيز)

(رسم بغير تركيز)

خربش

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

معلومات نحوية:

لازم
to base on
to base on
فعل
uk flag
/bˈeɪs ˈɑːn/
(تأسس على)

(تأسس على)

استند إلى

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

معلومات نحوية:

ditransitive
حالة العبارات
separable
الفعل في العبارة
base
جزء من العبارة
on
to blend
to blend
فعل
b
b
ب
l
l
ل
e
ɛ
اِ
n
n
ن
d
d
د
(خلط)

(خلط)

مزيج

to combine different substances together

معلومات نحوية:

متعدٍ
to carve
فعل
c
k
ك
a
ɑ
آ
r
r
ر
v
v
و
e
(حفر)

(حفر)

نحت

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

معلومات نحوية:

متعدٍ
to circumscribe
فعل
c
s
س
i
ɜ
اِ
r
r
ر
c
k
ك
u
ə
اِ
m
m
م
s
s
س
c
k
ك
r
r
ر
i
آاي~اِ
b
b
ب
e
(رسم دائرة حول)

(رسم دائرة حول)

تحديد

to draw a line around something

معلومات نحوية:

متعدٍ
to complement
to complement
فعل
c
k
ك
o
ɑ
آ
m
m
م
p
p
ب
l
l
ل
e
ə
اِ
m
m
م
e
ə
اِ
n
n
ن
t
t
ت
(عزز)

(عزز)

أكمل

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

معلومات نحوية:

متعدٍ
to render
فعل
r
r
ر
e
ɛ
اِ
n
n
ن
d
d
د
e
ɜ
اِ
r
r
ر
(صوّر)

(صوّر)

رسم

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

معلومات نحوية:

متعدٍ
to represent
فعل
uk flag
/ˌrɛprɪˈzɛnt/
(يظهر)

(يظهر)

يمثل

to show someone or something in a piece of art

معلومات نحوية:

متعدٍ
to restore
to restore
فعل
uk flag
/ɹɪˈstɔɹ/
(يُعيد تأهيل)

(يُعيد تأهيل)

يُرمم

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

معلومات نحوية:

متعدٍ
to scribble
to scribble
فعل
s
s
س
c
k
ك
r
r
ر
i
ɪ
اي~اِ
bb
b
ب
ə
اِ
l
l
ل
e
(خط بيد غير مرتبة)

(خط بيد غير مرتبة)

كتب بغير اهتمام

to write or draw something in an aimless or careless way

معلومات نحوية:

لازم
to smudge
to smudge
فعل
s
s
س
m
m
م
u
ə
اِ
dg
ʤ
ج
e
(بَخَطَ)

(بَخَطَ)

لطَخَ

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

معلومات نحوية:

متعدٍ
to stipple
فعل
s
s
س
t
t
ت
i
ɪ
اي~اِ
pp
p
ب
ə
اِ
l
l
ل
e
(نقش بنقطٍ صغيرة)

(نقش بنقطٍ صغيرة)

ترقط

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

to streak
فعل
s
s
س
t
t
ت
r
r
ر
ea
i
اي
k
k
ك
(نقش)

(نقش)

خط

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

to craft
to craft
فعل
c
k
ك
r
r
ر
a
æ
اَ
f
f
ف
t
t
ت
(يَصْنَع)

(يَصْنَع)

يُشَكِّل

to skillfully make something, particularly with the hands

معلومات نحوية:

متعدٍ
to create
to create
فعل
c
k
ك
r
r
ر
ea
ieɪ
اياِاي~اِ
t
t
ت
e
(يُكوّن)

(يُكوّن)

يُنشئ

to bring something into existence or make something happen

معلومات نحوية:

متعدٍ
to crisscross
فعل
c
k
ك
r
r
ر
i
ɪ
اي~اِ
ss
s
س
c
k
ك
r
r
ر
o
ɔ
آ~اُ
ss
s
س
(تشابك)

(تشابك)

تداخل

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

to daub
فعل
d
d
د
au
ɔ
آ~اُ
b
b
ب
(طلاء)

(طلاء)

دهن

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

معلومات نحوية:

متعدٍ
to delineate
فعل
d
d
د
e
ɪ
اي~اِ
l
l
ل
i
ɪ
اي~اِ
n
n
ن
ea
ieɪ
اياِاي~اِ
t
t
ت
e
(يرسم حدود)

(يرسم حدود)

يحدّد

to draw or trace lines on a surface

to depict
فعل
d
d
د
e
ɪ
اي~اِ
p
p
ب
i
ɪ
اي~اِ
c
k
ك
t
t
ت
(يمثل)

(يمثل)

يصور

to represent or show something or someone by a work of art

معلومات نحوية:

متعدٍ
to draft
فعل
d
d
د
r
r
ر
a
æ
اَ
f
f
ف
t
t
ت
(رسم مخطط)

(رسم مخطط)

صمم

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

معلومات نحوية:

متعدٍ
to engrave
to engrave
فعل
e
ɪ
اي~اِ
n
n
ن
g
g
ك
r
r
ر
a
اِاي~اِ
v
v
و
e
(حفر)

(حفر)

نقش

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

معلومات نحوية:

متعدٍ
to execute
فعل
e
ɛ
اِ
x
ks
كس
e
ə
اِ
c
k
ك
u
ju
ياو
t
t
ت
e
(أبدع)

(أبدع)

نفذ

to create an artistic piece

معلومات نحوية:

متعدٍ
to formulate
to formulate
فعل
f
f
ف
o
ɔ
آ~اُ
r
r
ر
m
m
م
u
j
ي
ə
اِ
l
l
ل
a
اِاي~اِ
t
t
ت
e
(صاغ)

(صاغ)

وضع خطة

to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details

معلومات نحوية:

متعدٍ
to imitate
فعل
i
ɪ
اي~اِ
m
m
م
i
ə
اِ
t
t
ت
a
اِاي~اِ
t
t
ت
e
(محاكة)

(محاكة)

قلد

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

معلومات نحوية:

متعدٍ
to imprint
to imprint
فعل
i
ɪ
اي~اِ
m
m
م
p
p
ب
r
r
ر
i
ɪ
اي~اِ
n
n
ن
t
t
ت
(انطباع)

(انطباع)

طبع

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

معلومات نحوية:

متعدٍ
to mark
to mark
فعل
m
m
م
a
ɑ
آ
r
r
ر
k
k
ك
(علام)

(علام)

تحديد

to leave a sign, line, etc. on something

معلومات نحوية:

متعدٍ
to mimic
to mimic
فعل
m
m
م
i
ɪ
اي~اِ
m
m
م
i
ɪ
اي~اِ
c
k
ك
(يُقلد)

(يُقلد)

يُحاكي

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

معلومات نحوية:

متعدٍ
to model
to model
فعل
m
m
م
o
ɑ
آ
d
d
د
e
ə
اِ
l
l
ل
(صَنَعَ نموذجًا)

(صَنَعَ نموذجًا)

نموذَجَ

to create a smaller representation of something using wood, etc.

معلومات نحوية:

متعدٍ
to originate
فعل
o
ɜ
اِ
r
r
ر
i
ɪ
اي~اِ
g
ʤ
ج
i
ə
اِ
n
n
ن
a
اِاي~اِ
t
t
ت
e
(ابتكر)

(ابتكر)

أوجد

to come up with or develop something new

معلومات نحوية:

متعدٍ
to outline
فعل
o
a
آ
u
ʊ
او~اُ
t
t
ت
l
l
ل
i
آاي~اِ
n
n
ن
e
(حدد شكل)

(حدد شكل)

رسم الخطوط الخارجية

to draw a line or show the outer edge of something

معلومات نحوية:

متعدٍ
to preserve
to preserve
فعل
p
p
ب
r
r
ر
e
ə
اِ
s
z
ز
e
ɜ
اِ
r
r
ر
v
v
و
e
(يحتفظ)

(يحتفظ)

يحفظ

to cause something to remain in its original state without any significant change

discontinue

معلومات نحوية:

متعدٍ
to recreate
to recreate
فعل
uk flag
/ˈɹɛkɹiˌeɪt/, /ɹikɹiˈeɪt/
N/A

N/A

to make something again or bring it back into existence or imagination

معلومات نحوية:

متعدٍ
to regenerate
فعل
uk flag
/ɹiˈdʒɛnɝˌeɪt/
(إعادة إحياء)

(إعادة إحياء)

تجديد

to make something, or to bring something into existence

to visualize
to visualize
فعل
v
v
و
i
ɪ
اي~اِ
s
ʒ
ج
u
w
و
a
ə
اِ
l
l
ل
i
آاي~اِ
z
z
ز
e
(تصور)

(تصور)

تخيل

to form a mental image or picture of something

معلومات نحوية:

متعدٍ

مبروك! !

لقد تعلمت 43 كلمات من Verbs Related to Art. لتحسين التعلم ومراجعة المفردات، ابدأ في الممارسة!

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

practice