صفات الواقع

actual

صفة

/æk.ʃəl/ or /اَك.شِل/

a

æ

اَ

c

k

ك

t

ʃ

ش

ua

ə

اِ

l

l

ل

(واقعي)

حقيقي

existing in reality rather than being theoretical or imaginary

objective

صفة

/əb.ʤɛk.tɪv/ or /اِب.جِك.تيو/

o

ə

اِ

b

b

ب

j

ʤ

ج

e

ɛ

اِ

c

k

ك

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

v

v

و

e

(حيادي)

موضوعي

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

concrete

صفة

/kɑnk.rit/ or /كانك.ريت/

c

k

ك

o

ɑ

آ

n

n

ن

c

k

ك

r

r

ر

e

i

اي

t

t

ت

e

(صفة مادية)

مادي

real and tangible, existing in physical form that can be sensed or experienced

existing

صفة

/ɪ.gzɪs.tɪng/ or /اي.كزيس.تينك/

e

ɪ

اي~اِ

x

gz

كز

i

ɪ

اي~اِ

s

s

س

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

g

g

ك

(الموجود)

الحالي

currently present or in operation

unreal

صفة

/ʌn.riəl/ or /آن.ريِل/

u

ə

اِ

n

n

ن

r

r

ر

ea

i

اي

l

l

ل

(غير حقيقي)

غير واقعي

not conforming to reality or genuine standards

imaginary

صفة

/ɪ.mæ.ʤə.nɛ.ri/ or /اي.مَ.جِ.نِ.ري/

i

ɪ

اي~اِ

m

m

م

a

æ

اَ

g

ʤ

ج

i

ə

اِ

n

n

ن

a

ɛ

اِ

r

r

ر

y

i

اي

(تخيلي)

خيالي

not real and existing only in the mind rather than in physical reality

fictional

صفة

/fɪk.ʃə.nəl/ or /فيك.شِ.نِل/

f

f

ف

i

ɪ

اي~اِ

c

k

ك

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

l

l

ل

(أدبي)

خيالي

having no basis in reality and created from imagination

fanciful

صفة

/fæn.sɪ.fəl/ or /فَن.سي.فِل/

f

f

ف

a

æ

اَ

n

n

ن

c

s

س

i

ɪ

اي~اِ

f

f

ف

u

ə

اِ

l

l

ل

(مُخَيَّلِي)

خيالي

coming from the imagination rather than facts

fictitious

صفة

/fɪk.tɪ.ʃəs/ or /فيك.تي.شِس/

f

f

ف

i

ɪ

اي~اِ

c

k

ك

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

t

ʃ

ش

iou

ə

اِ

s

s

س

(وهمي)

خيالي

created by imagination and not based on reality

simulated

صفة

/sɪm.jə.leɪ.tɪd/ or /سيم.يِ.لِي.تيد/

s

s

س

i

ɪ

اي~اِ

m

m

م

u

j

ي

ə

اِ

l

l

ل

a

eɪ

اِاي~اِ

t

t

ت

e

ɪ

اي~اِ

d

d

د

(مُزَيَّف)

مُحَاكٍ

not real but designed to imitate the real thing

subjective

صفة

/səb.ʤɛk.tɪv/ or /سِب.جِك.تيو/

s

s

س

u

ə

اِ

b

b

ب

j

ʤ

ج

e

ɛ

اِ

c

k

ك

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

v

v

و

e

(ترتيبي)

ذاتي

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

abstract

صفة

/æbs.trækt/ or /اَبس.ترَكت/

a

æ

اَ

b

b

ب

s

s

س

t

t

ت

r

r

ر

a

æ

اَ

c

k

ك

t

t

ت

(ذاتي)

مجرّد

existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence

illusory

صفة

/ɪ.lu.sɜ.ri/ or /اي.لو.سِ.ري/

i

ɪ

اي~اِ

ll

l

ل

u

u

او

s

s

س

o

ɜ

اِ

r

r

ر

y

i

اي

(زائف)

وهمي

giving a false impression of reality

make-believe

صفة

/mˌeɪkbɪlˈiːv/

(تَخَيُّليّ)

خَيَالِيّ

imaginary or fictional, often used in play or storytelling to create an illusion of reality

nonexistent

صفة

/ˌnɑnəɡˈzɪstənt/

(غير حقيقي)

غير موجود

not real or present in any form