أفعال للإدراك والإدراك

to comprehend

فعل

/kɑmp.ri.hɛnd/ or /كامب.ري.هِند/

c

k

ك

o

ɑ

آ

m

m

م

p

p

ب

r

r

ر

e

i

اي

h

h

ه

e

ɛ

اِ

n

n

ن

d

d

د

(يستوعب)

يفهم

to fully understand something, especially something complicated

to figure out

فعل

/fˈɪɡjɚɹ ˈaʊt/

(يفهم)

يكتشف

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

to apprehend

فعل

/æp.rɪ.hɛnd/ or /اَب.ري.هِند/

a

æ

اَ

pp

p

ب

r

r

ر

e

ɪ

اي~اِ

h

h

ه

e

ɛ

اِ

n

n

ن

d

d

د

(يفهم)

يدرك

to mentally grasp or understand

to decipher

فعل

/dɪˈsaɪfɝ/

(يترجم)

يفكك

to interpret or understand something that is difficult or unclear

to realize

فعل

/riə.laɪz/ or /ريِ.لايز/

r

r

ر

ea

iə

اياِ

l

l

ل

i

aɪ

آاي~اِ

z

z

ز

e

(تحقق)

أدرك

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

to dawn on

فعل

/dˈɔːn ˈɑːn/

(يدرك)

يصبح واضحًا

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

to occur to

فعل

/əkˈɜː tuː/

(يتراءى)

يخطر على بال

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

to fathom

فعل

/fæ.ðəm/ or /فَ.ذِم/

f

f

ف

a

æ

اَ

th

ð

ذ

o

ə

اِ

m

m

م

(استوعب)

فهم

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

to see through

فعل

/sˈiː θɹˈuː/

(فهم النوايا الحقيقية)

رأى من خلال

to understand the true intentions of something or someone

to savvy

فعل

/sæ.vi/ or /سَ.وي/

s

s

س

a

æ

اَ

vv

v

و

y

i

اي

(ادرك)

فهم

to understand something

to recognize

فعل

/rɛ.kəg.naɪz/ or /رِ.كِك.نايز/

r

r

ر

e

ɛ

اِ

c

k

ك

o

ə

اِ

g

g

ك

n

n

ن

i

aɪ

آاي~اِ

z

z

ز

e

(يقر)

يتعرف على

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

to grok

فعل

/grɑ:k/ or /كراك/

g

g

ك

r

r

ر

o

ɑ:

آ

k

k

ك

(استيعاب جيد)

فهم بعمق

to deeply understand something

to discern

فعل

/dɪs.ɜrn/ or /ديس.اِرن/

d

d

د

i

ɪ

اي~اِ

s

s

س

c

e

ɜ

اِ

r

r

ر

n

n

ن

(فهم)

تمييز

to understand something through thought or reasoning

to construe

فعل

/kəns.tru/ or /كِنس.ترو/

c

k

ك

o

ə

اِ

n

n

ن

s

s

س

t

t

ت

r

r

ر

ue

u

او

(يفهم)

يفسر

to interpret a certain meaning from something

to identify

فعل

/aɪ.dɛn.tə.faɪ/ or /آي.دِن.تِ.فاي/

i

aɪ

آاي~اِ

d

d

د

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

i

ə

اِ

f

f

ف

y

aɪ

آاي~اِ

(يتعرف على)

يحدد

to be able to say who or what someone or something is

to cognize

فعل

/kɑ:g.naɪz/ or /كاك.نايز/

c

k

ك

o

ɑ:

آ

g

g

ك

n

n

ن

i

aɪ

آاي~اِ

z

z

ز

e

(وعي)

أدرك

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

to notice

فعل

/nɑt.aɪs/ or /نات.آيس/

n

n

ن

o

oʊ

اُاو~اُ

t

t

ت

i

ə

اِ

c

s

س

e

(انتبه إلى)

لاحظ

to pay attention and become aware of a particular thing or person

to sink in

فعل

/sˈɪŋk ˈɪn/

(تدرك ببطء)

يستوعب ببطء

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

to distinguish

فعل

/dɪs.tɪng.wɪʃ/ or /ديس.تينك.ويش/

d

d

د

i

ɪ

اي~اِ

s

s

س

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

g

g

ك

u

w

و

i

ɪ

اي~اِ

sh

ʃ

ش

(يفرق)

تمييز

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

to know something from something

عبارة

/nˈoʊ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ fɹʌm ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

N/A

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

to think

فعل

/θɪnk/ or /ثينك/

th

θ

ث

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

k

k

ك

(تأمل)

يفكر

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

to see

فعل

/si:/ or /سي/

s

s

س

ee

i:

اي

(فهم)

أدرك

to realize or understand something

to deduce

فعل

/dɪ.dus/ or /دي.دوس/

d

d

د

e

ɪ

اي~اِ

d

d

د

u

u

او

c

s

س

e

(استخلص)

استنتج

to determine by a process of logical reasoning

to infer

فعل

/ɪn.fɜr/ or /اين.فِر/

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

f

f

ف

e

ɜ

اِ

r

r

ر

(استخلص)

استنتج

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

to gather

فعل

/gæ.ðɜr/ or /كَ.ذِر/

g

g

ك

a

æ

اَ

th

ð

ذ

e

ɜ

اِ

r

r

ر

(يستنتج)

يتصور

to understand information based on what is available

to intuit

فعل

/ɪn.tuət/ or /اين.توِت/

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

t

t

ت

ui

uə

اواِ

t

t

ت

(احساس بشيء دون تفكير)

فهم بطريقة فطرية

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

to make out

فعل

/mˌeɪk ˈaʊt/

(استنبط)

فهم

to understand something, often with effort

to perceive

فعل

/pɜr.siv/ or /بِر.سيو/

p

p

ب

e

ɜ

اِ

r

r

ر

c

s

س

ei

i

اي

v

v

و

e

(شعر ب)

أدرك

to realize through the senses

to sense

فعل

/sɛns/ or /سِنس/

s

s

س

e

ɛ

اِ

n

n

ن

s

s

س

e

(أدرك)

فهم

to comprehend or interpret the meaning of something

to read

فعل

/ri:d/ or /ريد/

r

r

ر

ea

i:

اي

d

d

د

(تقرأ)

يقرأ

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

to read through

فعل

/ɹˈiːd θɹˈuː/

(قرأ بالكامل)

استعرض

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors