ظروف النية والقرار

willingly

ظرف

/wɪ.lɪng.li/ or /وي.لينك.لي/

w

w

و

i

ɪ

اي~اِ

ll

l

ل

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

g

g

ك

l

l

ل

y

i

اي

(بكل سرور)

عن طيب خاطر

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

intentionally

ظرف

/ɪn.tɛn.ʃə.nə.li/ or /اين.تِن.شِ.نِ.لي/

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

t

t

ت

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

اي

(عمداً)

عن قصد

in a manner that the person doing the action is aware of their behavior, and their actions are driven by a particular objective

deliberately

ظرف

/dɪ.lɪ.bɜ.rət.li/ or /دي.لي.بِ.رِت.لي/

d

d

د

e

ɪ

اي~اِ

l

l

ل

i

ɪ

اي~اِ

b

b

ب

e

ɜ

اِ

r

r

ر

a

ə

اِ

t

t

ت

e

l

l

ل

y

i

اي

(عن عمد)

بشكل متعمد

in a manner that was planned and purposeful

wantonly

ظرف

/wɑ:nt.oʊn.li/ or /وانت.اُون.لي/

w

w

و

a

ɑ

آ

n

n

ن

t

t

ت

o

ə

اِ

n

n

ن

l

l

ل

y

i

اي

(بشكل متهور)

بلا مبرر

in a deliberate and unprovoked way, often without caring about the results

by design

ظرف

/baɪ dɪzˈaɪn/

(عن عمد)

بشكل مقصود

as it was intended

wholeheartedly

ظرف

/hoʊl.hɑr.tɪd.li/ or /هُول.هار.تيد.لي/

wh

h

ه

o

oʊ

اُاو~اُ

l

l

ل

e

h

h

ه

ea

ɑ

آ

r

r

ر

t

t

ت

e

ɪ

اي~اِ

d

d

د

l

l

ل

y

i

اي

(بإخلاص تام)

بكامل القلب

with complete sincerity, enthusiasm, and without any hesitation

purposefully

ظرف

/pɜr.pəs.fə.li/ or /بِر.بِس.فِ.لي/

p

p

ب

u

ɜ

اِ

r

r

ر

p

p

ب

o

ə

اِ

s

s

س

e

f

f

ف

u

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

اي

(بنية محددة)

بهدف واضح

with a clear intention, determination, and a specific goal in mind

purposely

ظرف

/pɜr.pəs.li/ or /بِر.بِس.لي/

p

p

ب

u

ɜ

اِ

r

r

ر

p

p

ب

o

ə

اِ

s

s

س

e

l

l

ل

y

i

اي

(عن قصد)

بشكل متعمد

with a specific goal in mind

on purpose

ظرف

/ˌɑːn pˈɜːpəs/

(بشكل متعمد)

عمداً

in a way that is intentional and not accidental

knowingly

ظرف

/noʊɪ.ngli/ or /نُوي.نكلي/

k

n

n

ن

o

oʊɪ

اُاو~اُاي~اِ

w

i

n

n

ن

g

g

ك

l

l

ل

y

i

اي

(بمعرفة)

عن وعي

in a way that one does an action with full awareness, understanding, or knowledge of the results

actively

ظرف

/æk.tɪv.li/ or /اَك.تيو.لي/

a

æ

اَ

c

k

ك

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

v

v

و

e

l

l

ل

y

i

اي

(بفعلية)

بنشاط

with energy, enthusiasm, or full participation

by choice

ظرف

/baɪ tʃˈɔɪs/

(باختيار)

بخيـار

willingly and without external influence

readily

ظرف

/rɛ.də.li/ or /رِ.دِ.لي/

r

r

ر

ea

ɛ

اِ

d

d

د

i

ə

اِ

l

l

ل

y

i

اي

(بكل سرور)

بسهولة

willingly and decisively without a pause

adamantly

ظرف

/æ.də.mənt.li/ or /اَ.دِ.مِنت.لي/

a

æ

اَ

d

d

د

a

ə

اِ

m

m

م

a

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(بحزم)

بإصرار

with strong determination or insistence

doggedly

ظرف

/dɔ.gəd.li/ or /دُ.كِد.لي/

d

d

د

o

ɔ

آ~اُ

gg

g

ك

e

ə

اِ

d

d

د

l

l

ل

y

i

اي

(بثبات)

بإصرار

in a steady and determined manner

stubbornly

ظرف

/stə.bɜrn.li/ or /اِستِ.بِرن.لي/

s

s

س

t

t

ت

u

ə

اِ

bb

b

ب

o

ɜ

اِ

r

r

ر

n

n

ن

l

l

ل

y

i

اي

(بإصرار)

بصورة عنيدة

in a manner that shows a person's resistance or unwillingness to reconsider what they think or want to do

resolutely

ظرف

/rɛ.sə.lut.li/ or /رِ.سِ.لوت.لي/

r

r

ر

e

ɛ

اِ

s

s

س

o

ə

اِ

l

l

ل

u

u

او

t

t

ت

e

l

l

ل

y

i

اي

(حازماً)

بإصرار

in a firm and determined manner

consensually

ظرف

/kən.sɛn.ʃu:ə.li/ or /كِن.سِن.شوِ.لي/

c

k

ك

o

ə

اِ

n

n

ن

s

s

س

e

ɛ

اِ

n

n

ن

s

ʃ

ش

u

u:

او

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

اي

(بشكل متفق عليه)

بشكل توافقي

in a manner that something is done with the mutual agreement of all parties involved

subjectively

ظرف

/sʌb.ʤɛk.tɪv.li/ or /ساب.جِك.تيو.لي/

s

s

س

u

ʌ

آ

b

b

ب

j

ʤ

ج

e

ɛ

اِ

c

k

ك

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

v

v

و

e

l

l

ل

y

i

اي

(بصورة ذاتية)

بشكل شخصي

in a way that is only based on or influenced by one's personal opinions, ideas, or feelings

objectively

ظرف

/ɑb.ʤɛk.tɪv.li/ or /آب.جِك.تيو.لي/

o

ɑ

آ

b

b

ب

j

ʤ

ج

e

ɛ

اِ

c

k

ك

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

v

v

و

e

l

l

ل

y

i

اي

(بشكل موضوعي)

بموضوعية

without personal feelings, opinions, or thoughts

steadfastly

ظرف

/stɛd.fæst.li/ or /اِستِد.فَست.لي/

s

s

س

t

t

ت

ea

ɛ

اِ

d

d

د

f

f

ف

a

æ

اَ

s

s

س

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(بثبات)

بإصرار

with strong determination, loyalty, and dedication