ظروف اللطف واللامبالاة

gently

ظرف

/ʤɛnt.li/ or /جِنت.لي/

g

ʤ

ج

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(بلطف)

برفق

in a caring and soft manner

lovingly

ظرف

/lə.vɪng.li/ or /لِ.وينك.لي/

l

l

ل

o

ə

اِ

v

v

و

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

g

g

ك

l

l

ل

y

i

اي

(برحمة)

محبتاً

with affection, kindness, or deep care

tenderly

ظرف

/tɛn.dɜr.li/ or /تِن.دِر.لي/

t

t

ت

e

ɛ

اِ

n

n

ن

d

d

د

e

ɜ

اِ

r

r

ر

l

l

ل

y

i

اي

(بلطف)

برفق

in a gentle, affectionate, or caring manner

affectionately

ظرف

/ə.fɛk.ʃə.nət.li/ or /اِ.فِك.شِ.نِت.لي/

a

ə

اِ

ff

f

ف

e

ɛ

اِ

c

k

ك

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

t

t

ت

e

l

l

ل

y

i

اي

(بدفء)

بمحبة

in a manner that shows warmth, love, or fondness

softly

ظرف

/sɔf.li/ or /سُف.لي/

s

s

س

o

ɔ

آ~اُ

f

f

ف

t

l

l

ل

y

i

اي

(برقة)

بهدوء

in a gentle and pleasant manner

charitably

ظرف

/ʧɛ.rɪ.təb.li/ or /جِ.ري.تِب.لي/

ch

ʧ

ج

a

ɛ

اِ

r

r

ر

i

ɪ

اي~اِ

t

t

ت

a

ə

اِ

b

b

ب

l

l

ل

y

i

اي

(بسخاء)

بكرم

in a generous and kind-hearted manner

obligingly

ظرف

/əb.laɪ.ʤɪng.li/ or /اِب.لاي.جينك.لي/

o

ə

اِ

b

b

ب

l

l

ل

i

aɪ

آاي~اِ

g

ʤ

ج

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

g

g

ك

l

l

ل

y

i

اي

(برغبة)

بكل طاعة

willingly and readily doing something to assist or please others

patiently

ظرف

/peɪ.ʃənt.li/ or /بِي.شِنت.لي/

p

p

ب

a

eɪ

اِاي~اِ

t

ʃ

ش

ie

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(بصبرٍ)

بصبر

in a manner that displays one's tolerance of difficulties, delays, and bad behaviors without becoming annoyed or angry

empathetically

ظرف

/ɛm.pa.θɛ.tɪk.li/ or /اِم.با.ثِ.تيك.لي/

e

ɛ

اِ

m

m

م

p

p

ب

a

a

آ

th

θ

ث

e

ɛ

اِ

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

c

k

ك

a

ll

l

ل

y

i

اي

(بكيفية تعكس فهم مشاعر الآخرين)

بتعاطف

in a way that shows the ability to consider and understand the feelings of others

sympathetically

ظرف

/sɪm.pə.θɛ.tɪ.kə.li/ or /سيم.بِ.ثِ.تي.كِ.لي/

s

s

س

y

ɪ

اي~اِ

m

m

م

p

p

ب

a

ə

اِ

th

θ

ث

e

ɛ

اِ

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

c

k

ك

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

اي

(برحمة)

بفهم

in a manner that displays support or understanding

cordially

ظرف

/kɔr.ʤə.li/ or /كُر.جِ.لي/

c

k

ك

o

ɔ

آ~اُ

r

r

ر

d

ʤ

ج

ia

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

اي

(بشكل ودي)

بأدب

in a friendly and polite manner

warmly

ظرف

/wɔrm.li/ or /وُرم.لي/

w

w

و

a

ɔ

آ~اُ

r

r

ر

m

m

م

l

l

ل

y

i

اي

(بشكل ودي)

بمودة

in a friendly or affectionate manner

amicably

ظرف

/æ.mɪ.kəb.li/ or /اَ.مي.كِب.لي/

a

æ

اَ

m

m

م

i

ɪ

اي~اِ

c

k

ك

a

ə

اِ

b

b

ب

l

l

ل

y

i

اي

(بأسلوب تعاوني)

بشكل ودي

in a friendly and cooperative manner

tactfully

ظرف

/tækt.fə.li/ or /تَكت.فِ.لي/

t

t

ت

a

æ

اَ

c

k

ك

t

t

ت

f

f

ف

u

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

اي

(برفق)

بمهارة

in a skillful and considerate manner

sensitively

ظرف

/sɛn.sɪ.tɪv.li/ or /سِن.سي.تيو.لي/

s

s

س

e

ɛ

اِ

n

n

ن

s

s

س

i

ɪ

اي~اِ

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

v

v

و

e

l

l

ل

y

i

اي

(ب حساسية)

ب sensitivity

in a way that shows awareness and consideration

blankly

ظرف

/blænk.li/ or /بلَنك.لي/

b

b

ب

l

l

ل

a

æ

اَ

n

n

ن

k

k

ك

l

l

ل

y

i

اي

(بغفلة)

بلا تعبير

in a way that reflects a lack of expression, emotion, or understanding

coldly

ظرف

/koʊld.li/ or /كُولد.لي/

c

k

ك

o

oʊ

اُاو~اُ

l

l

ل

d

d

د

l

l

ل

y

i

اي

(بجفاء)

ببرود

in a manner lacking friendliness or emotion

coolly

ظرف

/ku.li/ or /كو.لي/

c

k

ك

oo

u

او

ll

l

ل

y

i

اي

(بهدوء)

ببرود

in a calm or neutral manner

flatly

ظرف

/flæt.li/ or /فلَت.لي/

f

f

ف

l

l

ل

a

æ

اَ

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(بلا حماس)

بلا اهتمام

with a lack of interest or enthusiasm