ظروف الطريقة الزمنية

synchronously

ظرف

/sɪnk.rə.nəs.li/ or /سينك.رِ.نِس.لي/

s

s

س

y

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

ch

k

ك

r

r

ر

o

ə

اِ

n

n

ن

ou

ə

اِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

اي

(بالتزامن)

في وقت واحد

at the same time

asynchronously

ظرف

/a.sɪnk.rə.nəs.li/ or /آ.سينك.رِ.نِس.لي/

a

a

آ

s

s

س

y

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

ch

k

ك

r

r

ر

o

ə

اِ

n

n

ن

ou

ə

اِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

اي

(بأسلوب غير متزامن)

بشكل غير متزامن

in a way that does not occur at the same time

temporarily

ظرف

/tɛm.pɜ.rɛ.rə.li/ or /تِم.بِ.رِ.رِ.لي/

t

t

ت

e

ɛ

اِ

m

m

م

p

p

ب

o

ɜ

اِ

r

r

ر

a

ɛ

اِ

r

r

ر

i

ə

اِ

l

l

ل

y

i

اي

(لفترة مؤقتة)

مؤقتًا

for a limited period of time

permanently

ظرف

/pɜr.mə.nənt.li/ or /بِر.مِ.نِنت.لي/

p

p

ب

e

ɜ

اِ

r

r

ر

m

m

م

a

ə

اِ

n

n

ن

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(دائمًا)

بشكل دائم

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

concurrently

ظرف

/kən.kɜ.rənt.li/ or /كِن.كِ.رِنت.لي/

c

k

ك

o

ə

اِ

n

n

ن

c

k

ك

u

ɜ

اِ

rr

r

ر

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(بالتزامن)

في نفس الوقت

at the same time

concomitantly

ظرف

/kɑn.kɑ.mə.tənt.li/ or /كان.كا.مِ.تِنت.لي/

c

k

ك

o

ɑ

آ

n

n

ن

c

k

ك

o

ɑ

آ

m

m

م

i

ə

اِ

t

t

ت

a

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(بالتزامن)

في آن واحد

at the same time or alongside something else

incessantly

ظرف

/ɪn.sɛ.sənt.li/ or /اين.سِ.سِنت.لي/

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

c

s

س

e

ɛ

اِ

ss

s

س

a

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(دون توقف)

بلا انقطاع

without stopping or pausing

nonstop

ظرف

/nɑns.tɑp/ or /نانس.تاب/

n

n

ن

o

ɑ

آ

n

n

ن

s

s

س

t

t

ت

o

ɑ

آ

p

p

ب

(دون انقطاع)

بلا توقف

without pausing or taking a break

ceaselessly

ظرف

/siz.ləs.li/ or /سيز.لِس.لي/

c

s

س

ea

i

اي

s

z

ز

e

l

l

ل

e

ə

اِ

ss

s

س

l

l

ل

y

i

اي

(دون توقف)

بلا انقطاع

without an end or pause

perpetually

ظرف

/pɜr.pɛ.ʧuə.li/ or /بِر.بِ.جوِ.لي/

p

p

ب

e

ɜ

اِ

r

r

ر

p

p

ب

e

ɛ

اِ

t

ʧ

ج

ua

uə

اواِ

ll

l

ل

y

i

اي

(على نحو مستمر)

بشكل دائم

for an indefinite period of time

constantly

ظرف

/kɑns.tənt.li/ or /كانس.تِنت.لي/

c

k

ك

o

ɑ

آ

n

n

ن

s

s

س

t

t

ت

a

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(باستمرار)

بشكل مستمر

in a way that continues without any pause

persistently

ظرف

/pɜr.sɪs.tənt.li/ or /بِر.سيس.تِنت.لي/

p

p

ب

e

ɜ

اِ

r

r

ر

s

s

س

i

ɪ

اي~اِ

s

s

س

t

t

ت

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(بثبات)

بإصرار

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

chronically

ظرف

/krɑ.nɪ.kə.li/ or /كرا.ني.كِ.لي/

ch

k

ك

r

r

ر

o

ɑ

آ

n

n

ن

i

ɪ

اي~اِ

c

k

ك

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

اي

(بطرق مزمنة)

بشكل مزمن

in a way that develops slowly and persists over a long duration

continually

ظرف

/kən.tɪ.njuə.li/ or /كِن.تي.نيوِ.لي/

c

k

ك

o

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

u

ju

ياو

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

اي

(بصفة دائمة)

بشكل مستمر

in a way that continues without stopping or interruption

continuously

ظرف

/kən.tɪ.njuəs.li/ or /كِن.تي.نيوِس.لي/

c

k

ك

o

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

uou

ju

ياو

ə

اِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

اي

(بلا انقطاع)

بشكل مستمر

without any pause or interruption

relentlessly

ظرف

/rɪ.lɛnt.ləs.li/ or /ري.لِنت.لِس.لي/

r

r

ر

e

ɪ

اي~اِ

l

l

ل

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

e

ə

اِ

ss

s

س

l

l

ل

y

i

اي

(بإصرار)

بلا هوادة

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

intermittently

ظرف

/ɪn.tɜr.mɪ.tənt.li/ or /اين.تِر.مي.تِنت.لي/

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

t

t

ت

e

ɜ

اِ

r

r

ر

m

m

م

i

ɪ

اي~اِ

tt

t

ت

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(على فترات متباينة)

بشكل متقطع

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

transiently

ظرف

/træn.siənt.li/ or /ترَن.سيِنت.لي/

t

t

ت

r

r

ر

a

æ

اَ

n

n

ن

s

s

س

ie

iə

اياِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

اي

(مُؤَقَّتًا)

عَابِرًا

for only a short time