pattern

حروف الجر - حروف الجر للسبب والسبب

هذه الحروف الجر توضح لماذا حدث شيء ما أو هو الحال.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Prepositions
from
from
[حرف جر]

used to specify the cause or reason behind an action or a state

من, بسبب

من, بسبب

Ex: The noise came from construction work happening next door. 

جاء الضجيج من أعمال البناء التي تجري في الجوار.

of
of
[حرف جر]

used to express the cause or reason for a particular event, condition, or state

من, بسبب

من, بسبب

Ex: He passed away of natural causes. 

توفي بسبب أسباب طبيعية.

out of
out of
[حرف جر]

due to a particular feeling or state of mind

بسبب, نظرا ل

بسبب, نظرا ل

Ex: They left the party early out of boredom and exhaustion. 

غادروا الحفل مبكرًا بسبب الملل والإرهاق.

under
under
[حرف جر]

existing within a particular condition or situation

تحت, في

تحت, في

Ex: Students studied under challenging circumstances. 

درس الطلاب تحت ظروف صعبة.

with
with
[حرف جر]

used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation

ب

ب

Ex: He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker. 

أصيب بالإنفلونزا بعد تعرضه لزميل مريض.

due to
due to
[حرف جر]

as a result of a specific cause or reason

بسبب, نظرا ل

بسبب, نظرا ل

Ex: The cancellation of classes was due to a teacher strike. 

كان إلغاء الفصول بسبب إضراب المعلمين.

behind
behind
[حرف جر]

underlying but not immediately apparent

وراء, ما وراء

وراء, ما وراء

Ex: The real reason behind her resignation remained a mystery. 

السبب الحقيقي وراء استقالتها ظل لغزًا.

for
for
[حرف جر]

used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event

ل

ل

Ex: She was praised for her outstanding performance. 

تم الإشادة بها ل أدائها المتميز.

against
against
[حرف جر]

used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome

ضد

ضد

Ex: We vaccinated our children against the flu. 

لقد لقحنا أطفالنا ضد الإنفلونزا.

about
about
[حرف جر]

used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions

حول, بخصوص

حول, بخصوص

Ex: He’s excited about starting his new job next week. 

إنه متحمس بشأن بدء وظيفته الجديدة الأسبوع المقبل.

for
for
[حرف جر]

used to indicate the purpose or motive behind an action or effort

ل, من أجل

ل, من أجل

Ex: She studied hard for the exam. 

درست بجد من أجل الامتحان.

because of
because of
[حرف جر]

used to introduce the reason of something happening

بسبب, نظرا ل

بسبب, نظرا ل

Ex: They canceled the party because of the pandemic. 

ألغوا الحفلة بسبب الجائحة.

owing to
owing to
[حرف جر]

as a result of a particular cause or circumstance

بسبب, نظرا ل

بسبب, نظرا ل

Ex: She was unable to attend owing to prior commitments. 

لم تتمكن من الحضور بسبب التزامات سابقة.

in view of
in view of
[حرف جر]

considering a particular fact or circumstance

نظرًا لـ, باعتبار

نظرًا لـ, باعتبار

Ex: We have made changes to the schedule in view of the unexpected delays. 

لقد أجرينا تغييرات على الجدول نظرًا للتأخيرات غير المتوقعة.

by reason of
by reason of
[حرف جر]

because of a particular cause or reason

بسبب, نظرا ل

بسبب, نظرا ل

Ex: The decision was made by reason of safety concerns. 

تم اتخاذ القرار بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

on account of
on account of
[حرف جر]

because of a specific reason or cause

بسبب, نظرا ل

بسبب, نظرا ل

Ex: They decided to relocate on account of better job opportunities. 

قرروا الانتقال بسبب فرص عمل أفضل.

thanks to
thanks to
[حرف جر]

used to express the cause or reason for a particular outcome

بفضل, بسبب

بفضل, بسبب

Ex: The problem was resolved quickly thanks to the expertise of the technician. 

تم حل المشكلة بسرعة بفضل خبرة الفني.

(by|in) virtue of
by virtue of
[حرف جر]

because of a particular quality, attribute, or right possessed by someone or something

بحكم, بسبب

بحكم, بسبب

Ex: He was appointed as the team captain by virtue of his leadership skills. 

تم تعيينه كقائد للفريق بحكم مهاراته القيادية.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek