الشمول والتصنيف

indiscriminate

صفة

/ɪn.dɪsk.rɪ.mə.neɪt/ or /اين.ديسك.ري.مِ.نِيت/

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

d

d

د

i

ɪ

اي~اِ

s

s

س

c

k

ك

r

r

ر

i

ɪ

اي~اِ

m

m

م

i

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

t

t

ت

e

(غير مميز)

عشوائي

not considering the distinctions

to harbor

فعل

/hɑr.bɜr/ or /هار.بِر/

h

h

ه

a

ɑ

آ

r

r

ر

b

b

ب

o

ɜ

اِ

r

r

ر

(احتوى)

استضاف

to hold or possess something within

to house

فعل

/haʊs/ or /هاوس/

h

h

ه

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

s

s

س

e

(يحتوي)

يستضيف

to provide space for storing something, often in a designated location

makeup

اسم

/meɪ.kəp/ or /مِي.كِب/

m

m

م

a

eɪ

اِاي~اِ

k

k

ك

eu

ə

اِ

p

p

ب

(تكوين)

تركيب

the combination or arrangement of parts or qualities that form an individual or entity

inherent

صفة

/ɪn.hɛ.rənt/ or /اين.هِ.رِنت/

i

ɪ

اي~اِ

n

n

ن

h

h

ه

e

ɛ

اِ

r

r

ر

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

(ملازم)

جوهرى

inseparable essential part or quality of someone or something that is in their nature

discrete

صفة

/dɪsk.rit/ or /ديسك.ريت/

d

d

د

i

ɪ

اي~اِ

s

s

س

c

k

ك

r

r

ر

e

i

اي

t

t

ت

e

(منفصل)

متميز

individually separate and easily identifiable

thematically

ظرف

/θə.mæ.tɪk.li/ or /ثِ.مَ.تيك.لي/

th

θ

ث

e

ə

اِ

m

m

م

a

æ

اَ

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

c

k

ك

a

ll

l

ل

y

i

اي

(على المستوى الموضوعي)

بشكل موضوعي

in a manner that relates to the theme or central idea that connects elements within a work of art, literature, or discourse

anomalously

ظرف

/a.nɑ:.mə.ləs.li/ or /آ.نا.مِ.لِس.لي/

a

a

آ

n

n

ن

o

ɑ:

آ

m

m

م

a

ə

اِ

l

l

ل

ou

ə

اِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

اي

(بصورة شاذة)

بشكل غير طبيعي

in a manner that deviates from what is standard, normal, or expected

to associate

فعل

/ə.soʊ.sieɪt/ or /اِ.سُو.سيِيت/

a

ə

اِ

ss

s

س

o

oʊ

اُاو~اُ

c

s

س

ia

ieɪ

اياِاي~اِ

t

t

ت

e

(ينسب)

يربط

to make a connection between someone or something and another in the mind

to represent

فعل

/ˌrɛprɪˈzɛnt/

(يعبر عن)

يمثل

to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept

to symbolize

فعل

/sɪm.bə.laɪz/ or /سيم.بِ.لايز/

s

s

س

y

ɪ

اي~اِ

m

m

م

b

b

ب

o

ə

اِ

l

l

ل

i

aɪ

آاي~اِ

z

z

ز

e

(يُمَثِّل)

يُجَسِّد

to represent a more important or hidden meaning

to exemplify

فعل

/ɪ.gzɛmp.lə.faɪ/ or /اي.كزِمب.لِ.فاي/

e

ɪ

اي~اِ

x

gz

كز

e

ɛ

اِ

m

m

م

p

p

ب

l

l

ل

i

ə

اِ

f

f

ف

y

aɪ

آاي~اِ

(يُظهِر)

يُجسِّد

to provide a concrete illustration that helps make a concept or idea more understandable

to attribute

فعل

/æt.rə.bjut/ or /اَت.رِ.بيوت/

a

æ

اَ

tt

t

ت

r

r

ر

i

ə

اِ

b

b

ب

u

ju

ياو

t

t

ت

e

(عزى)

نسب

to relate or assign a feature or quality to something or someone

to epitomize

فعل

/ɪ.pɪ.tə.maɪz/ or /اي.بي.تِ.مايز/

e

ɪ

اي~اِ

p

p

ب

i

ɪ

اي~اِ

t

t

ت

o

ə

اِ

m

m

م

i

aɪ

آاي~اِ

z

z

ز

e

(يتمثل في)

يجسد

to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category

criteria

اسم

/kraɪ.tɪ.riə/ or /كراي.تي.ريِ/

c

k

ك

r

r

ر

i

aɪ

آاي~اِ

t

t

ت

e

ɪ

اي~اِ

r

r

ر

ia

iə

اياِ

(معيار)

معايير

the particular characteristics that are considered when evaluating something

ideal

اسم

/aɪ.dil/ or /آي.ديل/

i

aɪ

آاي~اِ

d

d

د

ea

i

اي

l

l

ل

(مثالية)

مُثُل

the most desirable idea, goal, or outcome one can possibly achieve

parameter

اسم

/pɜ.ræ.mə.tɜr/ or /بِ.رَ.مِ.تِر/

p

p

ب

a

ɜ

اِ

r

r

ر

a

æ

اَ

m

m

م

e

ə

اِ

t

t

ت

e

ɜ

اِ

r

r

ر

(معلم)

مؤشر

a measurable characteristic or attribute that defines the properties, behavior, or functioning of a system, process, or phenomenon

baseline

اسم

/beɪs.laɪn/ or /بِيس.لاين/

b

b

ب

a

eɪ

اِاي~اِ

s

s

س

e

l

l

ل

i

aɪ

آاي~اِ

n

n

ن

e

(الخط المرجعي)

خط الأساس

the initial point from which measurements or comparisons are made

ratio

اسم

/reɪ.ʃioʊ/ or /رِي.شيُو/

r

r

ر

a

eɪ

اِاي~اِ

t

ʃ

ش

io

ioʊ

اياُاو~اُ

(معدل)

نسبة

the relation between two amounts indicating how much larger one value is than the other

trait

اسم

/treɪt/ or /ترِيت/

t

t

ت

r

r

ر

ai

eɪ

اِاي~اِ

t

t

ت

(صفة)

سِمة

a distinguishing quality or characteristic, especially one that forms part of someone's personality or identity

characteristic

اسم

/kɛ.rək.tɜ.rɪs.tɪk/ or /كِ.رِك.تِ.ريس.تيك/

ch

k

ك

a

ɛ

اِ

r

r

ر

a

ə

اِ

c

k

ك

t

t

ت

e

ɜ

اِ

r

r

ر

i

ɪ

اي~اِ

s

s

س

t

t

ت

i

ɪ

اي~اِ

c

k

ك

(خاصية)

سمة

a notable feature or quality that defines or describes something

property

اسم

/prɑ.pɜr.ti/ or /برا.بِر.تي/

p

p

ب

r

r

ر

o

ɑ

آ

p

p

ب

e

ɜ

اِ

r

r

ر

t

t

ت

y

i

اي

(ميزة)

خاصية

a feature or quality of something

feature

اسم

/fi.ʧɜr/ or /في.جِر/

f

f

ف

ea

i

اي

t

ʧ

ج

u

ɜ

اِ

r

r

ر

e

(ميزة)

خصيصة

an important or distinctive aspect of something

reference

اسم

/rɛ.fɜ.rəns/ or /رِ.فِ.رِنس/

r

r

ر

e

ɛ

اِ

f

f

ف

e

ɜ

اِ

r

r

ر

e

ə

اِ

n

n

ن

c

s

س

e

(مرجع)

مؤشر

a point of comparison or a standard used to evaluate or measure something

exception

اسم

/ɪks.ɛp.ʃən/ or /ايكس.اِب.شِن/

e

ɪ

اي~اِ

x

ks

كس

c

e

ɛ

اِ

p

p

ب

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

(استثناء)

استثناء

a person or thing that does not follow a general rule or is excluded from a class or group