Injuries & First Aid
Bruise - Body & Health
Read about injuries and first aid in simple English to help you stay safe and know what to do in emergencies.
1
kapitola
Bruise
Read about bruises in simple English to learn what they are, how they heal, and how to take care of them safely.
A bruise is a dark mark on the skin. It can be blue, purple, or green. A bruise happens when someone hits their arm, leg, or another part of the body. It can happen from falling, or bumping into something. Anyone can get a bruise.
Modřina je tmavá skvrna na kůži. Může být modrá, fialová nebo zelená. Modřina vzniká, když někdo udeří paži, nohu nebo jinou část těla. Může se stát pádem nebo nárazem do něčeho. Modřinu může mít kdokoli.
A bruise can hurt when you touch it, but sometimes it does not hurt much. The skin is not cut, and there is no blood on the outside. The blood stays under the skin, and that is why the color changes.
Modřina může bolet, když se jí dotknete, ale někdy nebolí moc. Kůže není řezaná a na povrchu není žádná krev. Krev zůstává pod kůží, a proto se barva mění.
A bruise usually gets better in a few days. Each day, the color may change. It may look purple first, then green, then yellow. When the color goes away, the bruise is healed.
Modřina se obvykle zlepší během několika dní. Každý den se barva může měnit. Může vypadat nejprve fialově, pak zeleně, pak žlutě. Když barva zmizí, modřina je zahojená.
There are simple ways to take care of a bruise. People can rest the hurt area. They can also put something cold on it, like ice wrapped in a cloth. This helps the bruise feel better.
Existují jednoduché způsoby, jak pečovat o modřinu. Lidé mohou postižené místo nechat odpočívat. Mohou na něj také přiložit něco studeného, například led zabalený v hadříku. To pomáhá modřině se cítit lépe.
People should be gentle with the bruise. They should not press it hard. If the bruise is on the leg or arm, it may help to keep the leg or arm up for a short time.
Lidé by měli být k modřině šetrní. Neměli by na ni silně tlačit. Pokud je modřina na noze nebo paži, může pomoci držet nohu nebo paži na krátkou dobu zvýšenou.
Most bruises are not serious. They go away on their own. If a bruise is very big, very painful, or does not get better, a person should tell a doctor.
Většina modřin není vážná. Samy zmizí. Pokud je modřina velmi velká, velmi bolestivá nebo se nezlepšuje, měl by to člověk sdělit lékaři.
A bruise is common. It can happen to anyone. With rest and care, the bruise will fade and the skin will look normal again.
Modřina je běžná. Může se stát každému. S odpočinkem a péčí modřina zmizí a kůže bude opět vypadat normálně.
1. Bruise
Injuries & First Aid
0%
What is a bruise?
A cut
A dark mark
A burn
How can a bruise happen? (2 are correct ✔)
Hitting the body
Falling
Eating too much
Sleeping
Fill out blank.
A bruise can hurt when you
it.
What happens to the blood when you get a bruise?
It comes out of the skin
It stays under the skin
It moves to the heart
Should people press the bruise hard?
Yes
No
Most bruises are serious and need a doctor.
True ✔
False ✘


