The origin of the idiom is believed to have originated in American English during the 19th century. The phrase "take a shine" is a colloquial expression that uses the word "shine" metaphorically to indicate a sudden attraction, fondness, or liking. It is used to express an immediate liking, attraction, or fondness for someone or something. It indicates that you have developed a positive impression or connection in a relatively short period of time.

What is the origin of the idiom "take a shine to somebody or something" and when to use it?

to [take] a shine to {sb/sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSBhIHNoaW5lIHRvIHNvbWVib2R5IG9yIHNvbWV0aGluZw&hash=99071c1a084a1eb6d1ea279664c78614e6340dd4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the phrase "to one's liking" is not tied to a specific historical event or cultural reference. It is a common expression that has evolved naturally in the English language over time. The term "liking" itself has been used for centuries to describe personal preferences and desires. It is commonly used to describe situations, experiences, objects, or qualities that suit an individual's preferences or meet their desired criteria. It is commonly used in polite and professional contexts, such as formal discussions, written correspondence, or when expressing preferences in a refined manner.

What is the origin of the idiom "to one's liking" and when to use it?

to {one's} liking

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gb25lJ3MgbGlraW5n&hash=85715ce3cfd47671da2eac9db7ebc80bf00e249f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the idiom "make a fuss over somebody or something" can be traced back to the early 19th century. The term "fuss" refers to a state of excessive activity, excitement, or attention. The idiom evolved from the notion of creating a commotion or displaying exaggerated concern for someone or something. It is used to describe a situation where someone shows excessive attention, care, or concern towards a person or thing. It implies that the person is making a big deal out of something or giving it more importance than necessary.

What is the origin of the idiom "make a fuss over somebody or something" and when to use it?

to [make] a fuss over {sb/sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbWFrZSBhIGZ1c3Mgb3ZlciBzb21lYm9keSBvciBzb21ldGhpbmc&hash=db257d7426bca9705b5501dfea19d9ffaec7f5e7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "make a beeline for somebody or something" originates from the behavior of bees. They typically follow a straight line or path, known as a "beeline," to reach their destination quickly. The term 'beeline' itself emerged in the 19th century and was influenced by the observation of bees' flight paths. It became a metaphorical expression to describe a direct and straight route taken by someone or something. It is commonly used in informal contexts to describe someone's direct and swift movement towards a particular person or object. It implies a sense of urgency, eagerness, or strong interest in reaching the target.

What is the origin of the idiom "make a beeline for somebody or something" and when to use it?

to [make] a beeline for {sb/sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbWFrZSBhIGJlZWxpbmUgZm9yIHNvbWVib2R5IG9yIHNvbWV0aGluZw&hash=51d5c4588f40b0ab5c5a109b3a202e78a7a1d510&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "love somebody or something to death" likely developed from the notion that love can be so overwhelming and intense that it feels as if it could last forever or even beyond death. It is a colloquial and informal expression used to emphasize an extremely strong affection, attachment, or devotion towards a person, object, or activity. It implies a deep emotional connection or fondness that surpasses ordinary feelings of love.

What is the origin of the idiom "love somebody or something to death" and when to use it?

to [love] {sb/sth} to death

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbG92ZSBzb21lYm9keSBvciBzb21ldGhpbmcgdG8gZGVhdGg&hash=606943abdc7e09695242bf5a95cd6ccf92565b68&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "live and breathe something" finds its origin in the innate connection between the basic functions of life and one's strong devotion or dedication to a particular interest or pursuit. It is a figurative expression that draws upon the essential activities of living and breathing to convey the profound significance and influence that the mentioned subject holds in a person's life. It is a commonly used idiom that indicates an individual's unwavering commitment, enthusiasm, or involvement in a specific area of their life. It conveys the idea that the person's entire existence revolves around the mentioned subject, and they are deeply engaged and invested in it.

What is the origin of the idiom "live and breathe something" and when to use it?

to [live] and [breathe] {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGl2ZSBhbmQgYnJlYXRoZSBzb21ldGhpbmc&hash=fb625c7d46ff90f2202d81dca7b9ea7c063f209c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "knock one's socks off" is believed to have originated in the early 20th century. It is thought to have its roots in the world of boxing. In a boxing match, a powerful punch delivered with force can be so strong that it knocks the opponent's socks off their feet. Over time, the expression evolved to have a broader meaning of being highly impressed, amazed, or astounded by something or someone.astonishment, delight, or amazement.

What is the origin of the idiom "knock one's socks off" and when to use it?

to [knock|blow] {one's} socks off

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ga25vY2sgb25lJ3Mgc29ja3Mgb2Zm&hash=86a831747f487fcf87d2f74c6a5b22fb40387646&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "float one's boat" originated in the mid-20th century, and its exact origin is uncertain. The phrase draws upon the imagery of a boat floating on water, which symbolizes enjoyment, pleasure, and personal satisfaction. It is an informal and figurative expression used to describe something that brings pleasure, satisfaction, or interest to an individual. It signifies personal preferences, tastes, or things that resonate with someone on a subjective level.

What is the origin of the idiom "float one's boat" and when to use it?

to [float] {one's} boat

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmxvYXQgb25lJ3MgYm9hdA&hash=5473845040110147e2cbe90f0719ede244b533ba&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The phrase "beat a path to one's door" comes from the idea of people creating a clear and frequently used path by walking to someone's house. This path represents how often and eagerly people visit or seek out that person. It is used to describe a situation where many people show great interest or enthusiasm for someone or something. It indicates that there is a high demand or strong desire for what the person offers.

What is the origin of the idiom "beat a path to one's door" and when to use it?

to [beat] a path to {one's} door

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmVhdCBhIHBhdGggdG8gb25lJ3MgZG9vcg&hash=671152e7b2060dff738a56bdc55b356afb428930&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of this idiom is not precisely documented, but it likely emerged from what the "wild" conveys, a sense of intense and unrestrained emotion. This idiom is used to express a deep affection, enthusiasm, or fascination for a particular person or thing. It signifies a strong and intense liking or attachment.

What is the origin of the idiom "be wild about somebody or something" and when to use it?

to [be] wild about {sb/sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmUgd2lsZCBhYm91dCBzb21lYm9keSBvciBzb21ldGhpbmc&hash=04675aebcad39f052f71254998eaa82eeb55fe54&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of this idiom dates back to the 16th century, deriving from the literal meaning of "meat and drink" as essential sustenance for human survival. Over time, it evolved into a figurative expression to describe an activity or situation that brings great joy, satisfaction, or fulfillment to someone. When something is described as "meat and drink to one," it means that the activity, hobby, or interest provides immense joy, satisfaction, or a sense of fulfillment to that person. It implies that engaging in that particular activity is like consuming essential nourishment for their well-being and happiness.

What is the origin of the idiom "be meat and drink to one" and when to use it?

to [be] meat and drink to {sb}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmUgbWVhdCBhbmQgZHJpbmsgdG8gc29tZWJvZHk&hash=6e0588b48ff7293bfc864c862eb5a70cb7fde09c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the idiom "apple of one's eye" can be traced back to ancient biblical and literary references. In the Bible, the phrase appears in various translations, referring to something or someone cherished or highly valued. It also has roots in ancient Greek and Latin literature, where the phrase was used metaphorically to describe something as precious and dear. It is used to express a deep affection or fondness for someone or something. It signifies that the person or object being referred to is highly cherished, loved, or regarded as the most precious in one's life. It conveys a sense of adoration, protectiveness, or special attention given to that person or thing.

What is the origin of the idiom "the apple of one's eye" and when to use it?

the [apple] of {one's} (eye|eyes)

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGFwcGxlIG9mIG9uZSdzIGV5ZQ&hash=fee40ddf92f2621da18c319690cc7e6059d00dcc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "after one's own heart" originated during the Middle Ages in English language usage. It draws upon the metaphorical concept of the heart as the center of one's emotions, desires, and character. The idea behind the expression is that when someone is "after one's own heart," they possess qualities, preferences, or values that resonate deeply with the individual. The idiom is used to describe someone who shares the same qualities, preferences, or values as the person being referred to. It is typically used to express approval, admiration, or affection for the individual. It signifies a strong sense of connection and compatibility based on shared characteristics or beliefs.

What is the origin of the idiom "after one's own heart" and when to use it?

after {one's} own heart

https://tts.langeek.co/read?text=YWZ0ZXIgb25lJ3Mgb3duIGhlYXJ0&hash=42274e8d94eb441f5c523d2de1b84f71f968353e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "eat, sleep, and breathe something" does not have a specific origin, but it is based on the fundamental activities necessary for human survival. It means that someone is so dedicated or passionate about something that it becomes an essential part of their life, just like eating, sleeping, and breathing. This idiom describes individuals who are deeply immersed in a specific interest or activity. It shows that their thoughts, actions, and time revolve around that particular thing. It could be a hobby, job, or any other pursuit. The idiom emphasizes their strong commitment and dedication.

What is the origin of the idiom "eat, sleep, and breathe something" and when to use it?

to [eat], [sleep] and [breathe] {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZWF0LCBzbGVlcCBhbmQgYnJlYXRoZSBzb21ldGhpbmc&hash=2a4b72c440e0c9f83892f279b4d08f2fcaa3d067&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the idiom "get a taste for something" is rooted in the literal sense of taste as a sensory experience. It draws on the idea that when we try or sample something enjoyable, we may develop a strong liking or craving for it. This idiom is used to express a person's growing desire or affinity for something after experiencing it for the first time. It implies that the initial encounter sparked a strong and uncontrollable longing or interest. It can refer to various aspects such as food, activities, hobbies, or even material possessions.

What is the origin of the idiom "get a taste for something" and when to use it?

to [get] a taste for {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IGEgdGFzdGUgZm9yIHNvbWV0aGluZw&hash=e59a3b7f4feb703c24daa7becbfaa99b8094d799&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "like a moth to a flame" originated from the behavior of moths being attracted to bright lights or flames. Moths are naturally drawn to sources of light, which often leads to their death when they get too close to the flame. This idiom is used to describe a situation where someone is irresistibly drawn to something or someone that is potentially harmful or dangerous. It implies a strong and uncontrollable attraction or fascination that can have negative consequences

What is the origin of the idiom "like a moth to a flame" and when to use it?

like a moth to a flame

https://tts.langeek.co/read?text=bGlrZSBhIG1vdGggdG8gYSBmbGFtZQ&hash=a844277b9d8c8f516f334b999e36d00de28d3eea&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "carry a torch for somebody or something" is believed to have originated in the 19th century. It is thought to be a reference to the fact that a torch was a symbol of love and devotion in ancient Greece. It is used to describe having strong and enduring feelings of love or affection for someone or something. Often used to describe having strong feelings of romantic love or infatuation for someone who may not feel the same way. It implies a one-sided affection or a persistent longing for someone who is often unaware of or uninterested in the person's feelings.

What is the origin of the idiom "carry a torch for somebody or something" and when to use it?

to [carry] a torch for {sb/sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY2FycnkgYSB0b3JjaCBmb3Igc29tZWJvZHkgb3Igc29tZXRoaW5n&hash=72f52f07cae21e1af46d52bb50f6e045821a2443&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "vested interest" originated from legal and financial contexts. The word "vested" refers to something that is secured or granted to someone, while "interest" refers to a stake or involvement in something. It is used to describe a personal or financial interest in a particular outcome or situation. It implies that the person has a significant stake or benefit tied to the success or failure of something.

What is the origin of the idiom "vested interest" and when to use it?

vested interest

https://tts.langeek.co/read?text=dmVzdGVkIGludGVyZXN0&hash=85403e622c314b1f393a7b22addc8d637190e0a3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The phrase "heart and soul" is an idiomatic expression that emphasizes the entirety of a person's being, combining both the emotional and spiritual aspects. It conveys a sense of complete dedication, passion, and commitment. People use this expression to describe the complete devotion or involvement of someone in a particular activity, cause, or relationship. It signifies that they are giving their whole self to the matter at hand.

What is the origin of the idiom "heart and soul" and when to use it?

heart and soul

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhcnQgYW5kIHNvdWw&hash=1020b7c4149aff2d208096c3fa7c9bc1925a9934&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "have a field day" has its origins in agricultural practices, specifically referring to the concept of farmers and workers having a productive and enjoyable day in the fields during harvest time. It dates back to the 19th century when manual labor in the fields was common. It is used to describe a situation where someone is having an exceptionally good time, experiencing great enjoyment, or finding ample opportunities for success or excitement. It implies that the person is taking full advantage of a situation or making the most of favorable conditions.

What is the origin of the idiom "have a field day" and when to use it?

to [have] a field day

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBhIGZpZWxkIGRheQ&hash=671f31a350f54c376a420124e64ba2ef865ef96c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

Dive into English idioms regarding interests, like "heart and soul" and "like a moth to a flame".

Anglické idiomy pro "Zájem"