The origin of the idiom "tighten one's belt" can be traced back to the practice of tightening one's belt to make clothing fit more snugly around the waist. This phrase is used to describe the act of reducing spending and living more frugally in response to financial difficulties or a need to save money.

What is the origin of the idiom "tighten one's belt" and when to use it?

to [tighten] {one's} belt

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGlnaHRlbiBvbmUncyBiZWx0&hash=7d57ff1c2d2bfa8a8b47eb8579221885999c91e6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "stretch one's legs according to the blanket" likely originates from a traditional concept of being careful with using one's resources. The phrase alludes to the idea of making sure one's legs (and thus oneself) stay comfortably within the boundaries set by the size of the blanket or coverlet.

What is the origin of the idiom "stretch one's legs according to the coverlet" and when to use it?

to [stretch] {one's} legs according to the coverlet

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3RyZXRjaCBvbmUncyBsZWdzIGFjY29yZGluZyB0byB0aGUgY292ZXJsZXQ&hash=9b13f2bf854bc92b2961aa7ac844b5a6deb43b41&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "stretch one's arm no further than one's sleeve " is not clear, but it likely developed from the idea of being cautious and not overreaching or attempting more than one can handle. This phrase is used to advise someone not to take on more tasks, responsibilities, or commitments than they can manage effectively.

What is the origin of the idiom "stretch one's arm no further than one's sleeve " and when to use it?

to [stretch] {one's} arm no further than {one's} [sleeve] (will reach|)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3RyZXRjaCBvbmUncyBhcm0gbm8gZnVydGhlciB0aGFuIG9uZSdzIHNsZWV2ZSB3aWxsIHJlYWNo&hash=4ccce2bb008b9688a8036261709f3ad0d1712b4d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "throw good money after bad" is believed to have originated in gambling or betting contexts in the 19th century. This phrase is used to caution someone against making further investments or spending more money on an unsuccessful project or situation. It is often employed to advise against continuing with an endeavor that is unlikely to yield positive results.

What is the origin of the idiom "throw good money after bad" and when to use it?

to [throw] good money after bad

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGhyb3cgZ29vZCBtb25leSBhZnRlciBiYWQ&hash=a9a0bdb1ac9a58852f9bc1ebb3156114be9d092a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "black hole" is derived from the astronomical term "black hole," which refers to an extremely dense region in space with such strong gravitational forces that nothing, not even light, can escape from it. In the figurative sense, "black hole" was later used to describe something that consumes vast amounts of resources, such as money, time, or effort, without yielding any productive or beneficial results.

What is the origin of the idiom "black hole" and when to use it?

black hole

https://tts.langeek.co/read?text=YmxhY2sgaG9sZQ&hash=157c858243c346beeb4e2abdf068655b713b952d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the phrase "have more money than sense" is not definitively known, but it likely developed as a humorous way to describe someone who is wealthy but lacks good judgment or common sense in managing their finances. This idiom is used to humorously criticize or mock someone who is financially affluent but tends to make impractical or extravagant decisions, often leading to wasteful spending.

What is the origin of the idiom "have more money than sense" and when to use it?

to [have] more money than sense

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBtb3JlIG1vbmV5IHRoYW4gc2Vuc2U&hash=390dfc2d8f15c6a092524019811fbf8c0d9cc5a8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the phrase "live beyond one's means" is not specific, but it is a reflection of the idea that individuals should only spend as much as they can afford, based on their income and resources. This idiom is used to describe a lifestyle where a person spends more money than their income can comfortably support, leading to financial difficulties or debt.

What is the origin of the idiom "live beyond one's means" and when to use it?

to [live] beyond {one's} means

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGl2ZSBiZXlvbmQgb25lJ3MgbWVhbnM&hash=67e9478a38eed42cfd736f4cb8b189d4b51a9372&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "live within one's means" is rooted in the principle of financial prudence and responsibility. This phrase is used to describe a lifestyle where a person spends money in a manner that aligns with their income and financial resources, avoiding excessive debt and financial troubles.

What is the origin of the idiom "live within one's means" and when to use it?

to [live] within  {one's} means

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGl2ZSB3aXRoaW4gIG9uZSdzIG1lYW5z&hash=bf13cf2b52c62d184cfbf84b7f564bf8d92af46d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "burn a hole in one's pocket" is uncertain, but it likely developed from the imagery of money figuratively burning or itching to be spent. This phrase is used to describe a strong desire or impulse to spend money quickly and impulsively.

What is the origin of the idiom "burn a hole in one's pocket" and when to use it?

to [burn] a hole in {one's} pocket

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYnVybiBhIGhvbGUgaW4gb25lJ3MgcG9ja2V0&hash=d89b0841bf549f5c1c1de3c02a5c758c1f2c633c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "throw money out the window" is not definitively known, but it likely comes from the image of someone wasting money in a reckless or extravagant manner. This phrase is used to describe wasteful spending or extravagance without obtaining any valuable return or benefit.

What is the origin of the idiom "throw money out the window" and when to use it?

to [throw] money out (of|) the window

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGhyb3cgbW9uZXkgb3V0IG9mIHRoZSB3aW5kb3c&hash=88aa5c5376ce2e0abe17c3b20b7a5dd13edc42f3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "spend money like water" originates from the image of water flowing effortlessly and continuously, suggesting that money is spent freely and without hesitation, just as water flows without restriction. This phrase is used to describe someone who spends money extravagantly and without any thought to saving or conserving it.

What is the origin of the idiom "spend money like water" and when to use it?

to [spend] money like water

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3BlbmQgbW9uZXkgbGlrZSB3YXRlcg&hash=f0f3d0e6e319c9c848973685198a4c3e65ccb86a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "play ducks and drakes with something" can be traced to a centuries-old pastime that involved skimming flat stones or small objects across the surface of water, typically on a body of water like a pond, lake, or river. The game was known as "ducks and drakes" and was named after the way the stones skipped or bounced on the water's surface, resembling the motion of ducks and drakes (male ducks) when they briefly touch down on water. It is often used in discussions related to finances, investments, budgeting, data security, or decision-making, highlighting a lack of responsibility and seriousness in managing these important aspects.

What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?

to [play] ducks and drakes with {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcGxheSBkdWNrcyBhbmQgZHJha2VzIHdpdGggc29tZXRoaW5n&hash=27e97da28f331e58654570fb669b4870f48c6928&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "nest egg" originated from the practice of placing an egg in a bird's nest to encourage more egg-laying. It refers to a sum of money or savings reserved for a specific purpose, often for retirement or financial security.

What is the origin of the idiom "nest egg" and when to use it?

nest egg

https://tts.langeek.co/read?text=bmVzdCBlZ2c&hash=21249e47299123d014959543d6b316856c00bfc0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The term "high roller" refers to a person who spends large amounts of money, especially on activities that involve risk. The phrase originated from the world of casinos, where high-rolling players would place large bets on games like poker or roulette. Over time, the term expanded beyond gambling and came to describe anyone who spends money freely or extravagantly. "High roller" is often used to refer to someone who enjoys luxury and has the means to spend without concern for costs. It is commonly used in both business and social contexts.

What is the origin of the idiom "high roller" and when to use it?

high roller

https://tts.langeek.co/read?text=aGlnaCByb2xsZXI&hash=ed859e5aff3325f13fa961f59c6c23ff3315dfee&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "cut one's coat according to one's cloth" has its origins in the world of tailoring and sewing. In the past, tailors would cut and make a coat based on the amount of cloth (fabric) available. This phrase is used to advise or remind someone to live within their means and make choices that align with their available resources or financial situation.

What is the origin of the idiom "cut one's coat according to one's cloth" and when to use it?

to [cut] {one's} coat according to {one's} cloth

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY3V0IG9uZSdzIGNvYXQgYWNjb3JkaW5nIHRvIG9uZSdzIGNsb3Ro&hash=1a84400ae40fd1ddff507196c7f10d6f18f05910&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "have money to burn" likely originates from the notion of having an abundance of money that one can afford to waste or spend extravagantly, even to the point of burning it for amusement or display. This phrase is used to describe someone who possesses a significant amount of disposable income or wealth that they can spend freely and extravagantly without concern for financial consequences.

What is the origin of the idiom "have money to burn" and when to use it?

to [have] money to burn

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBtb25leSB0byBidXJu&hash=530bc4764c50a8bcca1c705437d1e8b35697d783&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "money pit" comes from the world of real estate and construction. This phrase is used to describe a situation or investment that consistently drains a large amount of money without providing significant returns or improvements.

What is the origin of the idiom "money pit" and when to use it?

money pit

https://tts.langeek.co/read?text=bW9uZXkgcGl0&hash=285251cdf0885e2acd08a47552dfa20b5072bc36&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "scrimp and save" likely comes from the combination of two words, "scrimp" and "save." "Scrimp" means to be frugal or to limit one's spending on non-essential items. "Save" refers to the act of setting aside money for future use or emergencies. Together, the phrase emphasizes the importance of being thrifty and economizing to accumulate savings. It is used to describe the practice of being very frugal with one's expenses and making an effort to save money diligently.

What is the origin of the idiom "scrimp and save" and when to use it?

to [scrimp] and [save|scrape]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2NyaW1wIGFuZCBzYXZl&hash=7eafcbdcd0771b0c6cd7eed7413044468eb3359a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Explore English idioms that relate to spending or saving money with examples like "have more money than sense" and "play  ducks and drakes with".

Anglické idiomy pro "Utrácení nebo šetření peněz"