The idiom "make common cause" originated from the Middle English period and has its roots in the Old French word "cause," meaning reason or motive. The expression evolved over time to encompass the idea of joining forces or uniting for a shared purpose. It gained popularity in the 17th and 18th centuries, particularly during political movements and revolutions when people would come together to pursue common goals and fight for their rights.

What is the origin of the idiom "make common cause" and when to use it?

to [make] common cause

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbWFrZSBjb21tb24gY2F1c2U&hash=ccf5b9fbe17ff0e41d99d8bf7849f50850338d90&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "in a body" originated in the 16th century and has its roots in Middle English. The word "body" in this context refers to a collective group or a gathering of individuals. This idiom can be used in various occasions and contexts, such as political gatherings, protests, marches, or any scenario where a group of individuals acts as a single entity.

What is the origin of the idiom "in a body" and when to use it?

in a body

https://tts.langeek.co/read?text=aW4gYSBib2R5&hash=fdea8cf70064d2137bab0301fc1dea1f191ed481&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "there is safety in numbers" is an English proverb that dates back to at least the 16th century. Its exact origin is unclear, but it has been used and passed down through generations as a piece of common wisdom. The concept behind the phrase is likely rooted in the observation that being part of a larger group can provide protection against potential threats or dangers. It reflects the understanding that individuals are less likely to be targeted or harmed when they are surrounded by others.

What is the origin of the idiom "there is safety in numbers" and when to use it?

there [is] safety in numbers

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlcmUgaXMgc2FmZXR5IGluIG51bWJlcnM&hash=2091aa908c4b0c486a229678fa3c349c9c1376eb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "go with the tide" originated from nautical navigation, where it is more efficient to follow the natural movement of tides rather than resisting them. It is often used when advising someone to be flexible and go along with the flow of events, rather than trying to swim against the current.

What is the origin of the idiom "go with the tide" and when to use it?

to [go|swim] with the tide

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ28gd2l0aCB0aGUgdGlkZQ&hash=6c1acf799b55c58d246c73bdf265d72269064680&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "laced mutton" can be traced back to the 17th century in England. During that time, "laced mutton" was a phrase used to refer to a prostitute. The term likely originated from the practice of lacing or spicing mutton (a type of meat) to enhance its flavor and make it more appealing.

What is the origin of the idiom "laced mutton" and when to use it?

laced mutton

https://tts.langeek.co/read?text=bGFjZWQgbXV0dG9u&hash=025b0c9e6852755853e07cc2fa66170c159322af&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "red-light district" originated in the late 19th century, primarily in reference to the districts in major cities where brothels and other adult entertainment establishments were concentrated. The term is believed to have originated from the practice of using red gas lamps to signify the locations of brothels. These red lights were used as a signal to indicate the presence of such establishments.

What is the origin of the idiom "red-light district" and when to use it?

red-light district

https://tts.langeek.co/read?text=cmVkLWxpZ2h0IGRpc3RyaWN0&hash=c986e26c2974c7db352b380ff2f4c04b63f6d170&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "brain drain" originated in the 1960s and was initially used to describe the migration of highly skilled professionals, particularly scientists, from developing countries to more developed nations. It is often discussed in the context of workforce dynamics, economic development, and global migration patterns.

What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?

brain drain

https://tts.langeek.co/read?text=YnJhaW4gZHJhaW4&hash=6c79b3bec56c5e4224e370e91cf8957e3f260bc6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "glass ceiling" was employed in the late 1970s to describe invisible barriers that prevent women and minorities from advancing to high-level positions in the workplace, symbolizing gender and diversity inequality. It is commonly employed in discussions about gender equality, workplace diversity, and social justice.

What is the origin of the idiom "glass ceiling" and when to use it?

glass ceiling

https://tts.langeek.co/read?text=Z2xhc3MgY2VpbGluZw&hash=f4658891e0d2a449a580e2f7e4e4d0c138f643a1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "come out of the closet" originated within the LGBTQ+ community in the mid-20th century as a metaphorical expression. The "closet" symbolizes the secrecy and concealment of one's non-heterosexual or non-cisgender identity due to societal pressures, stigma, and discrimination. The phrase gained prominence during the gay rights movement and was popularized in the 1960s and 1970s as individuals began to advocate for greater visibility and acceptance. Since then, it has become a widely recognized and used term to describe the process of disclosing one's LGBTQ+ identity and embracing authenticity.

to [come] out of the closet

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY29tZSBvdXQgb2YgdGhlIGNsb3NldA&hash=5d8801d88258c509111c786aacc00953ddfe401f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "jump on the bandwagon" can be traced back to the mid-19th century in the United States, particularly from the practice of political campaigns using a bandwagon, a large wagon or float, to transport the candidate and their supporters during parades and rallies. As the bandwagon rolled through the streets, it would attract attention and gather more people who wanted to be associated with the popular candidate. It is used to describe situations in popular culture, such as when individuals show sudden interest in a particular music artist, fashion trend, or social media challenge simply because it is widely embraced.

What is the origin of the idiom "jump on the bandwagon" and when to use it?

to [jump|climb|get] on the bandwagon

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ganVtcCBvbiB0aGUgYmFuZHdhZ29u&hash=a887028dfe520f3875ea4fc30f3b7ee507994969&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "go to the polls" can be traced back to the practice of conducting elections in democratic societies. The term "polls" refers to the voting stations or locations where people gather to cast their votes. The phrase was derived from the idea that citizens should physically go to these designated poll locations to exercise their right to vote. The use of the word "polls" in this context can be traced back to the 17th century and is derived from the Middle English word "polle," meaning "head" or "counting of heads."

What is the origin of the idiom "go to the polls" and when to use it?

to [go] to the polls

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ28gdG8gdGhlIHBvbGxz&hash=8fb54006f5996ead553a4f185af5874c9ed23cdb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "gray vote" can be attributed to the association of gray hair with old age and wisdom. The phrase gained prominence in the United States during the 20th century as a way to describe the voting power of older adults, particularly those aged 65 and above. As the population of older adults increased and their political influence became more apparent, the term "gray vote" emerged to highlight their significance in elections and policymaking. The phrase has since been widely used in political discourse and discussions surrounding the impact of senior citizens on electoral outcomes and policy decisions.

What is the origin of the idiom "gray vote" and when to use it?

gray vote

https://tts.langeek.co/read?text=Z3JheSB2b3Rl&hash=ad75d2e3c881990452e8d802b53eab682f9e8c30&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "a sign of the times" can be traced back to biblical references, specifically to the New Testament, in the book of Matthew. It is often used in social, cultural, or political discussions to analyze and comment on the cultural, technological, or societal shifts that are perceived as significant and indicative of the current time.

What is the origin of the idiom "a sign of the times" and when to use it?

a sign of the times

https://tts.langeek.co/read?text=YSBzaWduIG9mIHRoZSB0aW1lcw&hash=e9b50786140cbef22b815a8a0bfd197ba1875295&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the phrase "with one voice" can be traced back to ancient Greek and Roman literature. It is often employed in political, organizational, or social settings to emphasize the unanimous support or shared perspective of a group.

What is the origin of the idiom "with one voice" and when to use it?

with one voice

https://tts.langeek.co/read?text=d2l0aCBvbmUgdm9pY2U&hash=651b93d27f6306aa1abb5b90245dd30c235d792d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

grass roots

https://tts.langeek.co/read?text=Z3Jhc3Mgcm9vdHM&hash=4a00e26dddf3dd7b8b1646439229e9ad53cda436&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Master English idioms regarding society, like "make common cause" and "brain drain".

Anglické idiomy pro "Společnost"