Odstíny růžové

amaranth pink

Přídavné jméno

/ˈæmɚɹˌænθ pˈɪŋk/

(růžovo-fialový)

amaranthově růžový

having a vibrant shade of pink with a reddish-purple hue, resembling the color of the amaranth flower

blush

Přídavné jméno

/bləʃ/ or /blēsh/

b

b

l

l

u

ə

sh

ʃ

(růžový)

lososový

having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks

French rose

Přídavné jméno

/fɹˈɛntʃ ɹˈoʊz/

(růžová francouzského stylu)

francouzská růžová

characterized by a vibrant, rich shade of pink that is reminiscent of the color of blooming roses

mimi pink

Přídavné jméno

/mˈiːmi pˈɪŋk/

(jemně růžový)

mimózově růžový

having a soft, delicate shade of pink that exudes a sense of sweetness, innocence, and charm

misty rose

Přídavné jméno

/mˈɪsti ɹˈoʊz/

(mlhavě růžová)

růžová s nádechem mlhy

displaying a pale, muted shade of pink that resembles the subtle hues of rose petals

orchid

Přídavné jméno

/ɔr.kɪd/ or /awr.kid/

o

ɔ

r

r

ch

k

i

ɪ

d

d

(orchidová)

orchidejová

having a delicate and soft shade of pinkish-purple, reminiscent of the hues found in the petals of orchid flowers

peach

Přídavné jméno

/pi:ʧ/ or /pich/

p

p

ea

i:

ch

ʧ

(lososová)

broskvová

having a mild color between pink and orange like a ripe peach

Persian pink

Přídavné jméno

/pˈɜːʒən pˈɪŋk/

(perská růžová)

peršanská růžová

characterized by a vibrant and saturated shade of pink, used in traditional Persian textiles and art

rose bonbon

Přídavné jméno

/ɹˈoʊz bˈɑːnbɑːn/

(bonbónově růžový)

růžový bonbón

having a bright and vivid shade of pink, reminiscent of the color of a bonbon candy

tea rose

Přídavné jméno

/tˈiː ɹˈoʊz/

(čajově růžový)

růžový čajový

having a soft and delicate shade of pink, resembling the color of tea rose petals

pink sherbet

Přídavné jméno

/pˈɪŋk ʃˈɜːbɪt/

(sorbetově růžový)

růžový sorbet

characterized by a bright and cheerful shade of pink, resembling the color of a refreshing and sweet frozen dessert

piggy pink

Přídavné jméno

/pˈɪɡi pˈɪŋk/

(prasečí růžový)

růžovobéžový

characterized by a light and delicate shade of pink, often associated with the softness and innocence of baby pigs

pastel pink

Přídavné jméno

/pˈæstəl pˈɪŋk/

(jemně růžový)

pale pink

having a light and muted shade of pink, often associated with a soft and delicate aesthetic

queen pink

Přídavné jméno

/kwˈiːn pˈɪŋk/

(sytá růžová)

královská růžová

displaying a bright and vibrant shade of pink, resembling the color of a rose or a pink gemstone

lavender blush

Přídavné jméno

/lˈævəndɚ blˈʌʃ/

(jemně fialový s nádechem růžové)

levandulově růžový

having a soft and delicate shade of pale purple with a hint of pink, reminiscent of the color of lavender flowers

dusty rose

Přídavné jméno

/dˈʌsti ɹˈoʊz/

(růžovošedá)

prachová růže

having a muted and subdued shade of pink with a touch of grey, often used to convey a vintage or nostalgic feel

mauve-pink

Přídavné jméno

/mˈoʊvpˈɪŋk/

(růžovo-fialkový)

mauve-růžový

having a soft and gentle color that combines light mauve with a touch of pink

mauve taupe

Přídavné jméno

/mˈoʊv tˈɔːp/

(měkká taupe)

mauve taupe

of a soft and muted color that combines a pale mauve with a hint of brownish-grey, creating a sophisticated and understated hue

neon pink

Přídavné jméno

/nˈiːɑːn pˈɪŋk/

(neon pink (neon růžový))

neonová růžová

having a vibrant and intense shade of pink that is highly saturated and fluorescent

baby pink

Přídavné jméno

/bˈeɪbi pˈɪŋk/

(jemně růžový)

babypinkový

displaying a soft and delicate shade of pink that resembles the pale color of a newborn baby's skin

lilac-pink

Přídavné jméno

/lˈaɪləkpˈɪŋk/

(fialkově růžová)

lila-růžová

having a soft and delicate shade of pink with subtle lilac undertones.