The origin of the proverb "accidents will happen in the best of families" is believed to come from 18th-century English literature, particularly from the writings of John Heywood, a well-known writer of proverbs. This proverb serves as a reminder to approach life with patience and understanding, acknowledging that accidents and mistakes are inevitable, even in the most carefully managed circumstances. It encourages a balanced perspective, urging people not to be overly critical when things go wrong.

What is the origin of the proverb "accidents will happen in the best of families" and when to use it?

accidents will happen in the best of families

https://tts.langeek.co/read?text=YWNjaWRlbnRzIHdpbGwgaGFwcGVuIGluIHRoZSBiZXN0IG9mIGZhbWlsaWVz&hash=bdeef3fb21d72847801f24cc9c16f3913a25cf8f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "actions speak louder than words" is unclear, as it reflects a common sentiment that has appeared in various forms across different cultures and philosophical traditions throughout history. The saying implies that actions are more reliable indicators of character because they reveal how a person truly feels or thinks, while words can sometimes be empty or misleading. It serves as a reminder that observing someone's actions can provide clearer insight into their values and priorities than listening to what they say.

What is the origin of the proverb "actions speak louder than words" and when to use it?

actions speak louder than words

https://tts.langeek.co/read?text=YWN0aW9ucyBzcGVhayBsb3VkZXIgdGhhbiB3b3Jkcw&hash=b8ab33a81f0b212a2fcc5ce8977b2e318d788c3a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "a fate worse than death" is used to describe a situation or outcome that is considered to be even more terrible or undesirable than dying. The origin of this expression can be traced back to ancient times when death was often seen as a release or escape from suffering. Therefore, referring to a fate worse than death suggests that the alternative is so horrific that death itself would be preferable.

What is the origin of the idiom "a fate worse than death" and when to use it?

a fate worse than death

https://tts.langeek.co/read?text=YSBmYXRlIHdvcnNlIHRoYW4gZGVhdGg&hash=e54631367430cad95e3b16239a047e9d10b70af6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the phrase "behind every great man stands a woman" can be traced back to the mid-20th century, with a notable early appearance in an article about Meryll Frost, the quarterback of the 1945 Dartmouth football team, in 1946. The phrase emphasizes that the achievements of an individual, especially a man, are often supported by the quiet, behind-the-scenes contributions of women who provide support, encouragement, and care. This saying acknowledges the important role women play in the success of others, even when their contributions may not always be in the spotlight.

What is the origin of the proverb "behind every great man stands a woman" and when to use it?

behind every (great|successful) man (there|) stands a woman

https://tts.langeek.co/read?text=YmVoaW5kIGV2ZXJ5IGdyZWF0IG1hbiB0aGVyZSBzdGFuZHMgYSB3b21hbg&hash=dd7db1bd23284b24d3e4af98c79d057e6504c0b7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "all in a day's work" originated in the world of work and describes a situation or task that is considered routine or typical for a particular person or profession. It can be used to describe a range of scenarios, such as when someone responds to an emergency situation, handles a difficult customer, or completes a challenging project.

What is the origin of the idiom "all in a day's work" and when to use it?

all in a day's work

https://tts.langeek.co/read?text=YWxsIGluIGEgZGF5J3Mgd29yaw&hash=0a27de7c1b0ad367fa451025bdaac5148229ccd7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The phrase "have one's cake and eat it" is an idiom that is used to express the idea of wanting to have things both ways, which is often impossible. The origin of this phrase can be traced back to the 16th century, and its earlier form was "eat your cake and have it too."

What is the origin of the idiom "have one's cake and eat it" and when to use it?

to [have] {one's} cake and eat it (too|)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBvbmUncyBjYWtlIGFuZCBlYXQgaXQgdG9v&hash=54e7f444a05a728916e97320cbf32fbeecaaed2d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "clear as mud" is used to humorously describe something that is not clear or easily understood at all. The origin of this phrase lies in its ironic and contradictory nature. Mud is, by nature, opaque and messy, so comparing something to mud implies a lack of clarity and simplicity. This expression is often used when someone is trying to explain something, but their explanation is confusing or convoluted. It highlights the fact that the information or explanation provided is anything but clear.

What is the origin of the idiom "clear as mud" and when to use it?

(as|) clear as mud

https://tts.langeek.co/read?text=YXMgY2xlYXIgYXMgbXVk&hash=81ede369c24518c50ffcdbbbd5bddefd6436d57e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "after one's own heart" originated during the Middle Ages in English language usage. It draws upon the metaphorical concept of the heart as the center of one's emotions, desires, and character. The idea behind the expression is that when someone is "after one's own heart," they possess qualities, preferences, or values that resonate deeply with the individual. The idiom is used to describe someone who shares the same qualities, preferences, or values as the person being referred to. It is typically used to express approval, admiration, or affection for the individual. It signifies a strong sense of connection and compatibility based on shared characteristics or beliefs.

What is the origin of the idiom "after one's own heart" and when to use it?

after {one's} own heart

https://tts.langeek.co/read?text=YWZ0ZXIgb25lJ3Mgb3duIGhlYXJ0&hash=42274e8d94eb441f5c523d2de1b84f71f968353e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "boys will be boys" is uncertain, but it appears to have originated in the 16th or 17th century, with early uses found in English literature, reflecting traditional views on gender and behavior. The phrase has been used for centuries to justify or excuse behavior in boys that might be considered inappropriate, suggesting that their actions, often mischievous or rough, are a natural part of growing up male. Over time, it became a commonly accepted saying to downplay negative behavior in boys and men, reinforcing the idea that certain behaviors were inherent to their nature. Today, it is often criticized for supporting gender stereotypes and excusing negative behavior based on gender.

What is the origin of the proverb "boys will be boys" and when to use it?

boys will be boys

https://tts.langeek.co/read?text=Ym95cyB3aWxsIGJlIGJveXM&hash=668ccd3e8366e4c5487ac45794c0f9060779288a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "at the end of the day" is thought to have originated in the 17th century as a way to refer to the end of a workman's day. It was later adopted into figurative use to emphasize what is ultimately important or what matters most. It is often used to contrast the immediate or short-term with the long-term or ultimate consequences of something.

What is the origin of the idiom "at the end of the day" and when to use it?

at the end of the day

https://tts.langeek.co/read?text=YXQgdGhlIGVuZCBvZiB0aGUgZGF5&hash=6dbffc70c3b315ee42ab9f2452d7febe6bf44dd1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "blast from the past" originated in the United States in the 1960s, likely popularized by radio DJs playing records and songs long forgotten. The term refers to something or someone reminding you of an earlier time, often surprising you because you have almost forgotten about them. It is used to talk fondly about something that has returned after an absence or a period of disuse or obscurity.

What is the origin of the idiom "blast from the past" and when to use it?

blast from the past

https://tts.langeek.co/read?text=Ymxhc3QgZnJvbSB0aGUgcGFzdA&hash=3a8f6d3bb54c99be98a0c4529425716f597f01ad&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

no pain, no gain

https://tts.langeek.co/read?text=bm8gcGFpbiwgbm8gZ2Fpbg&hash=48eda57aa94deeb450a40ec1a69b1a4d71a17efc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "better safe than sorry" is believed to come from 18th-century English, though its exact source is unclear. This saying emphasizes that it is wiser to be cautious, even if it seems unnecessary at the time, rather than taking risks that could lead to more serious consequences. It serves as a reminder that avoiding harm through careful actions is often better than dealing with the aftermath of mistakes or oversights.

What is the origin of the proverb "better safe than sorry" and when to use it?

better safe than sorry

https://tts.langeek.co/read?text=YmV0dGVyIHNhZmUgdGhhbiBzb3JyeQ&hash=9a4774611afb4b5007602dc5b3561d7bc5cdc55c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "bad things come in threes" is believed to have come from ancient superstitions in Greek and Roman cultures, where the number three was seen as a significant and powerful number. Over time, the saying became popular in Western cultures, suggesting that unfortunate events or misfortunes tend to happen in sets of three. It is commonly used to express the idea that after experiencing two bad things, a third one is likely to occur, often as a way to prepare for or accept misfortune.

What is the origin of the proverb "bad things come in threes" and when to use it?

bad things come in threes

https://tts.langeek.co/read?text=YmFkIHRoaW5ncyBjb21lIGluIHRocmVlcw&hash=2ea00014ff5f41d64aa39951bd3b913255f14879&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

good things come in threes

https://tts.langeek.co/read?text=Z29vZCB0aGluZ3MgY29tZSBpbiB0aHJlZXM&hash=236a15b6cc130c38d802c3d905f671b10d000817&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "like father, like son" is rooted in European folk wisdom. It suggests that sons often resemble their fathers in terms of appearance, behavior, or traits, whether those qualities are inherited or learned. The proverb emphasizes the passing down of characteristics from one generation to the next, particularly from fathers to their sons. It is often used to highlight similarities between fathers and sons, and can sometimes carry a sense of pride or inevitability in recognizing the family resemblance or shared traits.

What is the origin of the proverb "like father, like son" and when to use it?

like father, like son

https://tts.langeek.co/read?text=bGlrZSBmYXRoZXIsIGxpa2Ugc29u&hash=ccf34abb0431d316f794d802a0062ea9dd586929&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "it takes all sorts to make a world" is unclear, but it is a sentiment that has been expressed in various forms over the centuries. The saying emphasizes the importance of accepting and appreciating the differences among people, as they bring various strengths and solutions to life's challenges. It serves as a reminder that the world would not progress and succeed without the variety of contributions from all types of people.

What is the origin of the proverb "it takes all sorts to make a world" and when to use it?

it takes all sorts to make a world

https://tts.langeek.co/read?text=aXQgdGFrZXMgYWxsIHNvcnRzIHRvIG1ha2UgYSB3b3JsZA&hash=8e5916a70de91ce95dcbd49ac1b7114a644f09aa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "better late than never" is believed to come from ancient English and European wisdom. This proverb serves as a reminder to avoid regret by recognizing that starting or completing something, even if late, is preferable to giving up or never attempting it. It encourages persistence and the understanding that it is never too late to make a positive change or take action.

What is the origin of the proverb "better late than never" and when to use it?

better late than never

https://tts.langeek.co/read?text=YmV0dGVyIGxhdGUgdGhhbiBuZXZlcg&hash=94e9d4310553d6457bc699f0b4bd78ae3fabfe0c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "just what the doctor ordered" originated from the belief that a medical professional knows best when it comes to prescribing the appropriate treatment or remedy for an ailment. It is mostly used metaphorically to suggest that something is precisely what is needed or beneficial in a specific situation.

What is the origin of the idiom "just what the doctor ordered" and when to use it?

just what the doctor ordered

https://tts.langeek.co/read?text=anVzdCB3aGF0IHRoZSBkb2N0b3Igb3JkZXJlZA&hash=f572f74e8a6a2ea319a31288ecb9e308d4ba9727&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

do not do anything (that|) I would not (do|)

https://tts.langeek.co/read?text=ZG8gbm90IGRvIGFueXRoaW5nIHRoYXQgSSB3b3VsZCBub3QgZG8&hash=42f2c857f8f59232fc631445dd1eafa40a64f35c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [be] not for {sb} to say

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmUgbm90IGZvciBzb21lYm9keSB0byBzYXk&hash=9e67c3e5808d1b06b7923828fcbd5471cc02734e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [be] damned if {sb} [do], damned if {sb} [do] {not}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmUgZGFtbmVkIGlmIHNvbWVib2R5IGRvLCBkYW1uZWQgaWYgc29tZWJvZHkgZG8gbm90&hash=67416b06f60fac61870684503737798c917dff21&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

the mind [boggle]

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIG1pbmQgYm9nZ2xl&hash=e718a5ba6831e4bb632d05613564e8515fa7756c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to {not} [bear] thinking about

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbm90IGJlYXIgdGhpbmtpbmcgYWJvdXQ&hash=3294d221e6a3cfb05e5aefbdc2a593411195710c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [shop] (till|until) {sb} [drop]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2hvcCB0aWxsIHNvbWVib2R5IGRyb3A&hash=4461f892993ea6743b9f95e27ab81cc12758d842&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "horses for courses" comes from the world of horse racing in Britain, where it was first used in the 19th century. The proverb emphasizes the idea of matching the right person or solution to the right context, highlighting the importance of suitability and specialization. It serves as a reminder to consider the strengths and qualities of individuals or options before making decisions or judgments.

What is the origin of the proverb "horses for courses" and when to use it?

horses for courses

https://tts.langeek.co/read?text=aG9yc2VzIGZvciBjb3Vyc2Vz&hash=6e012aef74f68cf2f927b275133fb109f9329004&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

meet and greet

https://tts.langeek.co/read?text=bWVldCBhbmQgZ3JlZXQ&hash=288c1f5805687ac5ed35725794c84b930f5aa328&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "fair and square" can be traced back to the early 17th century in England. The term "fair" refers to something that is just, equitable, or honest, while "square" implies something that is straight, direct, or in accordance with the rules. Over time, this phrase has become a widely recognized and used expression to emphasize the importance of integrity and fairness in various aspects of life.

What is the origin of the idiom "fair and square" and when to use it?

fair and square

https://tts.langeek.co/read?text=ZmFpciBhbmQgc3F1YXJl&hash=98f49e1454f1c72d0f61291cd3974610ec761ee3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

from zero to hero

https://tts.langeek.co/read?text=ZnJvbSB6ZXJvIHRvIGhlcm8&hash=f24eccb224e2d22c26d5419338eb32713b539805&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

nearest and dearest

https://tts.langeek.co/read?text=bmVhcmVzdCBhbmQgZGVhcmVzdA&hash=b098c7b45e8ee82de7fbaeeb14f75bdb4aedd2f9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "use it or lose it" is not clearly attributed to a specific source, but it has become a common expression in English-speaking cultures. The phrase conveys the idea that if skills, talents, or resources are not actively used or practiced, they may be lost or forgotten over time. It serves as a reminder that neglecting something can lead to its loss or decrease in effectiveness.

What is the origin of the proverb "use it or lose it" and when to use it?

use it or lose it

https://tts.langeek.co/read?text=dXNlIGl0IG9yIGxvc2UgaXQ&hash=7033a0fad030676f378f445ec79448ebcf628d4f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

chockablock

https://tts.langeek.co/read?text=Y2hvY2thYmxvY2s&hash=26aec5bd57d9eb89ea7a24b9ad35ca71baafe120&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [walk] the talk

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gd2FsayB0aGUgdGFsaw&hash=7b27517e0f3dbe5c97bed7fa7470f2dd16ab4c44&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [name] and [shame]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbmFtZSBhbmQgc2hhbWU&hash=c9eb0c87f201d23c2e939fbfcc8db9927f77b651&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Here you will find the vocabulary from The Last Word Unit 8 in the Headway Advanced coursebook, such as "walk the talk", "chockablock", "clear as mud", etc.

Headway Pokročilí "Poslední Slovo Jednotka 8" Slovní Zásoba