The idiom "under the sun" is an ancient expression that has been used in various cultures and languages for centuries. Its origin is deeply rooted in human history and the observation of the natural world. This expression is commonly used to express the idea of inclusiveness. It is a way of expressing the idea that there are no limitations or exceptions within a given scope.

What is the origin of the idiom "under the sun" and when to use it?

under the sun

https://tts.langeek.co/read?text=dW5kZXIgdGhlIHN1bg&hash=09615aa3a97d489299d92d6f22c1ec286054f341&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "plenty as blackberries" is derived from the abundance of blackberry bushes and their prolific fruit-bearing. Blackberry bushes tend to produce a large quantity of berries, especially in favorable conditions, making them readily available in many places. This phrase  is used to describe a situation or resource that is abundant or readily available. It conveys the idea that there is an ample supply of something, often in a positive or favorable context.

What is the origin of the idiom "plenty as blackberries" and when to use it?

(as|) plenty as blackberries

https://tts.langeek.co/read?text=YXMgcGxlbnR5IGFzIGJsYWNrYmVycmllcw&hash=ef84884ce9ba44d4d89498c9133a5dd5d904be3e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "too much of a good thing" has been in use for centuries and is attributed to various sources, including Shakespeare. Its origin lies in the idea that an excess of something that is generally considered positive or beneficial can lead to negative consequences. It is used to caution against excessive or immoderate behavior, consumption, or indulgence in something that is typically seen as positive or enjoyable.

What is the origin of the idiom "too much of a good thing" and when to use it?

too much of a good thing

https://tts.langeek.co/read?text=dG9vIG11Y2ggb2YgYSBnb29kIHRoaW5n&hash=69773215b69c36bafffa516c21a375b5ee420ef0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "baker's dozen" has its origins in medieval England when there were strict laws governing the weight and pricing of bread. To avoid the risk of underweight loaves and potential penalties, bakers would often add an extra loaf to a dozen (which originally meant 12) to ensure they met the required weight. This practice became customary, and "baker's dozen" came to mean 13 rather than 12. This expression is used to describe a group of 13 items or things. It is often used when someone wants to emphasize that they are providing a little extra or going beyond the expected quantity, similar to the original practice of bakers adding an extra loaf to a dozen.

What is the origin of the idiom "baker's dozen" and when to use it?

baker's dozen

https://tts.langeek.co/read?text=YmFrZXIncyBkb3plbg&hash=818bde5e80bdcf6e983d62fd4d49975a35f8d03a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "enough and to spare" is an idiomatic expression that has been used in English for centuries. Its origin lies in the natural desire for sufficiency and surplus. The word "enough" signifies an adequate or satisfactory quantity, and "to spare" emphasizes having more what is needed. This phrase conveys the idea of having more than enough to meet one's needs or requirements, often in a positive or favorable context.

What is the origin of the idiom "enough and to spare" and when to use it?

enough and to spare

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vdWdoIGFuZCB0byBzcGFyZQ&hash=2e5af678f6460359cfa6fd0a53017c50544db363&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The expression "like a hole in the head" is believed to have originated in the United States in the early 20th century. This phrase is used to express a strong sense of not wanting or needing something, often with a humorous or sarcastic tone. It is often employed when one wants to make it clear that a particular thing or situation is superfluous or would only bring trouble or inconvenience.

What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?

like a hole in the head

https://tts.langeek.co/read?text=bGlrZSBhIGhvbGUgaW4gdGhlIGhlYWQ&hash=6a84fd1c27ee94bfedf1bd2c46af75848b68ed08&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "the lion's share" has its origins in Aesop's fables, particularly the fable of "The Lion's Share." Aesop was an ancient Greek storyteller and fabulist. In this fable, a lion and several other animals hunted together and made a kill. The lion claimed the largest portion of the prey, justifying it by saying that he was the leader and the others owed him obedience. This idiomatic expression is used to refer to the largest or most significant portion of something, often in the context of dividing resources, responsibilities, or rewards.

What is the origin of the idiom "the lion's share" and when to use it?

the lion's share

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGxpb24ncyBzaGFyZQ&hash=64b4fb0848c39c995fc587c0ccc52f6e328b0cd0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "the more, the merrier" is a traditional English proverb with origins dating back to at least the 16th century. Its exact source is not pinpointed, but it reflects a sentiment that is shared in various cultures worldwide. This phrase is used to express the notion that adding more people to a gathering, activity, or celebration can make it livelier, more enjoyable, or more festive.

What is the origin of the idiom "the more the merrier" and when to use it?

the more the merrier

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIG1vcmUgdGhlIG1lcnJpZXI&hash=2a139218a1d24e7a47c6b784ac5bc9919e2a8a48&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "there is more where that came from" is rooted in the idea that a particular resource or supply is not limited to what has already been used or consumed. This phrase is used to convey the idea that there is a sufficient or ample supply of something beyond what has already been used, seen, or experienced. It can be used in various contexts, such as offering more of a particular item or indicating that additional opportunities, resources, or benefits are available.

What is the origin of the idiom "there is more where that came from" and when to use it?

there is (plenty|) more where that came from

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlcmUgaXMgcGxlbnR5IG1vcmUgd2hlcmUgdGhhdCBjYW1lIGZyb20&hash=613353b748dc4430d262d840074e80c2c75c319a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "thick on the ground" likely originated from observations of situations where something is so plentiful or numerous that it appears to be densely or abundantly distributed across a surface, similar to objects or people being close together on the ground. This expression is used to describe a situation where something is present in large quantities, readily available, or easily found.

What is the origin of the idiom "thick on the ground" and when to use it?

thick on the ground

https://tts.langeek.co/read?text=dGhpY2sgb24gdGhlIGdyb3VuZA&hash=4512fb27cb1dd4ad6d267d102f75f09db42ad1d9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "on the clock" likely originated from the practice of measuring the distance a vehicle has traveled using an odometer, where the mileage is displayed on the vehicle's dashboard like a clock. This expression is used to indicate the distance a vehicle has traveled, often measured in miles or kilometers. It is a casual and straightforward way to discuss a vehicle's mileage.

What is the origin of the idiom "on the clock" and when to use it?

{num} on the clock

https://tts.langeek.co/read?text=bnVtIG9uIHRoZSBjbG9jaw&hash=a2c0a1dca93b807505a2fece3d6b0df17ba147e8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The phrase "for England" as an idiom likely originates from the nationalistic pride associated with representing or doing something in an exceptional or exaggerated manner for the benefit of England. It is often used in a colloquial, humorous, or sarcastic sense to emphasize the extent or intensity of an action.

What is the origin of the idiom "for England" and when to use it?

for England

https://tts.langeek.co/read?text=Zm9yIEVuZ2xhbmQ&hash=889bf48c02c9aaed9c158ea8988c4a201f92deda&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "come out of the woodwork" originates from the idea of insects or pests, such as termites or cockroaches, emerging from hidden or concealed places like woodwork or cracks in the walls. This expression is used to describe situations where people or things appear or become noticeable, often suddenly and unexpectedly, after being hidden or unnoticed for a period. It can imply that these individuals or things are emerging in response to a particular event or opportunity.

What is the origin of the idiom "come out of the woodwork" and when to use it?

to [come|craw] out of the woodwork

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY29tZSBvdXQgb2YgdGhlIHdvb2R3b3Jr&hash=d24f9c69331855471b6280cf9ac61d4e16efbf14&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "be crawling with something" is not precisely documented, but it likely comes from the idea of a surface covered with many small creatures. It is used when a place or object is filled with something, often implying an overwhelming quantity. People use it informally to emphasize a noticeable presence of people, animals, things, or concepts.

What is the origin of the idiom "be crawling with something" and when to use it?

to [be] crawling with {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmUgY3Jhd2xpbmcgd2l0aCBzb21ldGhpbmc&hash=e5c51a4d69d85bc3950b04718602ba188a69d48e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "the better part of something" has been used in English for centuries and is rooted in the concept of comparing two or more parts of a whole, with one part being considered superior or more significant than the others. This phrase has been used in English for centuries and is rooted in the concept of comparing two or more parts of a whole, with one part being considered superior or more significant than the others.

What is the origin of the idiom "the better part of something" and when to use it?

the better part of {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGJldHRlciBwYXJ0IG9mIHNvbWV0aGluZw&hash=f0d4d5d925a8d32ce66fc8a0b5bbb076ca0c69c9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Dive into English idioms regarding large numbers or amounts, like "enough and to spare" and "thick on the ground".

Anglická idiomy pro "Velké číslo nebo množství"