Odstíny fialové

lavender

Přídavné jméno

/læ.vən.dɜr/ or /lā.vēn.dēr/

l

l

a

æ

v

v

e

ə

n

n

d

d

e

ɜ

r

r

(fialkový)

levandulový

having a pale purple color

thistle

Přídavné jméno

/θɪ.səl/ or /thi.sēl/

th

θ

i

ɪ

s

s

ə

t

l

l

e

(fialkový)

bodlákový

of a pale, muted purple color that resembles the soft hues of the thistle flower

iris

Přídavné jméno

/aɪ.rəs/ or /ai.rēs/

i

aɪ

r

r

i

ə

s

s

(fialkový)

irisový

of a rich, deep purple color that takes its inspiration from the vibrant hues of the iris flower

blue-violet

Přídavné jméno

/blˈuːvˈaɪələt/

(fialovo-modrý)

modrofialový

of a color that is bluish-purple or a purple hue with a relatively high proportion of blue in it

amethyst

Přídavné jméno

/æ.mɪ.θɪst/ or /ā.mi.thist/

a

æ

m

m

e

ɪ

th

θ

y

ɪ

s

s

t

t

(ametystově purpurový)

ametystový

deep and luxurious purple in color

byzantium

Přídavné jméno

/bə.zæn.tiəm/ or /bē.zān.tiēm/

b

b

y

ə

z

z

a

æ

n

n

t

t

iu

iə

m

m

(byzantijský)

byzantský

having a deep, muted shade of purple with hints of red and blue, reminiscent of the color commonly associated with the Byzantine Empire

eggplant

Přídavné jméno

/ɛg.plænt/ or /eg.plānt/

e

ɛ

gg

g

p

p

l

l

a

æ

n

n

t

t

(tmavě fialový)

skořicově fialový

of a dark purple color, resembling the color of the vegetable of the same name

plum

Přídavné jméno

/pləm/ or /plēm/

p

p

l

l

u

ə

m

m

(tmavě purpurový)

švestkový

of a dark, rich, purplish color resembling the color of the fruit, with deep tones of purple

French violet

Přídavné jméno

/fɹˈɛntʃ vˈaɪələt/

(fialovo-modrý)

francouzský fialový

of a rich, deep purple color with blue undertones, reminiscent of the color of violets

English lavender

Přídavné jméno

/ˈɪŋɡlɪʃ lˈævəndɚ/

(levandulový s nádechem šedi)

anglický levandulový

having a pale shade of lavender color, often with a grayish or muted tone

wisteria

Přídavné jméno

/wɪs.tiə.rɪə/ or /vis.tiē.riē/

w

w

i

ɪ

s

s

t

t

e

iə

r

r

ia

ɪə

(fialkový)

fialkově modrý

of a light to medium purple color, resembling the color of the flowers of the wisteria plant

red-purple

Přídavné jméno

/ɹˈɛdpˈɜːpəl/

(rudofialový)

červeno-fialový

having a color that is purplish-red or a reddish hue with a relatively high proportion of purple in it

cosmic purple

Přídavné jméno

/kˈɑːzmɪk pˈɜːpəl/

(kosmicky purpurová)

kosmická fialová

of a deep, rich, and vibrant purple color that resembles the mysterious and otherworldly hues

royal purple

Přídavné jméno

/ɹˈɔɪəl pˈɜːpəl/

(cizinecká purpurová)

královská purpurová

having a deep and luxurious shade of purple, often associated with regality and elegance