Jednotka 12

The idiom "bet one's life" is an idiomatic expression that is used to show a high degree of confidence or certainty in a particular outcome or belief. The origin of the phrase is not precisely known, but it likely derives from gambling or betting activities where individuals would wager their most valuable possessions, such as their life, boots, or the last dollar, emphasizing the significance of the bet.

The phrase "new lease of life" does not have a specific origin, but it is derived from the legal concept of a lease, which refers to a contract granting temporary possession or use of a property. In this context, "lease" is used metaphorically to represent a period of time or opportunity for a fresh start or improved circumstances. It is used to describe a situation where someone is given another chance or opportunity to improve their health, energy levels, or overall outlook on life.

The phrase "story of one's life" is an idiom that is used to express that a situation is typical, common, or represents an ongoing theme in a person's life. The origin of this phrase is not precisely documented, but it has been in use for many years.

The origin of the idiom "take something into account" can be traced back to Middle English. The word "account" in this context refers to consideration or regard. The usage of "take into account" evolved from the combination of the verb "take" and the noun "account," which meant to include or consider something when assessing a situation. Over time, the phrase became firmly established in the English language, and it has been in use for several centuries. It is frequently used in decision-making processes, problem-solving discussions, analytical assessments, and evaluations.

The exact origin of the phrase "stand on one's own feet" is uncertain. However, it is a metaphorical expression that likely emerged from the idea of physical stability and balance. This idiom is often used in conversations about financial independence, personal development, and professional success to describe individuals who are self-sufficient, independent, and capable of taking care of themselves without relying on others for support or assistance.

The idiom "follow one's nose" originates from the literal act of using one's sense of smell to navigate or locate something. Figuratively, it is used to encourage someone to proceed in a straightforward manner, trusting their instincts or intuition to guide them without relying on specific directions or instructions. The phrase implies a sense of natural progression or intuitive decision-making.

The origin of the idiom "two can play that game" can be traced back to the idea of reciprocity and competition. The phrase likely evolved from the concept of responding to someone's actions in a similar manner, especially in situations involving rivalry or conflict. It reflects the notion that if one person initiates a particular course of action, another person can adopt a similar approach to counteract or compete effectively. It is often used when someone observes another person engaging in a particular strategy, behavior, or action, and they want to convey their readiness and ability to respond in a similar manner.

The phrase "hit someone like a ton of bricks" is an idiomatic expression that originated in the United States. It means to be suddenly and overwhelmingly struck by a strong emotion, realization, or a shocking event. It is used to describe a sudden and intense impact or realization, often in an emotional or mental context.

The origin of the idiom "about time" can be traced back to the Middle English period, where the word "about" was used to mean "concerning" or "regarding." The use of "about" in this manner can be seen in expressions like "about that matter" or "about this issue." In this phrase, the emphasis is on the passage of time and the feeling of it being an appropriate or overdue moment for a particular event or action. It is commonly used in informal conversations, casual writing, and even in more formal settings.