reviewRevizechevron down
Chování a Přístup /

Zobrazení překvapení

1 / 23
Ukončit
1-
wonders (will) never cease
2-
a likely story
3-
a small world
4-
as I live and breathe
5-
by gum
6-
good grief
7-
be a monkey's uncle
8-
my ass
9-
my eye
10-
my foot
11-
you wish
12-
hell's bells
13-
like a deer caught in (the) headlights
14-
of all the nerve
15-
for real
16-
holy cow
17-
holy shit
18-
holy moly
19-
one's eyes are (out) on stalks
20-
one's jaw drop (open)
21-
lo and behold
22-
good Lord
23-
good gracious
wonders (will|) never cease
wonders (will) never cease
věta
uk flag
/wˈʌndɚz wɪl nˈɛvɚ sˈiːs/
N/A

N/A

Humorous
Idiom

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

example
Příklad
Click on words
Jack was on time again this morning.
Jake actually volunteered to do the dishes after dinner?
What is the origin of the idiom "wonders never cease" and when to use it?

The idiom "wonders never cease" is a phrase that has been in use for many years, but its precise origin is not documented in detail. It is a common and expressive idiom that reflects the sense of wonder and amazement at unexpected or extraordinary events. This phrase is used to express surprise or amazement at something unexpected or remarkable. It conveys the idea that extraordinary or unusual things can happen, even when least expected.

a likely story
a likely story
fráze
uk flag
/ɐ lˈaɪkli stˈoːɹi/
N/A

N/A

Idiom
Informal

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

What is the origin of the idiom "a likely story" and when to use it?

The exact origin of the idiom "a likely story" is not precisely documented. It has been in common usage for many years and has been used to express skepticism or doubt about the credibility of a statement or explanation that seems improbable.

a small world
a small world
fráze
uk flag
/ɪt ɪz sˈʌtʃ ɐ smˈɔːl wˈɜːld/
N/A

N/A

Idiom
Informal

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

What is the origin of the idiom "it is a small world" and when to use it?

The exact origin of the idiom "it is a small world" is not precisely documented, but it has been in use for many years and is widely recognized as a well-established expression in the English language. It is used to express surprise or amazement when people discover unexpected connections or shared experiences.

as I live and breathe
as I live and breathe
fráze
uk flag
/æz aɪ lˈɪv ænd bɹˈiːð/
N/A

N/A

Idiom
Informal

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

What is the origin of the idiom "as I live and breathe" and when to use it?

The idiom "as I live and breathe" is used to express surprise, disbelief, or confusion upon encountering someone or something unexpectedly. The exact origin of this phrase is uncertain, as it has been in use for many years. It likely emerged during the 19th century or earlier.

by gum
by gum
Citoslovce
uk flag
/baɪ ɡˈʌm/
(hádejte!)

(hádejte!)

copak

Idiom
Informal

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

What is the origin of the idiom "by gum" and when to use it?

The idiom "by gum" is used to express mild surprise, emphasis, or affirmation. It is commonly used in informal speech, especially in British and Northern English dialects. The origin of this phrase is not precisely documented, but it has been in use for many years as a way to add emphasis or to express surprise or determination.

good grief
good grief
Citoslovce
uk flag
/ɡˈʊd ɡɹˈiːf/
(Jéé)

(Jéé)

Dobrý Bože!

Idiom
Informal

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

What is the origin of the idiom "good grief" and when to use it?

The idiom "good grief" is an expression used to convey surprise or frustration. It originated in the early 1900s and gained popularity through its usage in the comic strip "Peanuts" by Charles M. Schulz, where the character Charlie Brown frequently exclaimed "Good grief!" in response to various situations.

[be] a monkey's uncle
be a monkey's uncle
věta
uk flag
/biː ɐ mˈʌnkɪz ˈʌŋkəl/
N/A

N/A

Humorous
Idiom
Informal

to display complete surprise or disbelief

What is the origin of the idiom "be a monkey's uncle" and when to use it?

The origin of the idiom "be a monkey's uncle" can be traced back to the famous Scopes Monkey Trial that took place in 1925 in the United States. During the trial, a lawyer sarcastically asked the judge if he wanted to "make a monkey out of me" by allowing the opposing lawyer to present evidence. The judge responded with the phrase "I'm not trying to make a monkey out of anyone. I'm trying to establish whether or not you are related to the monkey." The phrase "be a monkey's uncle" since then, gained popularity as a humorous way to express skepticism or to mock someone's claim.

my ass
my ass
Citoslovce
uk flag
/maɪ ˈæs/
(Ty jsi vtipný!)

(Ty jsi vtipný!)

To si děláš srandu!

Idiom
Offensive

used to show one's disbelief over something that was just said

What is the origin of the idiom "my ass" and when to use it?

The origin of the idiom "my ass" is unclear, but it has been around for a while. It is a casual and straightforward way that people use to say they do not believe something or disagree with it. This expression is often used in informal conversations and can be offensive at times.

my eye
my eye
Citoslovce
uk flag
/maɪ ˈaɪ/
(Pohádky!)

(Pohádky!)

Mé oko!

Idiom
Informal

used to express one's disagreement or disbelief

What is the origin of the idiom "my eye" and when to use it?

The idiom "my eye" is an informal expression used to express disbelief, skepticism, or rejection of a statement or claim. This expression was originated in British English in the early 20th century, but the exact origin of this idiom is difficult to pinpoint.

my foot
my foot
Citoslovce
uk flag
/maɪ fˈʊt/
(Můj prd!)

(Můj prd!)

Můj zadek!

Idiom
Informal

used to show one's disagreement or disbelief

What is the origin of the idiom "my foot" and when to use it?

The idiom "my foot" is an informal expression that is used to express strong disagreement, disbelief, or rejection of a statement or claim. It is a shortened form of the phrase "not on your foot" or "not on your life," which originated in the early 20th century.

you wish
you wish
Citoslovce
uk flag
/juː wˈɪʃ/
(To bys chtěl)

(To bys chtěl)

To si teda přeješ!

Idiom
Informal

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

What is the origin of the idiom "you wish" and when to use it?

The idiom "you wish" as an expression of disbelief or challenging someone's statement has a more straightforward origin. It likely developed as way for people to express skepticism or dismiss someone's statement. While the precise historical origins are not well-documented, it is commonly used in casual conversations to convey one's doubt regarding someone's claim or belief.

hell's bells
hell's bells
Podstatné jméno
uk flag
/hˈɛlz bˈɛlz/
(Do pr..le)

(Do pr..le)

K sakru

Idiom
Informal

used to show one's frustration, surprise, or anger

What is the origin of the idiom "hell's bells" and when to use it?

The idiom "hell's bells" is an informal exclamation that is used to express surprise, annoyance, or frustration. It is typically used in casual language and is often used to emphasize a reaction or to convey a sense of exasperation. The precise origin of this expression is not well-documented, but it has been in use for many years.

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
like a (deer|rabbit) caught in (the|) headlights
like a deer caught in (the) headlights
fráze
uk flag
/lˈaɪk ɐ dˈɪɹ ɹˈæbɪt kˈɔːt ɪn ðə hˈɛdlaɪts/
N/A

N/A

Idiom
Informal

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

What is the origin of the idiom "like a deer caught in the headlights" and when to use it?

The idiom "like a deer caught in the headlights" is used to describe someone who is frozen with fear, surprise, or confusion, often in a situation where quick thinking or action is needed. The origin of this phrase is tied to this observable animal behavior, and it has become a widely recognized idiom.

of all the (nerve|cheek)
of all the nerve
fráze
uk flag
/ʌv ˈɔːl ðə nˈɜːv tʃˈiːk/
N/A

N/A

Idiom
Informal

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

What is the origin of the idiom "of all the nerve" and when to use it?

The idiom "of all the nerve" is an exclamation used to express indignation, outrage, or annoyance at someone's audacity or impudence. It emphasizes a feeling of surprise or disbelief at the actions or behavior of another person. The origin of the phrase can be traced back to the early 20th century, and it has since become a commonly used idiomatic expression in English.

for real
for real
Citoslovce
uk flag
/fɔːɹ ɹˈiːəl/
(Fakt?)

(Fakt?)

Opravdu?

Idiom
Informal

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

What is the origin of the idiom "for real" and when to use it?

The idiom "for real" is an informal expression, and its origin is rooted in everyday language and conversation. It likely emerged over time as a way for people to seek confirmation or express surprise in response to something they have heard.

holy cow
holy cow
Citoslovce
uk flag
/hˈoʊli kˈaʊ/
(Páni! Jak jsi dostal tu modřinu?)

(Páni! Jak jsi dostal tu modřinu?)

Sakra! Jak jsi dostal tu modřinu?

Humorous
Idiom
Informal

said when one is surprised, shocked, or amazed

What is the origin of the idiom "holy cow" and when to use it?

The idiom "holy cow" is used to express surprise, confusion, or amazement. It is typically used in informal speech and is often used to add emphasis to a reaction or to convey a sense of wonder. The origin of this expression is not precisely documented, but it has been in use for many years and is thought to have evolved as a lighthearted way of expressing surprise without resorting to strong language.

holy shit
holy shit
Citoslovce
uk flag
/hˈoʊli ʃˈɪt/
( to je ohromující!)

( to je ohromující!)

Svatý ty

Idiom
Informal

used to show that one is really shocked or amazed

What is the origin of the idiom "holy shit" and when to use it?

The idiom "holy shit" is used to express extreme surprise, shock, disbelief, or intense emotion. It is a stronger and more explicit version of expressions like "holy cow" or "holy moly." This expression should be used with caution. It is not suitable for formal or polite conversations, and its usage depends on the context and the people you are interacting with.

holy moly
holy moly
Citoslovce
uk flag
/hˈoʊli mˈoʊli/
(Sakra!)

(Sakra!)

Svatá dvojice!

Idiom
Informal

used to express one's surprise or bewilderment

What is the origin of the idiom "holy moly" and when to use it?

The idiom "holy moly" is used to express surprise, confusion, or amazement. It is similar in meaning to "holy cow" or "holy smokes." This phrase is often used in casual conversation to add emphasis to a reaction or convey a sense of wonder. The origin of this expression is not precisely documented, but it has evolved as a lighthearted way to express such feelings without resorting to strong language.

{one's} eyes [are] (out|) on stalks
one's eyes are (out) on stalks
věta
uk flag
/wˈʌnz ˈaɪz ɑːɹ ˈaʊt ˌɑːn stˈɔːks/
N/A

N/A

Humorous
Idiom
Informal

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

What is the origin of the idiom "one's eyes on stalks" and when to use it?

The idiom "one's eyes on stalks" is a colorful expression that conveys extreme surprise, confusion, or amazement. It is believed to have originated from the idea that when someone is utterly shocked or fascinated by something, their eyes appear as if they are extended on long stalks, like those of a snail or certain insects. This idiom is primarily used in informal and spoken language.

{one's} jaw [drop] (open|)
one's jaw drop (open)
věta
uk flag
/wˈʌnz dʒˈɔː dɹˈɑːp ˈoʊpən ɔːɹ/
N/A

N/A

Idiom
Informal

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

What is the origin of the idiom "one's jaw drops" and when to use it?

The idiom "one's jaw drops" originates from the physical reaction of a person's jaw literally dropping when they are astonished or surprised. This expression is used to describe a state of shock, disbelief, or amazement. This expression is commonly used in everyday conversation to emphasize the magnitude of one's surprise.

lo and behold
lo and behold
Citoslovce
uk flag
/lˈoʊ ænd bɪhˈoʊld/
(hle)

(hle)

a hle

Humorous
Idiom
Informal

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

What is the origin of the idiom "lo and behold" and when to use it?

The idiom "lo and behold" is a phrase used to express surprise or discovery when something unexpected or confusing is revealed. It is a way of drawing attention to the remarkable or unforeseen nature of what has just occurred. This expression has been in use for centuries and is derived from Middle English and Old English, where "lo" means "look" and "behold" means "see" or "observe."

good (Lord|God|Heavens)
good Lord
Citoslovce
uk flag
/ɡˈʊd lˈɔːɹd ɡˈɑːd hˈɛvənz/
(Pane bože!)

(Pane bože!)

Dobrý bože!

Idiom
Informal

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

What is the origin of the idiom "good Lord" and when to use it?

The idiom "good Lord" is used to express the feeling if surprise, confusion, or amazement. While the exact origin of this idiom is difficult to trace, it has been in use for a long time in the English language, often as an interjection to react to something unexpected or astounding. This expression is commonly used in informal and spoken language to express strong emotions or reactions.

good gracious
good gracious
Citoslovce
uk flag
/ɡˈʊd ɡɹˈeɪʃəs/
(Jéje!)

(Jéje!)

Dobrotivý nebe!

Formal
Idiom
Old use

used to express one's surprise at something that has been said or done

What is the origin of the idiom "good gracious" and when to use it?

The origin of the idiom "good gracious" can be traced back to the use of "gracious" as an exclamation expressing surprise, often in a polite or genteel manner. "Gracious" itself is a word that has been used in the English language to convey emotions such as surprise, astonishment, or approval for several centuries. It is used to express polite surprise, astonishment, or amazement.

Gratulujeme! !

Naučili jste se 23 slov ze Showing Surprise. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

practice