The exact origin of the idiom "set alarm bells" is not well-documented, but it likely stems from the association of alarm bells with alerting or warning people to potential danger. Bells have been used throughout history as signals to indicate emergencies or threats, and the phrase "set alarm bells" figuratively extends this concept to situations that warrant attention or caution. It is used to describe a situation or action that triggers a sense of warning, concern, or suspicion. It often signifies that a potential problem, danger, or issue has been identified, prompting people to take notice and investigate further.

What is the origin of the idiom "set alarm bells" and when to use it?

to [set|sound|ring] (the|) alarm bells

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2V0IHRoZSBhbGFybSBiZWxscw&hash=b49517ccf11b05624241a3b5b684a03c99ab47a1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the phrase "all hell break loose" is not precisely documented, but it is believed to have evolved from earlier expressions that vividly describe a chaotic and uncontrollable situation. The phrase is used to describe moments when a situation quickly deteriorates or becomes extremely chaotic, with various problems, conflicts, or disturbances erupting simultaneously.

What is the origin of the idiom "all hell break loose" and when to use it?

all hell [break] (loose|out)

https://tts.langeek.co/read?text=YWxsIGhlbGwgYnJlYWsgbG9vc2U&hash=9450412d1b7e080307bd36600c159c12ffdd4221&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "bring something to a head" likely derives from the idea of a physical ailment or issue reaching a critical or severe stage. It is used metaphorically to describe the act of taking actions or making decisions to resolve or confront a problem, dispute, or situation that has been escalating or festering over time.

What is the origin of the idiom "bring something" and when to use it?

to [bring] {sth} to a head

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYnJpbmcgc29tZXRoaW5nIHRvIGEgaGVhZA&hash=ad018baa542372058651357fbc9cac4d4312612c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "come to a head" has its origins in the world of medicine, referring to a boil or abscess when it reaches a critical point, eventually bursting and releasing its contents. In a figurative sense, this expression is used to describe a situation that has been building up or escalating over time and has finally reached a critical point or climax, often requiring resolution or action.

What is the origin of the idiom "come to a head" and when to use it?

to [come] to a head

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY29tZSB0byBhIGhlYWQ&hash=02b5e536d71514ae1936ae409f93ce93fa050d84&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "on the line" originated from sports, particularly in tennis, where a ball is deemed "in" if it lands on the court boundary lines. Over time, it has evolved into a broader idiom, signifying a situation where something important or at stake is under consideration, decision, or risk. It is often used to describe circumstances where there is potential for consequences, commitments, or outcomes to be determined.

What is the origin of the idiom "on the line" and when to use it?

on the line

https://tts.langeek.co/read?text=b24gdGhlIGxpbmU&hash=243330561d9799a524855c2e7d3c9c4a36613039&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "on the rocks" is uncertain, but it may have originated from the idea of a ship running aground on rocks, which can cause significant damage and lead to the sinking of the vessel. Over time, the phrase has come to be used more generally to describe any situation where something is in trouble or facing difficulties, whether it be a personal relationship, a business venture, or any other situation where stability or success is threatened.

What is the origin of the idiom "on the rocks" and when to use it?

on the rocks

https://tts.langeek.co/read?text=b24gdGhlIHJvY2tz&hash=dcefe489677e12953b5d1dc1d69004017ada1740&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "on the hook" originates from fishing terminology, where a fish that is caught is said to be "on the hook" until it is reeled in. In a broader sense, the phrase is used to describe a situation where someone is trapped or obligated to do something, often due to prior commitments, responsibilities, or expectations.

What is the origin of the idiom "on the hook" and when to use it?

on the hook

https://tts.langeek.co/read?text=b24gdGhlIGhvb2s&hash=8752db8f6dc0e6cc6e3d5020cdc5886934bd036f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "sleeping with the fishes" has roots in mafia and gangster culture, particularly in the United States. It's often associated with organized crime and the practice of disposing of someone's body by dumping it into a body of water, typically to hide evidence of a murder. The exact origin of the phrase is uncertain, but it became popularized through its use in movies, television, and literature depicting underworld activities.

What is the origin of the idiom "sleep with the fishes" and when to use it?

to [sleep] with the fishes

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2xlZXAgd2l0aCB0aGUgZmlzaGVz&hash=78dc9e9f9dfae0a8f6a50205c637f912da498296&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "burn something to a crisp" likely originates from the visual and descriptive imagery of something being completely incinerated or reduced to ashes or cinders after a fire. It is used metaphorically to describe a situation where something has been thoroughly and excessively burnt, often signifying an irreparable state of damage or destruction.

What is the origin of the idiom "burn something to a crisp" and when to use it?

to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYnVybiBzb21ldGhpbmcgdG8gYSBjcmlzcA&hash=1ec9ca2629ba63e6f800d02c1e6902cbf670274c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "or else" likely originates from Old English and has been in use for centuries. It is used to introduce a consequence, typically a negative one, that will occur if a specific action or condition is not met.

What is the origin of the idiom "or else" and when to use it?

or else

https://tts.langeek.co/read?text=b3IgZWxzZQ&hash=10df28732d1719554a432a2f0fbbf57ec07ae9e9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "in one's crosshairs" originates from the field of targeting and aiming, particularly in shooting or military contexts, where crosshairs are used as aiming points in a telescopic sight or a reticle on a screen. Figuratively, it is used to describe a situation in which someone or something is the focus of close attention, scrutiny, or a potential threat.

What is the origin of the idiom "in one's crosshairs" and when to use it?

in {one's} crosshairs

https://tts.langeek.co/read?text=aW4gb25lJ3MgY3Jvc3NoYWlycw&hash=ac8430946d754210fc5f1f0f2516c9b4129cfa9e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Dive into English idioms regarding danger and threats, like "come to a head" and "sleep with the fishes".

Anglické idiomy pro "Nebezpečí & Hrozba"