The idiom "one's face fit" originated from the concept of physical appearance aligning with societal expectations or requirements. It is used to refer to a situation where someone's facial features or overall look are deemed suitable or favorable for a particular role, position, or circumstance. In other words this expression implies that a person's chances of success or acceptance are influenced by their outward appearance, rather than their actual qualifications, skills, or merits.

What is the origin of the idiom "one's face fit" and when to use it?

{one's} face [fit]

https://tts.langeek.co/read?text=b25lJ3MgZmFjZSBmaXQ&hash=885d1c5332a350702f01cbd2ddc91bee3ed5b79e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "up one's alley" originated from the literal notion of a person being in their familiar or preferred environment. The phrase is mainly used to signify something that is well-suited to a person's interests, skills, or expertise. In other words, it is used to suggests a strong affinity or compatibility between an individual and a particular subject, activity, or situation, implying that it falls within their area of knowledge or specialization.

What is the origin of the idiom "up one's alley" and when to use it?

up {one's} alley

https://tts.langeek.co/read?text=dXAgb25lJ3MgYWxsZXk&hash=ffa8a7fbfe11a06d9e98414771229a4db87b43dc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "be cut out for something" originated from the imagery of cutting or shaping materials to fit a specific purpose. This expression is used to convey the idea that a person possesses the inherent qualities, skills, or aptitude necessary to excel or succeed in a particular activity, role, or endeavor. It implies a natural suitability or inclination, suggesting that the individual is well-suited or destined for the task at hand.

What is the origin of the idiom "be cut out for something" and when to use it?

to [be] cut out for {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmUgY3V0IG91dCBmb3Igc29tZXRoaW5n&hash=0dd75048c1ca6ba0a7096d1d547d6cda4c01ccdf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "be made for someone or something" originated from the concept of being specifically designed or created to suit a particular person or purpose. The phrase conveys the idea that someone or something possesses qualities, characteristics, or attributes that perfectly align with the needs, preferences, or abilities of a specific individual or situation. It suggests a sense of ideal compatibility or suitability, indicating a natural or intended match.

What is the origin of the idiom "be made for someone or something" and when to use it?

to [be] made for {sb/sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmUgbWFkZSBmb3Igc29tZWJvZHkgb3Igc29tZXRoaW5n&hash=8b284a8921d39318a0d9c917ca1a5de5031342bc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "fill the bill" originated from the practice of presenting a bill or invoice to request payment for goods or services. Over time, the phrase evolved to refer to someone or something that meets the necessary requirements, specifications, or expectations for a particular situation. It denotes a perfect match or suitability, suggesting that the person or thing in question is exactly what is needed or desired.

What is the origin of the idiom "fill the bill" and when to use it?

to [fill|fit] the bill

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmlsbCB0aGUgYmlsbA&hash=3d5c72fd354e07f0cafb48b1883c84399397b561&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "have one's name on it" is unclear, but it metaphorically suggests that something is specifically intended or destined for someone. The phrase is mostly used to imply a sense of personalized ownership or identification, indicating that a particular item, opportunity, or experience is uniquely meant for the individual in question.

What is the origin of the idiom "have one's name on it" and when to use it?

to [have] {one's} name (written|) on it

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBvbmUncyBuYW1lIHdyaXR0ZW4gb24gaXQ&hash=f4e419314e96150b78b79934c5a976851be50ffa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "suit someone down to the ground" originated from the idea of a perfectly fitting garment that conforms to one's body shape and preferences. It is now used metaphorically to suggest a situation, circumstance, or arrangement that is extremely suitable, convenient, or ideal for a particular person.

What is the origin of the idiom "suit someone down to the ground" and when to use it?

to [suit] {sb} (right|) down to the ground

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3VpdCBzb21lYm9keSByaWdodCBkb3duIHRvIHRoZSBncm91bmQ&hash=d882225be7efb2ef2a1162a6113199a1b549a0da&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "hit the spot" originated from the idea of accurately hitting a target, specifically referring to satisfying a particular need or desire. It is mainly used to suggest that something provides an immediate and gratifying solution, relief, or fulfillment. In other words, the phrase conveys a sense of precise and effective fulfillment, indicating that the action or item in question precisely meets the desired objective or brings instant satisfaction.

What is the origin of the idiom "hit the spot" and when to use it?

to [hit] the spot

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGl0IHRoZSBzcG90&hash=8ab35f7fc0532eba45423416b5d58a969e145c3b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "a match made in heaven" originated from the idea that a union or pairing is divinely predestined or perfectly suited. This expression is used to suggest that two people or things are exceptionally well-matched or complement each other in a harmonious and ideal manner.

What is the origin of the idiom "a match made in heaven" and when to use it?

a match made in heaven

https://tts.langeek.co/read?text=YSBtYXRjaCBtYWRlIGluIGhlYXZlbg&hash=cb9ff9ee1b2ed6d661c357cc55ba633b53b21ba9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "just what the doctor ordered" originated from the belief that a medical professional knows best when it comes to prescribing the appropriate treatment or remedy for an ailment. It is mostly used metaphorically to suggest that something is precisely what is needed or beneficial in a specific situation.

What is the origin of the idiom "just what the doctor ordered" and when to use it?

just what the doctor ordered

https://tts.langeek.co/read?text=anVzdCB3aGF0IHRoZSBkb2N0b3Igb3JkZXJlZA&hash=f572f74e8a6a2ea319a31288ecb9e308d4ba9727&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "fish out of water" originates from the observation of a fish being removed from its natural habitat, water, and placed in an unfamiliar environment. This expression is used metaphorically to describe someone who feels uncomfortable, out of place, or awkward in a particular situation or environment that is unfamiliar or incompatible with their usual experiences or characteristics.

What is the origin of the idiom "fish out of water" and when to use it?

fish out of water

https://tts.langeek.co/read?text=ZmlzaCBvdXQgb2Ygd2F0ZXI&hash=d99d2935c3daf60aa2f5e0ecee53d77e4a842af5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "fit someone or something like a glove" originated from the idea that a well-fitting glove conforms perfectly to the shape and size of one's hand, providing a comfortable and snug fit. This expression is used figuratively to suggest that someone or something fits exceptionally well or is perfectly suited for a particular purpose or situation.

What is the origin of the idiom "fit someone or something like a glove" and when to use it?

to [fit] {sb/sth} like a glove

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZml0IHNvbWVib2R5IG9yIHNvbWV0aGluZyBsaWtlIGEgZ2xvdmU&hash=c87d25d09d7d025cbd853466625de5ddb0f591c4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "strike a false note" originated from the domain of music, specifically referring to a musician playing or singing an incorrect or out-of-tune note. This phrase is primarily used to suggest an action or statement that is inaccurate, inappropriate, or inconsistent with the desired outcome or context.

What is the origin of the idiom "strike a false note" and when to use it?

to [strike|hit] a false note

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3RyaWtlIGEgZmFsc2Ugbm90ZQ&hash=8630325743836eb7af751979aac7207dc39ac09b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "strike a right note" originated from the realm of music, particularly referring to a musician playing or singing a correct or harmonious note. It is used metaphorically to suggest an action or statement that is appropriate, well-received, or aligned with the desired outcome or context.

What is the origin of the idiom "strike a right note" and when to use it?

to [strike|hit] a right note

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3RyaWtlIGEgcmlnaHQgbm90ZQ&hash=72a069da43ead0d2be72e9ed5308c75fb6128c93&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of "out of one's league" can be traced to sports leagues, where teams or players are categorized based on their skill levels. The metaphorical extension to various skills or tasks likely developed as a way to express that certain challenges or responsibilities may be better suited for individuals with specific expertise. This expression is used to convey the idea that a task or endeavor exceeds one's current level of proficiency, emphasizing a limitation in capability or experience.

What is the origin of the idiom "out of one's league" and when to use it?

out of {one's} league

https://tts.langeek.co/read?text=b3V0IG9mIG9uZSdzIGxlYWd1ZQ&hash=fadedc6b4df2f9e90652346e6828f7321ba3f8c5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Explore English idioms regarding suitability and unsuitability with examples like "hit the spot" and "fish out of water".

Anglické idiomy pro "Vhodnost a Nevhodnost"