
(Adamova voda)
Adamova ale
used to refer to water
The origin of the idiom "Adam's ale" can be traced back to the Bible, specifically the story of Adam and Eve in the Garden of Eden. "Adam's ale" is used to refer to water, highlighting the idea that water was the only beverage available to Adam before the consumption of the forbidden fruit. The term emphasizes the simplicity and naturalness of water as a basic and essential drink.
Gramatické Informace:

N/A
an earthquake, storm, or any other natural event that humans cannot prevent or control
The origin of the idiom "act of God" can be traced back to legal and insurance terminology. It refers to an event or occurrence that is beyond human control and is caused by natural forces, such as extreme weather conditions, earthquakes, or other natural disasters. The term "act of God" arises from the concept of divine intervention or a higher power influencing events. It is often used in legal and insurance contexts to determine liability and responsibility when unforeseen natural events cause damage or loss.

N/A
to rain really hard
The origin of the idiom "rain cats and dogs" may have derived from the Old English word "catadupe," meaning a waterfall or cataract, which later evolved into "cat-and-dog" rain. This idiomatic expression is used to describe heavy or torrential rainfall. It implies that the rain is falling with great intensity, often accompanied by a loud or forceful sound.

N/A
extremely or uncomfortably cold
The idiom "chilled to the bone" originated from the perception that extreme cold can penetrate through the skin and reach the bones, causing an intense and penetrating cold sensation. It is used metaphorically to convey a feeling of being thoroughly and deeply chilled, affecting one's very core. The phrase emphasizes the severity and depth of the cold experienced, extending beyond surface-level discomfort.

N/A
(of temperature) falling below the freezing point
The idiom "chilled to the marrow" has its origin in the belief that the marrow, the innermost part of the bones, is the coldest part of the human body. It metaphorically represents an extreme level of coldness that penetrates deep into a person's core, suggesting a profound and bone-chilling sensation. The phrase conveys the idea of feeling intensely cold and thoroughly chilled to the very core of one's being.

(horké dny)
psí dny
a period of hot weather between early July and early September
The idiom "dry spell" is derived from the literal meaning of a "spell" referring to a period of time or duration, and "dry" indicating a lack of moisture or something expected. It is mainly used to describe a period of time when there is a lack of rainfall or a scarcity of something
Gramatické Informace:

(suché období)
sucho
a period in which the weather is really warm and there is no rain
The idiom "dry spell" originated from the English language and is used to describe a period of prolonged absence or scarcity of something, particularly referring to a lack of rainfall in the context of weather or a lack of success or productivity in other areas of life. The term "dry spell" draws its metaphorical meaning from the concept of a prolonged period without rain, signifying a period of drought or unproductivity.
Gramatické Informace:

N/A
used for saying that one does something regardless of how bad the weather is
The idiom "come rain or come shine" originated from the English language and is used to express unwavering commitment or dedication in completing a task or fulfilling a promise, regardless of the weather conditions. It is used to signify a steadfast resolve to carry out an action without being deterred by rain, storm, or any adverse weather circumstances.

(sněhové Vánoce)
bílá Vánoce
a period of time in the Christmas eve when the snow has covered a huge portion of the ground
The idiom "white Christmas" originated from the association of snowfall with the holiday season, particularly Christmas. It is used to symbolize a Christmas day where the ground is covered with a layer of snow, creating a picturesque and festive atmosphere. The phrase gained popularity through various cultural references, including songs, movies, and literature, which emphasized the desire for a traditional and snowy Christmas celebration.
Gramatické Informace:

(indické léto)
babí léto
a period marked by unusually dry and warm weather that often occurs at late autumn
The idiom "Indian summer" has its origin in North America and refers to a period of unseasonably warm and dry weather that occurs in late autumn. The term "Indian" in this context does not refer to Native American culture but rather to the perception that these weather conditions were commonly experienced by Native Americans during their hunting season. This phrase has been used since the late 18th century to describe this specific weather phenomenon.
Gramatické Informace:

N/A
used to refer to the time when the sky opens up and it starts raining heavily
The idiom "the heavens open" originates from the concept of the heavens or sky opening up, symbolizing a sudden and heavy downpour of rain. The phrase is used metaphorically to represent the moment when the weather changes abruptly, and it starts raining heavily. In other words, it implies a dramatic and intense rainfall that seemingly pours from the sky.
Gratulujeme! !
Naučili jste se 11 slov ze Nature. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!
Revize
Kartičky
Kvíz
