reviewRevizechevron down
Hudba /

Produkce, hraní a nahrávání hudby

1 / 44
Ukončit
1-
to arrange
2-
to bang out
3-
to beat out
4-
to fiddle
5-
to compose
6-
to conduct
7-
to cut
8-
to lip-synch
9-
to mix
10-
to modulate
11-
to orchestrate
12-
to play
13-
to rap
14-
to record
15-
to sample
16-
to sight-read
17-
to slur
18-
to strike
19-
to strum
20-
to tongue
21-
to transcribe
22-
to trill
23-
to tune
24-
to tune up
25-
to whistle
26-
to amplify
27-
to chant
28-
to headline
29-
to hum
30-
to improvise
31-
to jam
32-
to master
33-
to perform
34-
to release
35-
to sing
36-
to support
37-
to write
38-
to choir
39-
to solo
40-
to blast
41-
to score
42-
to reprise
43-
to tour
44-
to encore
to arrange
sloveso
a
ə
rr
r
a
eɪ
n
n
g
ʤ
e
Spelling
Zavřít
Přihlásit se
(uspořádat)

(uspořádat)

aranžovat

to adapt or change the musical composition of a piece

example
Příklad
Click on words
The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble, giving it a majestic and regal sound.
She arranges the popular song for solo piano, adding intricate harmonies and flourishes.

Gramatické Informace:

Přechodný
to bang out
sloveso
uk flag
/bˈæŋ ˈaʊt/
(vystřelit energeticky)

(vystřelit energeticky)

udělat naplno

to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically

to beat out
to beat out
sloveso
uk flag
/bˈiːt ˈaʊt/
(tlouci)

(tlouci)

bušit

to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

Gramatické Informace:

Přechodný
Frázový Stav
separable
sloveso fráze
beat
částice fráze
out
to fiddle
to fiddle
sloveso
f
f
i
ɪ
dd
d
ə
l
l
e
(fidlovat)

(fidlovat)

hrát na housle

to perform music on the violin

Gramatické Informace:

Přechodný
to compose
to compose
sloveso
c
k
o
ə
m
m
p
p
o
oʊ
s
z
e
(komponovat)

(komponovat)

skladat

to write a musical piece

Gramatické Informace:

Přechodný
to conduct
to conduct
sloveso
c
k
o
ɑ
n
n
d
d
u
ə
c
k
t
t
(vést)

(vést)

dirigovat

to direct a choir or orchestra using special movements of the hands

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to cut
sloveso
c
k
u
ʌ
t
t
(zahrát)

(zahrát)

nahrávat

to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording

Gramatické Informace:

Přechodný
to lip-synch
sloveso
uk flag
/lˈɪpsˈɪnk/
(lip-synchnout)

(lip-synchnout)

synchronizovat ústa

to move one's lips in synchronization with recorded music or speech

to mix
sloveso
m
m
i
ɪ
x
ks
(kombinovat)

(kombinovat)

smíchat

to combine several musical pieces from various sources into a single piece

Gramatické Informace:

Přechodný
to modulate
sloveso
m
m
o
ɔ
d
ʤ
u
ju
l
l
a
eɪ
t
t
e
(přešaltovat)

(přešaltovat)

modulovat

to change the key or pitch of a piece of music

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to orchestrate
sloveso
o
ɔ
r
r
ch
k
e
ɪ
s
s
t
t
r
r
a
eɪ
t
t
e
(orkestrovat)

(orkestrovat)

orchestruvat

to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

Gramatické Informace:

Přechodný
to play
to play
sloveso
p
p
l
l
a
e
y
ɪ
(zahrát)

(zahrát)

hrát

to perform music on a musical instrument

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to rap
sloveso
r
r
a
æ
p
p
(vyslovovat)

(vyslovovat)

rapovat

to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to record
to record
sloveso
r
r
e
ɛ
c
k
o
ə
r
r
d
d
(nahrát)

(nahrát)

zaznamenat

to store information in a way that can be used in the future

erase

Gramatické Informace:

Přechodný
to sample
sloveso
s
s
a
æ
m
m
p
p
ə
l
l
e
(samplovat)

(samplovat)

vzorkovat

to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition

Gramatické Informace:

Přechodný
to sight-read
sloveso
uk flag
/sˈaɪtɹˈiːd/
(zahrát na poprvé)

(zahrát na poprvé)

číst z not

to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation

to slur
sloveso
s
s
l
l
u
ɜ
r
r
(propojovat)

(propojovat)

sloučit

to perform a series of musical notes smoothly and without separation

to strike
sloveso
s
s
t
t
r
r
i
aɪ
k
k
e
(bít)

(bít)

ud ударить

to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick

Gramatické Informace:

Přechodný
to strum
sloveso
s
s
t
t
r
r
u
ə
m
m
(čmárat)

(čmárat)

brnkat

to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings

to tongue
sloveso
t
t
o
ʌ
n
n
g
g
u
e
(usměrňuje)

(usměrňuje)

jazykuje

to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue

to transcribe
sloveso
t
t
r
r
a
æ
n
n
s
s
c
k
r
r
i
aɪ
b
b
e
(transkribovat)

(transkribovat)

přepsat

to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another

Gramatické Informace:

Přechodný
to trill
sloveso
t
t
r
r
i
ɪ
ll
l
(trillat)

(trillat)

trilovat

to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

to tune
sloveso
t
t
u
u
n
n
e
(vyladit)

(vyladit)

ladit

to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument

untune

Gramatické Informace:

Přechodný
to tune up
sloveso
uk flag
/tˈuːn ˈʌp/
(seřídit)

(seřídit)

ladit

to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch

untune
to whistle
to whistle
sloveso
wh
hw
i
ɪ
s
s
ə
t
l
l
e
(hvizdat)

(hvizdat)

pískat

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to amplify
to amplify
sloveso
a
æ
m
m
p
p
l
l
i
ə
f
f
y
aɪ
(amplifikovat)

(amplifikovat)

zesílit

to make a sound, especially a musical sound, louder

Gramatické Informace:

Přechodný
to chant
sloveso
ch
ʧ
a
æ
n
n
t
t
(chantovat)

(chantovat)

zpívat

to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone

Gramatické Informace:

Přechodný
to headline
to headline
sloveso
h
h
ea
ɛ
d
d
l
l
i
aɪ
n
n
e
(hlavní vystupující)

(hlavní vystupující)

být hlavním vystupujícím

to be the star performer in a concert or performance

Gramatické Informace:

Přechodný
to hum
to hum
sloveso
h
h
u
ə
m
m
(zpívat začátky)

(zpívat začátky)

huhlání

to sing a tune with closed lips

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to improvise
sloveso
i
ɪ
m
m
p
p
r
r
o
ə
v
v
i
aɪ
s
z
e
(vytvářet bez přípravy)

(vytvářet bez přípravy)

improvizovat

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to jam
sloveso
j
ʤ
a
æ
m
m
(improvizovat)

(improvizovat)

hrát na živo

to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to master
sloveso
m
m
a
æ
s
s
t
t
e
ə
r
r
(masterovat)

(masterovat)

zmasterovat

to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made

Gramatické Informace:

Přechodný
to perform
to perform
sloveso
p
p
e
ə
r
r
f
f
o
ɔ:
r
r
m
m
(provádět)

(provádět)

vystupovat

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to release
to release
sloveso
r
r
e
i
l
l
ea
i
s
s
e
(vydat)

(vydat)

uvolnit

to make a movie, music, etc. available to the public

Gramatické Informace:

Přechodný
to sing
to sing
sloveso
s
s
i
ɪ
n
n
g
g
(zaspívat)

(zaspívat)

zpívat

to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to support
sloveso
s
s
u
ə
pp
p
o
ɔ
r
r
t
t
(podporovat jako předskokan)

(podporovat jako předskokan)

podporovat

to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers

Gramatické Informace:

Přechodný
to write
to write
sloveso
w
r
r
i
aɪ
t
t
e
(skládat)

(skládat)

napsat

to compose a musical piece

Gramatické Informace:

Přechodný
to choir
to choir
sloveso
ch
k
o
i
r
r
(účinkovat v chóru)

(účinkovat v chóru)

zpívat v chóru

to sing or perform as part of a choir or choral group

to solo
sloveso
s
s
o
oʊ
l
l
o
oʊ
(solovat)

(solovat)

hrát sólově

to perform a musical piece or passage alone

to blast
sloveso
b
b
l
l
a
æ
s
s
t
t
(výrazně hrát)

(výrazně hrát)

hrát nahlas

to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound

Gramatické Informace:

Přechodný
to score
sloveso
s
s
c
k
o
ɔ
r
r
e
(napsat)

(napsat)

skládat

to write or compose music, typically for various instruments or voices

Gramatické Informace:

Přechodný
to reprise
to reprise
sloveso
r
r
e
ɪ
p
p
r
r
i
aɪ
s
z
e
(zopakovat)

(zopakovat)

opakovat

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

Gramatické Informace:

Přechodný
to tour
to tour
sloveso
t
t
ou
ʊ
r
r
(šňůrovat)

(šňůrovat)

turistikovat

to travel to different places to perform, such as putting on a concert

Gramatické Informace:

Přechodný
to encore
sloveso
e
ɑ
n
n
c
k
o
ɔ
r
r
e
(opakovat)

(opakovat)

přidat

to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request

Gratulujeme! !

Naučili jste se 44 slov ze Producing, Performing, and Recording Music. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

practice