
(hospodě)
bar
a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served
A bar is a lively social place where people gather to unwind, socialize, and enjoy a wide range of alcoholic beverages. These establishments often feature a relaxed atmosphere with dim lighting, cozy seating, and perhaps some entertainment like live music or sports screenings. Unlike traditional restaurants, bars typically focus more on beverages, with a wide variety of cocktails, craft beers, and fine wines. Bars may also feature a menu of appetizers or small plates designed to complement the drinks.

(restaurace)
bistro
a small restaurant that is not expensive
A bistro is a cozy place with a casual and inviting atmosphere, often characterized by its intimate setting and simple yet charming décor. These charming establishments often feature a limited menu of carefully crafted dishes, typically with a focus on regional specialties and seasonal ingredients. From comforting soups and salads to pasta dishes and grilled meats, bistros cater to a variety of tastes. Additionally, many bistros offer a specially selected wine list to complement the menu, adding to the overall enjoyment of the dining experience. Importantly, bistros are known for their affordability, providing delicious food in a relaxed setting at reasonable prices.

(čajovna)
kavárna
a small restaurant that sells drinks and meals
A café is a cozy spot, often decorated with comfortable seating and warm lighting, where people can enjoy freshly brewed coffee, aromatic teas, and delicious pastries. The vibe is typically relaxed, inviting visitors to spend time drinking their favorite beverages while enjoying the company of friends or while reading a good book. Whether it is a bustling urban café or a charming neighborhood hangout, these establishments are cherished for their welcoming vibe and the simple pleasure of enjoying a leisurely moment in the middle of the daily hustle and bustle.

(jídelna)
čajovna
a restaurant, typically in colleges, hospitals, etc. where you choose and pay for your meal before carrying it to a table
A caféteria is a casual dining establishment typically found in schools, workplaces, or large institutions, offering a variety of ready-to-eat meals and beverages. Known for its self-service format, people typically line up at food stations or buffet-style counters to select their desired items, which often include a range of hot foods, salads, sandwiches, and desserts. Caféterias prioritize convenience and efficiency, with simple décor and plenty seating to accommodate diners during busy meal times.

(bistro)
jídelna
a small restaurant
A diner is a classic American meal venue known for its casual atmosphere, comfort food offerings, and 24/7 service. These establishments typically feature retro décor, including booths, counter seating, and neon signs, giving a nostalgic charm. Diners serve a diverse menu of diner classics such as burgers, sandwiches, milkshakes, and breakfast items like pancakes and omelets, catering to a wide range of tastes and preferences. With its friendly service, affordable prices, and comforting foods, a diner is a beloved gathering spot for locals and travelers alike.

(přes auta)
drive-through
a service where one can shop or do business without leaving one's vehicle, such as fast-food restaurants, pharmacies, etc.
A drive-through is a convenient dining option where customers can order and receive food and drinks without leaving their vehicles. These establishments typically feature a designated drive-through lane with menu boards displaying available items. Customers place their orders through an intercom system and proceed to a window or pickup area to collect their meals. Drive-throughs are known for their quick service and efficiency, catering to individuals on the go or those seeking a convenient meal option without the need to park or enter a restaurant. They offer a variety of menu items, ranging from fast food classics like burgers and fries to coffee and breakfast sandwiches.

(občerstvovací zóna)
jídelní kout
an area in a public place such as a shopping mall, etc. where multiple small restaurants are located
A food court is a dining area typically found within shopping malls, airports, or entertainment complexes, offering a wide variety of food and beverage options from multiple vendors. These areas often feature a shared seating area surrounded by food stalls, each specializing in different cuisines or types of food. Food court menus may include everything from fast food and international cuisine to healthier options like salads and smoothies, catering to diverse tastes and dietary preferences.
Gramatické Informace:

(jídelna)
restaurace
a place where we pay to sit and eat a meal

(čajový salón)
čajovna
a café or small restaurant where coffee, tea, and light meals are served
A tea room is a charming and cozy establishment where people can enjoy a variety of teas, light meals, and pastries in a relaxed setting. These venues often feature elegant décor with comfortable seating, floral arrangements, and delicate teaware, creating a tranquil atmosphere for tea enthusiasts to indulge in their favorite beverage. In addition to tea, tea rooms typically offer a selection of sandwiches, scones, cakes, and other treats, often served on tiered trays as part of an afternoon tea service.

(zahrádka u piva)
pivní zahrádka
an outdoor space attached to a pub or restaurant where patrons can enjoy drinking beer in an open-air setting
A beer garden is an outdoor area, often within or joint to a pub or brewery, where people can enjoy beer and socialize in a relaxed, open-air setting. These venues typically feature communal seating, picnic tables, and sometimes live music or entertainment. Beer gardens are known for their casual and friendly atmosphere, making them popular gathering spots for friends, families, and colleagues to unwind and enjoy a refreshing drink. In addition to a wide selection of beers on tap, beer gardens may also offer a variety of snacks, appetizers, and sometimes full meals to complement the beer-drinking experience.

(kavárna)
kávařství
a place where people can buy and consume coffee as well as other drinks, food, and desserts while relaxing or socializing
A coffeehouse is a cozy establishment where people can enjoy a variety of coffee beverages, as well as teas, pastries, and light snacks. These venues often have a relaxed and inviting atmosphere, with comfortable seating, soothing background music, and the aroma of freshly brewed coffee filling the air. Coffeehouses provide a space for people to socialize, study, work, or simply relax while sipping on their favorite caffeinated beverages.
Gramatické Informace:

(čajový dům)
čajovna
a place where tea is served, often accompanied by snacks or light meals
A teahouse is a peaceful and inviting establishment dedicated to serving a variety of teas, often accompanied by light meals, pastries, and snacks. These venues typically feature a calm and elegant atmosphere, with comfortable seating and décor that emphasizes relaxation. Teahouses offer an array of teas from different regions, including black, green, herbal, and specialty blends, often presented with an emphasis on the art and tradition of tea preparation and serving.
Gramatické Informace:

(jídelní kompartiment)
jídelní vůz
a train section where passengers can eat during their journey
A dining car is a railroad car that serves meals to passengers during a train journey, offering a unique and nostalgic dining experience. These cars are equipped with tables and seating, often with windows providing pleasing views, creating a pleasant and comfortable atmosphere for travelers. The menu in a dining car typically includes a range of options, from hearty breakfasts and lunches to elegant dinners, often prepared fresh on board. With attentive service and the charm of dining while on the move, dining cars provide a memorable culinary experience, adding a special touch to the adventure of train travel.

(lahůdky)
delikatesa
a shop or section of a store that sells high-quality, ready-to-eat foods like cold cuts, cheeses, and salads
A delicatessen, often referred to as a deli, is a casual dining establishment and retail shop specializing in a variety of prepared foods, cold cuts, cheeses, sandwiches, and salads. These establishments typically feature a display counter where customers can select from a variety of freshly made items, including gourmet meats, artisanal cheeses, and homemade salads. Delis often offer a range of bread and condiments, allowing people to customize their sandwiches. In addition to ready-to-eat meals, many delicatessens sell specialty grocery items such as pickles, olives, and baked goods.

(večeře s programem)
večeřový klub
a social dining venue with entertainment where guests gather for dinner
A supper club is a dining establishment that combines a restaurant with a social club atmosphere, often offering a unique and upscale dining experience. These venues typically feature elegant décor, comfortable seating, and a more formal atmosphere. Supper clubs often serve a multi-course meal, with a menu that includes gourmet dishes such as prime cuts of meat, fresh seafood, and fine wines. In addition to the food, they frequently provide entertainment options like live music, dancing, or performances, creating a lively and engaging environment.

(mobilní restaurace)
food truck
a large vehicle equipped with a kitchen that sells freshly prepared meals, snacks, or beverages in different locations
A food truck is a portable vendor that serves a variety of foods and beverages from a specially equipped vehicle. These trucks offer a convenient dining experience, featuring diverse menus that range from street food staples like tacos and burgers to innovative dishes from various cuisines. Food trucks typically park at busy locations, events, or markets, attracting crowds with their unique and flavorful offerings.
Gramatické Informace:

(švédský stůl)
bufet
a meal with many dishes from which people serve themselves at a table and then eat elsewhere
A buffet is a style of meal service where a variety of dishes are arranged on a table or series of tables, and guests serve themselves from this selection. This type of dining allows guests to choose their own portions and sample different foods according to their preferences. Buffets often feature a wide range of items, including appetizers, salads, main courses, side dishes, and desserts. Common settings for buffets include hotels, restaurants, parties, and events like weddings or conferences. Buffets offer convenience and flexibility, allowing for a casual and social dining experience as guests can return to the buffet for multiple servings and eat at their own pace.

(samoobsluha)
samoobslužný
(of a restaurant, store, etc.) providing customers with the chance to serve themselves and then pay for it

(bar se sendviči)
sandwichový bar
a place that specializes in making and selling sandwiches, often with a variety of ingredients and options to choose from
A sandwich bar is a casual dining establishment that specializes in crafting a variety of sandwiches, wraps, and other handheld meals. These bars typically offer a wide selection of breads, fillings, spreads, and toppings, allowing customers to customize their sandwiches to their preferences. The atmosphere is usually laid-back and welcoming, with a focus on quick service and convenience. In addition to classic sandwich options like deli meats and cheeses, sandwich bars may also feature specialty sandwiches inspired by international cuisines or unique flavor combinations.
Gramatické Informace:

(cabaret)
kabaret
a nightclub or restaurant, where a variety of entertainment, such as music, dance, and comedy, is presented for the audience
A cabaret is an entertainment venue that typically offers a combination of live music, theatrical performances, comedy, and dancing, often accompanied by food and drinks. These venues are known for their lively atmosphere, featuring a stage or performance area where artists entertain the audience with a variety of acts. Cabarets may range from intimate, cozy spaces to larger theaters or clubs, but they all share a focus on providing a captivating and entertaining experience for guests.

(bufet)
jídelna
a restaurant or cafeteria located in a workplace, such as a factory or school, where employees or students can purchase and eat food
A canteen is a casual dining facility typically found in workplaces, schools, military installations, or other large institutions, offering a variety of prepared meals and beverages to people. These establishments often serve as a convenient and affordable option for individuals to enjoy breakfast, lunch, or snacks throughout the day. Canteens may offer a selection of hot and cold food options, such as sandwiches, salads, soups, and main dishes, as well as beverages like coffee, tea, and soft drinks. The atmosphere is usually simple and functional, with self-service counters or buffet-style setups for a quick service during busy meal times.

(kavárenský bar)
kavárna
a cafe or bar where one can buy non-alcoholic drinks and light snacks
A coffee bar is a cozy and inviting establishment that specializes in serving a variety of coffee-based beverages, as well as light snacks and pastries. These bars typically feature a relaxed and casual atmosphere, with comfortable seating arrangements and a focus on quality coffee. Customers can enjoy a range of espresso drinks, drip coffee, cold brews, and specialty beverages like lattes, cappuccinos, and macchiatos. In addition to coffee, coffee bars may offer teas, hot chocolates, and other non-alcoholic beverages. Some coffee bars also provide a selection of baked goods, sandwiches, or salads for customers to enjoy alongside their drinks.

(kavárna)
kávařství
a type of small restaurant where people can drink coffee, tea, etc. and usually eat light meals too
A coffee shop is a casual establishment that specializes in serving a variety of coffee beverages, along with light snacks and pastries. These shops typically offer a cozy and inviting atmosphere, with comfortable seating arrangements where customers can relax, socialize, or work while enjoying their drinks. The menu at a coffee shop usually includes a range of espresso-based drinks, drip coffee, cold brews, and specialty options like lattes, cappuccinos, and flavored coffees. In addition to coffee, coffee shops may also offer teas, hot chocolates, and other non-alcoholic beverages. Many coffee shops also provide a selection of baked goods, sandwiches, or salads for customers to enjoy alongside their drinks.
Gramatické Informace:

(kancelář občerstvení)
komisariát
a facility or area where snacks, refreshments, and light meals are prepared, stored, and sold to the staff and crew working on the film production or in an institute
A commissary is a facility or designated area where snacks, refreshments, and light meals are prepared, stored, and sold to staff, crew, or members of an institution, such as those working on a film production or within a large organization. These establishments are often set up to provide convenient and accessible food options for those working long hours or in need of quick meals during breaks. Commissaries typically offer a variety of food and beverage choices, including sandwiches, salads, snacks, hot meals, and beverages like coffee, tea, and soft drinks. They may also serve as gathering spots for socializing and networking among employees or crew members.

(kybernetická kavárna)
internetová kavárna
a café that provides its customers with internet access
A cybercafe, also known as an internet café, is a public establishment where customers can access computers, the internet, and other digital services for a fee. These cafés typically provide computer workstations with internet access, as well as resources such as printers, scanners, and sometimes even video game consoles. Customers can use the facilities to browse the web, check emails, work on documents, play online games, or engage in other digital activities. Cybercafes often offer snacks, beverages, and comfortable seating arrangements to enhance the customer experience.

(grilovna)
gril
a restuarant equipped with an open flame or heated coils, where chefs prepare a variety of dishes by grilling meats, vegetables, and other ingredients
A grill is a casual restaurant that specializes in serving grilled foods, such as steaks, burgers, chicken, seafood, and vegetables. These establishments typically feature an open-flame grill or barbecue, which give a smoky flavor to the dishes. The atmosphere in a grill restaurant is usually relaxed and inviting, with a focus on hearty, flavorful meals. The menu often includes a variety of side dishes, such as fries, salads, and coleslaw, as well as a selection of sauces and marinades to complement the grilled items.

(skromná kavárna)
malá hospůdka
a small and simple place, like a restaurant or bar, usually known for its casual and unpretentious atmosphere
A hole-in-the-wall is a small place that is typically characterized by its modest appearance and cozy, intimate atmosphere. Despite its humble exterior, a hole-in-the-wall is often cherished by locals for its delicious, authentic, and sometimes unique food offerings. These establishments may have limited seating and minimal décor, focusing instead on serving high-quality, flavorful dishes that keep customers coming back. Hole-in-the-wall spots are frequently hidden gems, known for their charm, affordability, and the personal touch of their owners or chefs.

(jídelna)
lokál
a casual and informal place, often a restaurant or eatery, where people can gather for simple and hearty food
A joint is an informal term used to refer to a casual dining establishment, often with a laid-back atmosphere and simple décor. These places are typically known for serving delicious, hearty meals that satisfy cravings without being expensive. Joints often specialize in comfort foods like burgers, sandwiches, fries, and other classic dishes, offering generous portions at affordable prices. While the vibe may be relaxed, joints prioritize quality ingredients and flavorful cooking, ensuring a satisfying dining experience for people.

(hostinec)
saloon
a traditional and sometimes historical establishment that serves alcoholic beverages, often characterized by a rustic or old-fashioned ambiance
A saloon is a historic-style drinking establishment, reminiscent of the Old West, known for its lively and social atmosphere. During the 19th century, saloons were gathering places for cowboys and miners, providing them with a space to socialize, gamble, and unwind after a hard day's work. These venues typically feature rustic or vintage décor with wooden furnishings, a long bar counter, and often swinging doors. Saloons serve a wide variety of alcoholic beverages, including beers, whiskeys, and cocktails, and may also offer simple food items such as sandwiches, burgers, and bar snacks. The vibe is usually casual and friendly, with people gathering to drink, socialize, and sometimes enjoy entertainment like live music or dancing.

(diskotéka)
klub
a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together
A club is a social venue that provides a lively and energetic atmosphere where people can gather to enjoy music, dancing, and socializing. Clubs typically feature a dance floor, a DJ or live music, and a bar that serves a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages. The décor and lighting are often designed to create an engaging environment, with features like flashing lights, lasers, and high-quality sound systems. Clubs may have different themes or music genres on different nights, catering to a wide range of tastes and preferences.

(pivnice)
hospoda
a place where alcoholic and non-alcoholic drinks, and often food, are served
A pub, short for "public house," is a type of drinking establishment that is typically characterized by its casual and sociable atmosphere. Pubs are popular gathering places where people can enjoy a wide range of alcoholic beverages, including beers, ales, ciders, and spirits, often served on tap. In addition to drinks, pubs may also offer a selection of simple and hearty meals, such as burgers, fish and chips, and sandwiches. The vibe in a pub is usually relaxed and welcoming, with features like wooden furnishings, cozy seating areas, and perhaps a fireplace or traditional décor.
Gratulujeme! !
Naučili jste se 31 slov ze Meal Venues. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
