The idiom "paint the town" likely originated from the idea of adding vibrancy and excitement to a place, as if decorating it with festivities, colors, and celebration. It is often used to describe the act of going out and having a wild or enjoyable time, often involving social activities, entertainment, and lively experiences.

What is the origin of the idiom "paint the town" and when to use it?

to [paint] the town (red|)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcGFpbnQgdGhlIHRvd24gcmVk&hash=9e0258832a58d3a8afe19c6ccd3e01c68bb623a5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "ring out the old" is derived from the practice of ringing bells to mark the end of a year and welcome the beginning of a new one, especially during New Year's celebrations. It is used to symbolize the idea of bidding farewell to the past, including old customs, experiences, or circumstances, in anticipation of fresh opportunities and a new beginning.

What is the origin of the idiom "ring out the old" and when to use it?

to [ring] out the old (year|)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcmluZyBvdXQgdGhlIG9sZCB5ZWFy&hash=de59f4192c39948bb853e78b7fe5e3634998c568&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "tickle the ivories" originates from the fact that piano keys are often made of ivory, and when playing the piano, the pianist's fingers "tickle" or gently touch the ivory keys. This expression is a playful and colloquial way to refer to playing the piano, often with a sense of enjoyment or skill.

What is the origin of the idiom "tickle the ivories" and when to use it?

to [tickle] the ivories

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGlja2xlIHRoZSBpdm9yaWVz&hash=b1ca721d85c5c2a8d92150564f9e6b22dda4dc9e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "hit the airwaves" comes from the early days of radio broadcasting, where radio signals were transmitted through the air to reach a wide audience. It is used to signify the act of making something, such as information, news, or entertainment, available to the public through radio or, more broadly, through any form of broadcasting.

What is the origin of the idiom "hit the airwaves" and when to use it?

to [hit] the airwaves

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGl0IHRoZSBhaXJ3YXZlcw&hash=be36d670180d3af4ef59300061597cad6ed0c6ef&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "trick or treat" is most commonly associated with Halloween traditions. Its origin can be traced back to the custom of children dressing in costumes and going door-to-door to request candies and treats. The phrase "trick or treat" is used to imply that if a treat or candy is not given, the children may play a harmless prank or "trick" as a form of playful extortion.

What is the origin of the idiom "trick or treat" and when to use it?

trick or treat

https://tts.langeek.co/read?text=dHJpY2sgb3IgdHJlYXQ&hash=5397ba63bd06a45c61896fb484c994748cccd708&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [wet] the baby's head

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gd2V0IHRoZSBiYWJ5J3MgaGVhZA&hash=c53ca3601e04547cc3624a892efc68352a95064d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "take the floor" originates from dance traditions and specifically refers to the act of stepping onto the dance floor to begin dancing. It has been commonly used in dance and social contexts, particularly during events where dancing is a central activity.

What is the origin of the idiom "take the floor" and when to use it?

to [take] the floor

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSB0aGUgZmxvb3I&hash=f120cd2f5fe1fa2e89c84ecbb7037cb980c6618d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "swishing party" originated from the LGBTQ+ community and refers to a social event where attendees exchange clothing and accessories, often focusing on gender expression. These gatherings provide a safe and supportive environment for people to trade or give away items, allowing for self-expression and experimentation with different styles of clothing. The term "swishing" itself implies the swish or rustle of clothing fabric, indicating the act of trying on and exploring various garments.

What is the origin of the idiom "swishing party" and when to use it?

swishing party

https://tts.langeek.co/read?text=c3dpc2hpbmcgcGFydHk&hash=d3c34996813cc7ba9518c1a7ff08cb9e0662c68f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "have a blast" is a relatively modern expression and does not have a specific historical origin. It is derived from the casual and enthusiastic language of social interaction. The word "blast" itself refers to a powerful and enjoyable experience, and over time, the phrase has come to represent the idea of having a great time and experiencing excitement and joy. While its precise origin is not documented, it has become a widely used and popular idiom in contemporary language.

What is the origin of the idiom "have a blast" and when to use it?

to [have] a blast

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBhIGJsYXN0&hash=c484d7ed195312b2a008122741197be402612081&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "bust a move" originated in the hip-hop and dance culture of the 1980s. It is specifically used to refer to dancing with enthusiasm and flair, often involving freestyle dance moves. The phrase "bust a move" implies taking to the dance floor or performing dance moves, showcasing one's skills, and enjoying the rhythm and music.

What is the origin of the idiom "bust a move" and when to use it?

to [bust] a move

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYnVzdCBhIG1vdmU&hash=5c6f56ce633b582cd71cdd6eca337f3b157ec3de&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "tear up the dance floor" originates from the world of dancing and nightlife, where it signifies dancing with immense energy, skill, and passion, often captivating the audience with impressive moves. The phrase is directly related to the image of a dancer's performance being so electrifying and dynamic that it metaphorically "tears up" or transforms the dance floor.

What is the origin of the idiom "tear up the dance floor" and when to use it?

to [tear] up the dance floor

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGVhciB1cCB0aGUgZGFuY2UgZmxvb3I&hash=fc984b102ab951bf7205b95b3e946214fb814cea&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "have a ball" originates from the world of entertainment and leisure, particularly referring to having a great time or enjoying oneself at a social event, party, or any form of amusement. The term "ball" in this context originally referred to a formal dance or a grand social gathering, where people would have a delightful and memorable experience. Over time, it has evolved to encompass any enjoyable and lively social occasion.

What is the origin of the idiom "have a ball" and when to use it?

to [have] a ball

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBhIGJhbGw&hash=13cb5de296ec3f81dfdd1534b1a52349d13e22e8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "a whale of a time" is thought to have originated from the lively and playful behavior of whales in the ocean, which is often observed as they breach, leap, and play in the water. The expression suggests having a fantastic, enjoyable, and exciting experience. It is used to convey the idea of having a great time or making the most of a moment.

What is the origin of the idiom "a whale of a time" and when to use it?

a whale of time

https://tts.langeek.co/read?text=YSB3aGFsZSBvZiB0aW1l&hash=7c93718ee8c5eb64a15608b2a9426b5c21e4ba8e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Master English idioms regarding leisure and fun, like "take the floor" and "have a ball".

Anglické idiomy pro "Volný čas a zábavu"