The proverb "better a dinner of herbs than a stalled ox where hate is" comes from the Bible, specifically Proverbs 15:17. This saying emphasizes the importance of harmony and sincerity in relationships, highlighting that material wealth or extravagant experiences lose their worth if they are accompanied by negative emotions or quarrels. It serves as a reminder that true contentment is found in meaningful, peaceful connections rather than in wealth or luxury.

What is the origin of the proverb "better a dinner of herbs than a stalled ox where hate is" and when to use it?

better a dinner of herbs than a stalled ox where hate is

https://tts.langeek.co/read?text=YmV0dGVyIGEgZGlubmVyIG9mIGhlcmJzIHRoYW4gYSBzdGFsbGVkIG94IHdoZXJlIGhhdGUgaXM&hash=cadaea77675cf8d7de582d00a38ac51d4275c4c1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "the company makes the feast" is not definitively documented, however, it has been referenced in various contexts, including sermons and literary works. It suggests that good friends or engaging company can elevate any experience, turning even a simple meal into something memorable. While it emphasizes the importance of social connections, it also implies that the atmosphere created by those around us plays a significant role in our overall enjoyment. This saying highlights the value of relationships and the positive impact they have on experiences, often making them more fulfilling than any material aspect of an event.

What is the origin of the proverb "the company makes the feast" and when to use it?

the company makes the feast

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGNvbXBhbnkgbWFrZXMgdGhlIGZlYXN0&hash=7ce755e1b78c32dc5df8ddf7a8d49497f93dd739&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "adversity makes strange bedfellows" originates from William Shakespeare's play The Tempest, written around 1611. In the play, the character Antonio says, "Misery acquaints a man with strange bedfellows," referring to how challenging or difficult circumstances can lead people to join forces, even when they would not typically do so under normal conditions. It highlights how difficult times can break down barriers and create unexpected partnerships, demonstrating the adaptability of human relationships when faced with challenges.

What is the origin of the proverb "adversity makes strange bedfellows" and when to use it?

(adversity|politics) makes strange bedfellows

https://tts.langeek.co/read?text=YWR2ZXJzaXR5IG1ha2VzIHN0cmFuZ2UgYmVkZmVsbG93cw&hash=aae7575fd891101458ab2b0dd4883ef072b50c96&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "absence makes the heart grow fonder" is believed to have originated from the 17th century, with variations appearing in works by writers such as Thomas Haynes Bayly and others. The saying reflects the idea that separation often makes people realize the value of what they have lost, causing them to appreciate it more. While it is often used in romantic contexts, it can also apply to friendships, family relationships, or even things one might take for granted. It highlights the emotional effect that absence can have on human connections.

What is the origin of the proverb "absence makes the heart grow fonder" and when to use it?

(absence|distance) makes the heart grow fonder

https://tts.langeek.co/read?text=YWJzZW5jZSBtYWtlcyB0aGUgaGVhcnQgZ3JvdyBmb25kZXI&hash=73c809dfa90adb2c7c7bd9eeda7252346302ed31&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "better be alone than in bad company" is often attributed to George Washington, who included a similar sentiment in his 'Rules of Civility & Decent Behavior.' However, the idea dates back much earlier and appears in various cultural teachings and moral writings. The saying suggests that solitude is preferable to being around those who may cause harm or lead to trouble. It serves as a reminder that the people one associates with can greatly influence character, choices, and well-being. While it warns against negative associations, it also emphasizes that self-respect and integrity are more valuable than companionship with the wrong people.

What is the origin of the proverb "better be alone than in bad company" and when to use it?

better be alone than in bad company

https://tts.langeek.co/read?text=YmV0dGVyIGJlIGFsb25lIHRoYW4gaW4gYmFkIGNvbXBhbnk&hash=74ec4801725db2a09e54474a9a0194463926a123&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "clothing is cherishable when new, but relationship when old" is unclear, but similar sentiments appear in various cultures, emphasizing the lasting value of relationships over temporary pleasures. The saying reflects a traditional perspective on the difference between material possessions and human connections. It serves as a reminder to prioritize and nurture meaningful relationships, recognizing that their worth increases over time, unlike material items, which may lose their appeal.

What is the origin of the proverb "clothing is cherishable when new, but relationship when old" and when to use it?

clothing is cherishable when new, but relationship when old

https://tts.langeek.co/read?text=Y2xvdGhpbmcgaXMgY2hlcmlzaGFibGUgd2hlbiBuZXcsIGJ1dCByZWxhdGlvbnNoaXAgd2hlbiBvbGQ&hash=d5453aed345d370c01e7937e6f623900d18826ea&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "familiarity breeds contempt" is debated, but the concept appears in various forms across different cultures and time periods. This saying reflects the idea that overexposure can lead to a loss of appreciation, highlighting the human tendency to take things for granted once they are no longer new or mysterious. It serves as a reminder to maintain respect and appreciation for people or things, even after becoming deeply familiar with them.

What is the origin of the proverb "familiarity breeds contempt" and when to use it?

familiarity breeds contempt

https://tts.langeek.co/read?text=ZmFtaWxpYXJpdHkgYnJlZWRzIGNvbnRlbXB0&hash=412ca110536c3b0acd73e1b7c025e73b279edb99&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "good company on the road is the shortest cut" is not well-documented, however, it has been a widely recognized sentiment in various cultures throughout history. The saying suggests that the quality of companionship can enhance an experience, making even long or difficult travels feel lighter. While it underscores the importance of positive relationships, it also reflects the idea that shared experiences can enhance any endeavor, making challenges seem less burdensome.

What is the origin of the proverb "good company on the road is the shortest cut" and when to use it?

good company on the road is the shortest cut

https://tts.langeek.co/read?text=Z29vZCBjb21wYW55IG9uIHRoZSByb2FkIGlzIHRoZSBzaG9ydGVzdCBjdXQ&hash=c83ca4b94e58cbb731338136fc663a1db4e74176&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "long absent, soon forgotten" is not definitively documented, but it aligns with similar expressions found in various cultures. It emphasizes the idea that time and distance can harm relationships or memories, as people naturally shift their attention to other things. While it may seem discouraging, it serves as a reminder of the importance of staying connected to maintain relationships.

What is the origin of the proverb "long absent, soon forgotten" and when to use it?

long absent, soon forgotten

https://tts.langeek.co/read?text=bG9uZyBhYnNlbnQsIHNvb24gZm9yZ290dGVu&hash=01d336fd1695039aa6387442b4ad0d2e1b23a7fd&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The earliest recorded instance of the proverb "out of sight, out of mind" is found in John Heywood's   works in the 16th century, however the idea has appeared in various cultures for centuries. The proverb highlights the tendency to focus on what is immediately in front of one and disregard things that are distant or absent. While the saying can be used to explain how memories fade over time, it also serves as a reminder of the importance of staying connected or keeping something in view to maintain its significance.

What is the origin of the proverb "out of sight, out of mind" and when to use it?

out of sight, out of mind

https://tts.langeek.co/read?text=b3V0IG9mIHNpZ2h0LCBvdXQgb2YgbWluZA&hash=d4839de918d2e8d9889396818d4991799697f797&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "far from eye, far from heart" is difficult to pinpoint as it appears in various cultures and languages, suggesting a universal sentiment. This saying reflects the human tendency to be influenced by proximity, suggesting that the absence of something or someone in one's daily life can result in lessened feelings or affection. While it can highlight the fragility of certain relationships, it also serves as a reminder that maintaining closeness, both physically and emotionally, is important to preserve bonds.

What is the origin of the proverb "far from eye, far from heart" and when to use it?

far from eye, far from heart

https://tts.langeek.co/read?text=ZmFyIGZyb20gZXllLCBmYXIgZnJvbSBoZWFydA&hash=44c8a363887207dc96e382aab3a58e2bb71ed579&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "they are not dead who live in the hearts they leave behind" is unclear, as its sentiment is expressed in various forms across different cultures and literatures. This saying provides comfort, emphasizing that death does not erase the significance of a person's life, as their legacy continues through the thoughts and feelings of others. It highlights the enduring power of emotional connections and the lasting effect someone can have on the people they touched.

What is the origin of the proverb "they are not dead who live in the hearts they leave behind" and when to use it?

they are not dead who live in the hearts they leave behind

https://tts.langeek.co/read?text=dGhleSBhcmUgbm90IGRlYWQgd2hvIGxpdmUgaW4gdGhlIGhlYXJ0cyB0aGV5IGxlYXZlIGJlaGluZA&hash=9994b0bfa07f3228b2a115954a7090b18e206fda&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "blood is thicker than water" is debated, but it is believed to come from an older interpretation of a Germanic or biblical phrase. The saying suggests that relationships formed by choice, such as friendships, alliances, or partnerships, based on shared experiences, values, and loyalty, can be stronger and more meaningful than those formed simply by birth, such as family ties. It emphasizes the value of loyalty and connection beyond mere biological relationships, encouraging the idea that chosen bonds can outweigh natural ones.

What is the origin of the proverb "the blood of the covenant is thicker than the water of the womb" and when to use it?

the blood of the covenant is thicker than the water of the womb

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGJsb29kIG9mIHRoZSBjb3ZlbmFudCBpcyB0aGlja2VyIHRoYW4gdGhlIHdhdGVyIG9mIHRoZSB3b21i&hash=8335014e0d3c39ca965a700cf4b34adf73adf0a2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Discover how English proverbs like "the company makes the feast" and "far from eye, far from heart" depict human bonding in English.

Anglická přísloví pro "Lidské pouto"