Jazyk SMS

be right back

Citoslovce

/biː ɹˈaɪt bˈæk/

(vrátím se hned)

hned zpátky

used in online conversations indicating that one would be back after a short time

I don't know

Citoslovce

/aɪ dˈoʊnt nˈoʊ/

(Nevím)

IDK

a common abbreviation used in texts or online conversations, which means one does not know something

laugh out loud

Citoslovce

/lˈæf ˈaʊt lˈaʊd/

(haha)

směju se nahlas

used especially in text or online messages to express laughter or amusement about something funny

YOLO

Citoslovce

/jˈoʊloʊ/

(Žiješ jen jednou!)

Žij naplno!

an abbreviation commonly used in online conversations and social media posts to encourage living life to the fullest and taking risks

too much information

Citoslovce

/tˈuː mʌtʃ ˌɪnfɚmˈeɪʃən/

(to je moc informací)

příliš mnoho informací

used in written or spoken conversations to indicate that someone has shared more personal or detailed information than is comfortable or necessary

by the way

Příslovce

/baɪ ðə wˈeɪ/

(ostatně)

mimochodem

Collocation

used to introduce a new topic or information that is related to the ongoing conversation

as soon as possible

Příslovce

/æz sˈuːn æz pˈɑːsəbəl/

(hned jak to bude možné)

co nejdříve

Collocation

used to express the urgency or immediacy of completing a task or taking action without unnecessary delay

TTYL

Citoslovce

/tˈiː tˈiː wˈaɪ ˈɛl/

( TTYL!)

mám teď jít

used in online messaging, texting, and email as a friendly way to indicate that the conversation is ending but the speakers will communicate again in the future

for your information

fráze

/fɔːɹ jʊɹ ˌɪnfɚmˈeɪʃən/

N/A

used in written or spoken communication to indicate that the information being provided is intended to inform the recipient, but not necessarily requiring any action on their part