Přídavná jména pozitivních interpersonálních rysů

friendly

Přídavné jméno

/frɛnd.li/ or /frend.li/

f

f

r

r

ie

ɛ

n

n

d

d

l

l

y

i

N/A

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

gentle

Přídavné jméno

/ʤɛn.təl/ or /jen.tēl/

g

ʤ

e

ɛ

n

n

t

t

ə

l

l

e

(jemný)

pohostinný

showing kindness and empathy toward others

tender

Přídavné jméno

/ten.dər/ or /ten.dēr/

t

t

e

e

n

n

d

d

e

ə

r

r

N/A

caring and compassionate toward others

humble

Přídavné jméno

/həm.bəl/ or /hēm.bēl/

h

h

u

ə

m

m

b

b

ə

l

l

e

(skromný)

pokorný

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

trustworthy

Přídavné jméno

/trʌst.wɜr.ði/ or /trast.vēr.dhi/

t

t

r

r

u

ə

s

s

t

t

w

w

o

ɜ

r

r

th

ð

y

i

(spolehlivý)

důvěryhodný

able to be trusted or relied on

benevolent

Přídavné jméno

/bə.nɛ.və.lənt/ or /bē.ne.vē.lēnt/

b

b

e

ə

n

n

e

ɛ

v

v

o

ə

l

l

e

ə

n

n

t

t

(laskavý)

dobrotivý

showing kindness and generosity

articulate

Přídavné jméno

/ɑr.tɪk.jə.leɪt/ or /aar.tik.yē.leit/

a

ɑ

r

r

t

t

i

ɪ

c

k

u

j

ə

l

l

a

eɪ

t

t

e

(artikulovaný)

výmluvný

(of a person) able to express oneself clearly and effectively

compassionate

Přídavné jméno

/kəm.pæ.ʃə.nət/ or /kēm.pā.shē.nēt/

c

k

o

ə

m

m

p

p

a

æ

ss

ʃ

io

ə

n

n

a

ə

t

t

e

N/A

showing kindness and understanding toward others, especially during times of difficulty or suffering

affectionate

Přídavné jméno

/ə.fɛk.ʃə.nət/ or /ē.fek.shē.nēt/

a

ə

ff

f

e

ɛ

c

k

t

ʃ

io

ə

n

n

a

ə

t

t

e

(láskyplný)

milující

expressing love and care

dependable

Přídavné jméno

/dɪ.pɛn.də.bəl/ or /di.pen.dē.bēl/

d

d

e

ɪ

p

p

e

ɛ

n

n

d

d

a

ə

b

b

ə

l

l

e

(důvěryhodný)

spolehlivý

able to be relied on to do what is needed or asked of

approachable

Přídavné jméno

/əp.roʊ.ʧə.bəl/ or /ēp.rooo.chē.bēl/

a

ə

pp

p

r

r

oa

oʊ

ch

ʧ

a

ə

b

b

ə

l

l

e

(přátelský)

přístupný

friendly and easy to talk to, making others feel comfortable and welcome in one's presence

likable

Přídavné jméno

/laɪ.kə.bəl/ or /lai.kē.bēl/

l

l

i

aɪ

k

k

a

ə

b

b

ə

l

l

e

(příjemný)

sympatický

pleasant and easy to be around

empathic

Přídavné jméno

/ɛm.pæ.θɪk/ or /em.pā.thik/

e

ɛ

m

m

p

p

a

æ

th

θ

i

ɪ

c

k

(sympatický)

empatický

having the ability to understand and share the feelings of others

charming

Přídavné jméno

/ʧɑr.mɪng/ or /chaar.ming/

ch

ʧ

a

ɑ

r

r

m

m

i

ɪ

n

n

g

g

(kouzelný)

půvabný

having an attractive and pleasing quality

suave

Přídavné jméno

/swɑv/ or /svaav/

s

s

u

w

a

ɑ

v

v

e

(noblesní)

svůdný

(typically of men) very polite and charming

loving

Přídavné jméno

/lə.vɪng/ or /lē.ving/

l

l

o

ə

v

v

i

ɪ

n

n

g

g

N/A

expressing deep affection, care, and compassion toward others

protective

Přídavné jméno

/prə.tɛk.tɪv/ or /prē.tek.tiv/

p

p

r

r

o

ə

t

t

e

ɛ

c

k

t

t

i

ɪ

v

v

e

(ochraňující)

ochranný

displaying or having a desire to protect someone or something

supportive

Přídavné jméno

/sə.pɔr.tɪv/ or /sē.pawr.tiv/

s

s

u

ə

pp

p

o

ɔ

r

r

t

t

i

ɪ

v

v

e

(opora)

podporující

giving encouragement or providing help

thoughtful

Přídavné jméno

/θɔt.fəl/ or /thawt.fēl/

th

θ

ou

ɔ

gh

t

t

f

f

u

ə

l

l

(pozorný)

uvážlivý

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

helpful

Přídavné jméno

/hɛlp.fəl/ or /help.fēl/

h

h

e

ɛ

l

l

p

p

f

f

u

ə

l

l

N/A

(of a person) having a willingness or readiness to help someone

sympathetic

Přídavné jméno

/sɪm.pə.θɛ.tɪk/ or /sim.pē.the.tik/

s

s

y

ɪ

m

m

p

p

a

ə

th

θ

e

ɛ

t

t

i

ɪ

c

k

(soucitný)

sympatický

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

gracious

Přídavné jméno

/greɪ.ʃəs/ or /grei.shēs/

g

g

r

r

a

eɪ

c

ʃ

iou

ə

s

s

(přívětivý)

milostivý

characterized by kindness, politeness, and a warm, welcoming demeanor

loved

Přídavné jméno

/ləvd/ or /lēvd/

l

l

o

ə

v

v

e

d

d

(vážený)

milovaný

feeling cherished, valued, and deeply cared for by others

caring

Přídavné jméno

/kɛ.rɪng/ or /ke.ring/

c

k

a

ɛ

r

r

i

ɪ

n

n

g

g

(starostlivý)

péče

showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions

cooperative

Přídavné jméno

/koʊ.ɑ.pɜ.rə.tɪv/ or /kooo.aa.pē.rē.tiv/

c

k

oo

oʊɑ

p

p

e

ɜ

r

r

a

eɪ

t

t

i

ɪ

v

v

e

(spolupracující)

ochotný spolupracovat

willing to work with others to reach a shared goal

tactful

Přídavné jméno

/tækt.fəl/ or /tākt.fēl/

t

t

a

æ

c

k

t

t

f

f

u

ə

l

l

(ohleduplný)

taktní

careful not to make anyone upset or annoyed

sensitive

Přídavné jméno

/sɛn.sə.tɪv/ or /sen.sē.tiv/

s

s

e

ɛ

n

n

s

s

i

ə

t

t

i

ɪ

v

v

e

(vnímavý)

citlivý

capable of understanding other people's emotions and caring for them

assertive

Přídavné jméno

/ə.sɜr.tɪv/ or /ē.sēr.tiv/

a

ə

ss

s

e

ɜ

r

r

t

t

i

ɪ

v

v

e

(proaktivní)

asertivní

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

humane

Přídavné jméno

/hju.meɪn/ or /hyoo.mein/

h

h

u

ju

m

m

a

eɪ

n

n

e

(lidský)

humánní

showing compassion, kindness, and consideration towards others

devoted

Přídavné jméno

/dɪ.voʊ.tɪd/ or /di.vooo.tid/

d

d

e

ɪ

v

v

o

oʊ

t

t

e

ɪ

d

d

(věrný)

oddany

expressing much attention and love toward someone or something

badass

Přídavné jméno

/bæd.æs/ or /bād.ās/

b

b

a

æ

d

d

a

æ

ss

s

(drsný)

neohrožený

exceptionally impressive, daring, and cool in an unconventional or rebellious way

consistent

Přídavné jméno

/kən.sɪs.tənt/ or /kēn.sis.tēnt/

c

k

o

ə

n

n

s

s

i

ɪ

s

s

t

t

e

ə

n

n

t

t

(stálý)

konzistentní

following the same course of action or behavior over time

empathetic

Přídavné jméno

/ɛm.pə.θɛ.tɪk/ or /em.pē.the.tik/

e

ɛ

m

m

p

p

a

ə

th

θ

e

ɛ

t

t

i

ɪ

c

k

(empatický)

empatičtí

having the ability to understand and share the feelings, emotions, and experiences of others

artsy

Přídavné jméno

/ɑrt.si/ or /aart.si/

a

ɑ

r

r

t

t

s

s

y

i

(artový)

umelecký

having a strong interest or involvement in the arts, often showing a creative or unconventional style

beloved

Přídavné jméno

/bɪ.ləvd/ or /bi.lēvd/

b

b

e

ɪ

l

l

o

ə

v

v

e

d

d

(vzácný)

milovaný

dearly loved and cherished