Slovesa pro ubytování

to billet

sloveso

/bɪ.lət/ or /bi.lēt/

b

b

i

ɪ

ll

l

e

ə

t

t

(ubytovávat)

ubytovat

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

to quarter

sloveso

/kwɔr.tɜr/ or /kvawr.tēr/

q

k

u

w

a

ɔ

r

r

t

t

e

ɜ

r

r

(poskytnout přístřeší)

ubytit

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

to harbor

sloveso

/hɑr.bɜr/ or /haar.bēr/

h

h

a

ɑ

r

r

b

b

o

ɜ

r

r

(ukrývat)

uchovávat

to provide a safe place for a person

to inhabit

sloveso

/ɪn.hæ.bɪt/ or /in.hā.bit/

i

ɪ

n

n

h

h

a

æ

b

b

i

ə

t

t

(žít)

obyvat

to reside in a specific place

to reside

sloveso

/ri.zaɪd/ or /ri.zaid/

r

r

e

i

s

z

i

aɪ

d

d

e

(sídlit)

bydlet

to live in a specific place

to dwell

sloveso

/dwɛl/ or /dvel/

d

d

w

w

e

ɛ

ll

l

(trvale žít)

bydlet

to live in a particular place

to room

sloveso

/ru:m/ or /room/

r

r

oo

u:

m

m

(sdílet pokoj)

být na pokoji

to live or stay in the same room or housing with another person

to camp

sloveso

/kæmp/ or /kāmp/

c

k

a

æ

m

m

p

p

(kempovat)

tábořit

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

to lodge

sloveso

/lɑʤ/ or /laaj/

l

l

o

ɑ

dg

ʤ

e

(poskytnout ubytování)

ubytit

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

to nest

sloveso

/nest/ or /nest/

n

n

e

e

s

s

t

t

(hnízdo)

hnízdit

to build a nest or live in it

to populate

sloveso

/pɑp.jə.leɪt/ or /paap.yē.leit/

p

p

o

ɑ

p

p

u

j

ə

l

l

a

eɪ

t

t

e

(obývat)

osídlit

(of individuals or communities) to be present in a particular area

to sojourn

sloveso

/soʊ.ʤɜrn/ or /sooo.jērn/

s

s

o

oʊ

j

ʤ

ou

ɜ

r

r

n

n

(pobývat)

zastavit se

to stay or reside temporarily in a place

to abide

sloveso

/ə.baɪd/ or /ē.baid/

a

ə

b

b

i

aɪ

d

d

e

(zůstat)

trvale bydlet

Old use

to live or stay in a particular place

to settle in

sloveso

/sˈɛɾəl ˈɪn/

(usídlit se)

usadit se

to become familiar and at ease in a new environment