Slovesa pro cestování

to journey

sloveso

/ʤɜr.ni/ or /jēr.ni/

j

ʤ

ou

ɜ

r

r

n

n

e

y

i

(putovat)

cestovat

to travel or go on a trip

to trek

sloveso

/trɛk/ or /trek/

t

t

r

r

e

ɛ

k

k

(trekovat)

putovat

to go for a long walk or journey, particularly in the mountains, forests, etc. as an adventure

to tour

sloveso

/tʊr/ or /toor/

t

t

ou

ʊ

r

r

(prohlížet si)

putovat

to travel around a place, especially for pleasure

to peregrinate

sloveso

/pɛ.rəg.rɪ.neɪt/ or /pe.rēg.ri.neit/

p

p

e

ɛ

r

r

e

ə

g

g

r

r

i

ɪ

n

n

a

eɪ

t

t

e

(toulání)

putovat

to travel or wander around from place to place, especially on foot

to circumnavigate

sloveso

/sɜr.kəm.næ.və.geɪt/ or /sēr.kēm.nā.vē.geit/

c

s

i

ɜ

r

r

c

k

u

ə

m

m

n

n

a

æ

v

v

i

ə

g

g

a

eɪ

t

t

e

(obejít)

obeplout

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

to jaunt

sloveso

/ʤɔnt/ or /jawnt/

j

ʤ

au

ɔ

n

n

t

t

(potulovat se)

výletit

to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation

to knock around

sloveso

/nˈɑːk ɐɹˈaʊnd/

(bloumat)

potulovat se

to spend time or travel without a clear plan or direction

to gallivant

sloveso

/gæ.lɪ.vɑ:nt/ or /gā.li.vaant/

g

g

a

æ

ll

l

i

ɪ

v

v

a

ɑ:

n

n

t

t

(toulit se)

flikovat

to go around in search of pleasure or entertainment

to globe-trot

sloveso

/ɡlˈoʊbtɹˈɑːt/

(procestovat svět)

cestovat po světě

to travel extensively and visit various places around the world

to backpack

sloveso

/bæk.pæk/ or /bāk.pāk/

b

b

a

æ

ck

k

p

p

a

æ

ck

k

(cestovat s batohem)

putovat s batohem

to hike or travel carrying one's clothes, etc. in a backpack

to hitchhike

sloveso

/hɪʧ.haɪk/ or /hich.haik/

h

h

i

ɪ

t

ch

ʧ

h

h

i

aɪ

k

k

e

(autostopovat)

stopovat

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

to commute

sloveso

/kə.mjut/ or /kē.myoot/

c

k

o

ə

mm

m

u

ju

t

t

e

(commutovat)

dojíždět

to regularly travel to one's place of work and home by different means

to fly

sloveso

/flaɪ/ or /flai/

f

f

l

l

y

aɪ

(letět)

létat

to travel or cross something in an aircraft

to wing

sloveso

/wɪng/ or /ving/

w

w

i

ɪ

n

n

g

g

(přelétat)

křídlit

to travel or navigate through the air

to cruise

sloveso

/kruz/ or /krooz/

c

k

r

r

ui

u

s

z

e

(plavit)

plavit se

to go on vacation by a ship or boat