Slovesa pro navigaci

to plot

sloveso

/plɑt/ or /plaat/

p

p

l

l

o

ɑ

t

t

(vyznačit)

značit

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

to navigate

sloveso

/næ.və.geɪt/ or /nā.vē.geit/

n

n

a

æ

v

v

i

ə

g

g

a

eɪ

t

t

e

(orientovat se)

navigovat

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

to orient

sloveso

/ɔ.riɛnt/ or /aw.rient/

o

ɔ

r

r

ie

iɛ

n

n

t

t

(nasměrovat)

orientovat

to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points

to reroute

sloveso

/ɹiˈɹaʊt/, /ɹiˈɹut/

(změnit trasu)

přeplánovat

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

to disorient

sloveso

/dɪs.ɔ.riɛnt/ or /dis.aw.rient/

d

d

i

ɪ

s

s

o

ɔ

r

r

ie

iɛ

n

n

t

t

(dezorientovat)

zmást

to cause someone to lose their sense of direction, leading to confusion or a feeling of being lost

to divert

sloveso

/daɪ.vɜrt/ or /dai.vērt/

d

d

i

aɪ

v

v

e

ɜ

r

r

t

t

(přesměrovat)

odchýlit se

to change direction or take a different course

to stray

sloveso

/streɪ/ or /strei/

s

s

t

t

r

r

a

e

y

ɪ

(putovat)

zbloudit

to wander off or deviate from the intended or established path

to deviate

sloveso

/di.vieɪt/ or /di.vieit/

d

d

e

i

v

v

ia

ieɪ

t

t

e

(odvrátit)

odchýlit

to cause something to depart from an established course

to diverge

sloveso

/dɪ.vɜrʤ/ or /di.vērj/

d

d

i

ɪ

v

v

e

ɜ

r

r

g

ʤ

e

(odchýlit se)

rozcházet se

to move apart and continue in another direction

to deflect

sloveso

/dɪf.lɛkt/ or /dif.lekt/

d

d

e

ɪ

f

f

l

l

e

ɛ

c

k

t

t

(odchýlit)

odklonit

to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force

to head off

sloveso

/hˈɛd ˈɔf/

(zablokovat cestu)

překazit cestu

to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction

to veer

sloveso

/vɪr/ or /vir/

v

v

ee

ɪ

r

r

(sklonit se)

odbočit

to abruptly turn to a different direction

to swerve

sloveso

/swɜrv/ or /svērv/

s

s

w

w

e

ɜ

r

r

v

v

e

(vyhnout se)

uhnout

to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way

to sheer

sloveso

/ʃɪr/ or /shir/

sh

ʃ

ee

ɪ

r

r

(uskákat)

odklonit se

to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory